1 00:00:00,000 --> 00:00:00,040 එස් 2 00:01:13,410 --> 00:01:14,410 බස් එක ආවා, පැත්තකට වෙන්න. 3 00:01:14,450 --> 00:01:16,450 (මිනිසෙක් කෑගසයි ස්ථානයේ නම) බැංගලෝර්. 4 00:01:17,620 --> 00:01:18,830 සර් මේ බස් එක එනවද බැංගලෝර් යන්නද? 5 00:01:19,000 --> 00:01:20,500 ඔව් ඒක බැංගලෝර් යනවා. ඔබ කී දෙනෙක් එහි සිටිනවාද? 6 00:01:20,660 --> 00:01:21,620 අපි අංක තුනයි සර්. 7 00:01:21,830 --> 00:01:22,700 සාමාජිකයන් තිදෙනෙක්ද? 8 00:01:22,700 --> 00:01:23,250 ඔව් සර්. 9 00:01:23,250 --> 00:01:24,120 ඉතිරිව ඇත්තේ එක් ආසනයක් පමණි. 10 00:01:24,410 --> 00:01:26,950 ඉතිරිව ඇත්තේ එකම ආසනයක් නම්, මම අනෙක් දෙක සමඟ කුමක් කළ යුතුද? 11 00:01:27,120 --> 00:01:28,370 දැන් ඔයා එක දෙයක් කරන්න. 12 00:01:28,500 --> 00:01:29,580 තව Lingsur බස් එකක් එයි. 13 00:01:29,620 --> 00:01:30,120 ඔව් සර්. 14 00:01:30,250 --> 00:01:31,580 ඔය තුන්දෙනාම ඒ බස් එකට නගින්න. 15 00:01:31,910 --> 00:01:33,160 පැයක් ගත විය අපි පැමිණි දා සිට. 16 00:01:33,160 --> 00:01:34,830 සියලුම බස් තිබේ මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත. 17 00:01:35,000 --> 00:01:36,370 උත්සවය ඉවරයි නේද? 18 00:01:36,410 --> 00:01:38,200 බස් රථ පිරී යනු ඇත. - ඔව් සර්. 19 00:01:38,250 --> 00:01:39,080 ඊළඟ බස් එකේ එන්න. 20 00:01:39,620 --> 00:01:41,580 සියලුම බස් තිබේ එකම විදිහට එනවා. 21 00:01:41,620 --> 00:01:42,540 අපිට බැහැ තනි බස් එකක් ගන්න. 22 00:01:42,580 --> 00:01:43,250 බැංගලෝර්. 23 00:01:43,410 --> 00:01:44,830 ඉදිරි සියල්ල බස් රථ පිරී යනු ඇත. 24 00:01:44,830 --> 00:01:47,000 පිටතට කුලී රථයක් ඇත ඔන්න, එන්න අපි ඒකට යමු. 25 00:01:47,160 --> 00:01:48,160 ටැක්සි මොකුත් නෑ, ඔයා නිශ්ශබ්දව ඉන්න. 26 00:01:48,200 --> 00:01:49,200 ඔවුන් ඕනෑවට වඩා මුදල් අය කරනවා. 27 00:01:49,200 --> 00:01:50,250 ඇයි ඇතුලට යන්නෙ ඒ සඳහා කුලී රථයක්? 28 00:01:50,290 --> 00:01:51,910 නිශ්ශබ්දව ඉන්න, ටිකක් බස් එකක් එයි, අපි ඒකට යමු. 29 00:01:52,120 --> 00:01:53,200 හේයි, ඇගේ ගැටලුව කුමක්ද? 30 00:01:53,370 --> 00:01:55,000 තිබුනත් කමක් නෑ මිල අධිකයි, අපි යමු. 31 00:01:55,160 --> 00:01:55,910 ඉදිරියට එන්න. 32 00:01:55,950 --> 00:01:57,080 ඔබට ඕනෑවට වඩා ආකල්ප ඇත, ඉදිරියට යන්න. - එන්න අපි යමු. 33 00:01:57,700 --> 00:01:58,200 හේ එන්න. 34 00:01:59,040 --> 00:01:59,950 බැංගලෝර්, බැංගලෝර්. 35 00:02:00,000 --> 00:02:00,910 අයියේ කෝ ඔබට යාමට අවශ්‍යද? 36 00:02:00,950 --> 00:02:01,620 බැංගලෝර් වලට අයියේ. 37 00:02:01,660 --> 00:02:02,870 මේක බැංගලෝර් වලට යනවා, ආසන ඇත, ඇතුල් වන්න. 38 00:02:02,910 --> 00:02:03,790 ඔබ කොපමණ මුදලක් අය කරන්නේද? 39 00:02:03,910 --> 00:02:04,870 500/- හිසකට. 40 00:02:04,910 --> 00:02:07,080 500/- වියදම් වැඩියි, කනක නේද? 41 00:02:07,540 --> 00:02:08,160 මස්සිනා 42 00:02:08,200 --> 00:02:09,870 අපි ගියත් කමක් නෑ හැම පැත්තකින්ම හිටගෙන. 43 00:02:09,950 --> 00:02:10,370 ඔව්. 44 00:02:10,500 --> 00:02:11,250 අපි බස් එකේ යමු. 45 00:02:11,700 --> 00:02:14,120 ඒ 100/- ඉතුරු උනොත් නෑ අපි දෙන්නටම OT බොන්න පුළුවන්ද? 46 00:02:14,160 --> 00:02:15,790 ඔව්, ඒක හරි, කලබල වෙන්න එපා. 47 00:02:15,830 --> 00:02:17,160 මගුලක් නේ..! 48 00:02:17,200 --> 00:02:20,540 ඔබ ඉඳිද්දී මත්පැන් බී ණය වී ඇත ගමේ සහ දැන් ඔබ බැංගලෝරයට යනවා 49 00:02:20,660 --> 00:02:22,620 ඔබ ඔබේ බුද්ධිය අත්හරින්නේ නැද්ද? එතනට ගියාට පස්සෙත් බොනවද? 50 00:02:22,660 --> 00:02:24,330 ඔබ දියුණු නොවනු ඇත (එන්න දක්වා) ඔබ කොහේ ගියත්! 51 00:02:24,450 --> 00:02:25,080 නිහඬව ඉන්න. 52 00:02:25,290 --> 00:02:26,370 එන්න අපි යමු. - සහෝදරයා. 53 00:02:26,540 --> 00:02:28,830 කාරණය නම්, පුරප්පාඩු තිබේ ආසන, මට රුපියල් 50/- අඩුවෙන් ගෙවන්න. 54 00:02:28,950 --> 00:02:32,000 පසුව ඔබ වරදවා වටහා නොගත යුතුය අපෙන්, මම ඔබට 50/- අඩුවෙන් ගෙවන්නෙමි. 55 00:02:32,040 --> 00:02:32,870 හරි අයියේ මට රුපියල් 50/-ක් අඩුවෙන් ගෙවන්න. 56 00:02:32,910 --> 00:02:33,910 එන්න මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න. 57 00:02:34,120 --> 00:02:34,660 එන්න ඇතුලට. 58 00:02:35,700 --> 00:02:36,540 අප ඇතුල් විය යුත්තේ කොතැනින්ද? 59 00:02:36,580 --> 00:02:37,870 එතන පිටුපස. -ඉදිරියට එන්න. 60 00:02:38,540 --> 00:02:40,330 මේ දොර අරින්න මල්ලි. - ඔව් මම එය විවෘත කරන්නම්. 61 00:02:41,330 --> 00:02:41,700 ඉදිරියට එන්න. 62 00:02:42,620 --> 00:02:44,620 අපිට කොහේ හරි විවේකයක් දෙන්න, අපි තේ හෝ කෝපි උගුරක් බොමු. 63 00:02:44,620 --> 00:02:45,660 ඔව්, මම නවතිමි සහතිකයි මල්ලි. 64 00:02:46,120 --> 00:02:46,950 සෙමින් ඇතුල් වන්න. 65 00:02:47,500 --> 00:02:48,500 බඩු ගන්න. 66 00:02:48,870 --> 00:02:49,370 දෙවියනේ. 67 00:02:49,700 --> 00:02:51,830 ඒයි මෝඩයා, ඔයා මේක කරන්න හිතාමතාම මිනිසුන් ඉදිරියේ. 68 00:02:53,660 --> 00:02:54,370 ටිකක් චලනය කරන්න. 69 00:02:57,750 --> 00:03:01,370 සහෝදරයෝ එකට තියෙනවා ගමේ ණය ගොඩක් කළා 70 00:03:01,830 --> 00:03:04,410 ණය කරලා. 71 00:03:04,910 --> 00:03:10,830 නාස්තිකාර වීම, ඔවුන් ප්රසිද්ධ වී ඇත 72 00:03:12,080 --> 00:03:15,370 ඔවුන් තම නිවස විකුණා ඇත සහ මත්පැන් නිසා ගුණ 73 00:03:15,620 --> 00:03:18,910 බීම හැර වෙන කිසිවක් නැත ඔවුන්, ඔවුන් උපයා ගැනීමට බැංගලෝර් යනවා 74 00:03:19,120 --> 00:03:24,910 රජයේ බස් වෙනුවට ඔවුන් යාමට තෝරා ගත්තේ කෲසර් මගිනි 75 00:03:26,290 --> 00:03:29,750 ඔවුන් ඩාබා අසල නතර වේ සහ රොටි සහ කිරිබත් කන්න 76 00:03:29,790 --> 00:03:33,330 ඔවුන් මුත්‍රා කරනවා, දුම් පානය කරනවා සිගරට් සහ බීඩි 77 00:03:33,410 --> 00:03:40,330 නැවතත් ඔවුන් ගමන් කරයි කෲසර් එකෙන් බැංගලෝර් දෙසට 78 00:03:44,910 --> 00:03:47,120 අයියේ ඔයාට විනාඩි දහයක් තියෙනවා කාලය. කෑම කාලා ඉක්මනට එන්න. 79 00:03:48,500 --> 00:03:49,410 ඉක්මනට එන්න. 80 00:03:49,700 --> 00:03:51,000 ධබා ආවා, එන්න අපි රෑ කෑම කමු. 81 00:03:51,540 --> 00:03:52,450 එතන උඩින් තියන්න. 82 00:03:54,250 --> 00:03:54,830 ඉක්මනින් එන්න. 83 00:03:56,290 --> 00:03:57,410 වතුර බෝතලය එතනින් ගන්න. 84 00:03:58,080 --> 00:03:59,580 එතන වතුර බෝතලයක් වැටිලා. 85 00:04:00,200 --> 00:04:01,330 හෙමින් බැහැලා එන්න. 86 00:04:06,790 --> 00:04:07,580 ඔබ මෙහි වාඩි වෙනවාද? 87 00:04:07,950 --> 00:04:08,580 එන්න මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 88 00:04:09,370 --> 00:04:10,370 එන්න ආදරණීය, මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 89 00:04:15,580 --> 00:04:16,620 කනකා කොහෙද ගියේ? 90 00:04:17,330 --> 00:04:19,040 එයා යන්න ඇති මම හිතන්නේ මුත්‍රා කරන විදිහ. 91 00:04:21,500 --> 00:04:22,500 හේ කනක! 92 00:04:27,080 --> 00:04:27,660 ඔව් මස්සිනා. 93 00:04:28,290 --> 00:04:29,370 මෙහේ එන්න. ඔයා කොහෙද හිටියේ? 94 00:04:29,540 --> 00:04:30,500 මම ගිහින් තිබුනා මිර්චි (බජ්ජි) ලබා ගන්න. 95 00:04:30,700 --> 00:04:31,330 ඉඳ ගන්න. 96 00:04:32,080 --> 00:04:32,660 ඒකට සාප වේවා. 97 00:04:33,870 --> 00:04:36,000 කුලී රථය බලා සිටී, ඉක්මනින් යා යුතුය. - ඔහුට රොටි දෙන්න. 98 00:04:36,750 --> 00:04:37,080 ඒක ගන්න. 99 00:04:38,830 --> 00:04:39,620 කීයක් ගත්තද? 100 00:04:39,790 --> 00:04:40,450 මම කිහිපයක් ගෙනාවා. 101 00:04:40,500 --> 00:04:41,790 විවෘත කළ නොහැක මේ අපරාදේ..! 102 00:04:45,330 --> 00:04:48,750 ඔබට මෙම කුඩා තොප්පිය විවෘත කළ නොහැක, ඒත් ඔයා දර්ශනවාදය කියනවා නේද මචන්? 103 00:04:50,500 --> 00:04:51,950 ඒක හරි, ඒක ගන්න. 104 00:04:54,580 --> 00:04:57,040 ඔබ කුලී රථය හරවා යවන්නේ නැත එහෙන් මෙහෙන් නවතින්න කියලා. 105 00:04:57,330 --> 00:04:58,120 නැහැ, මම මස්සිනා වෙන්නේ නැහැ. 106 00:04:58,450 --> 00:04:59,910 ඔබේ සීමාවට කන්න. - හරි මස්සිනා. 107 00:05:00,830 --> 00:05:01,250 සේවය කරන්න. 108 00:05:04,620 --> 00:05:05,830 මම ඔයාට ටිකක් දාන්නද? - නෑ මට අවශ්‍ය නැහැ. 109 00:05:06,080 --> 00:05:07,120 මම ටිකක් දාන්නම්, තියෙන්න. 110 00:05:09,290 --> 00:05:09,700 ඒක ගන්න. 111 00:05:10,620 --> 00:05:11,250 නිවන් සුව ලැබේවා. 112 00:05:11,910 --> 00:05:13,620 බලන්න නංගි කොච්චර කෙට්ටුද කියලා මේ වසරේ බවට පත් වී ඇත. 113 00:05:14,750 --> 00:05:15,330 ඇයට මොකද වුණේ? 114 00:05:15,660 --> 00:05:18,620 ඇයට ඇත්තේ රොටී භාගයක් පමණි. - සහෝදරයා මම පුඩි (චැට්නි කුඩු) සේවය කරන්නම්. 115 00:05:18,660 --> 00:05:19,250 නැත. 116 00:05:23,250 --> 00:05:24,540 අපි උදේට ළඟා වෙමුද? 117 00:05:25,870 --> 00:05:26,500 ඔව්, අපිට යන්න පුළුවන්. 118 00:05:29,370 --> 00:05:30,950 රියදුරු සෙමින් ධාවනය කරයි. 119 00:05:31,580 --> 00:05:33,750 පාර හොඳ මදි, හරි. එබැවින් ඔහු සෙමින් ධාවනය කරයි. 120 00:05:34,620 --> 00:05:36,080 ලස්සන පාර ඉදිරියෙන්. -එයා හෙමින් එලවනවා නම් හොඳයි. 121 00:05:37,000 --> 00:05:39,870 ඔහු දැඩි ලෙස රිය පැදවීමට ඔබට අවශ්‍යද? හරියට බීල ඉන්නකොට හැසිරෙනව වගේ. 122 00:05:42,910 --> 00:05:44,250 නිශ්ශබ්දව කන්න බැරිද? 123 00:05:50,000 --> 00:05:53,200 (වචනය උච්චාරණය කරයි) කවිතාල-බැංගලෝර්. 124 00:05:56,450 --> 00:05:59,450 සුර... පුර-බැංගලෝර්. 125 00:05:59,540 --> 00:06:00,830 සුරපුර - බැංගලෝර්. 126 00:06:01,370 --> 00:06:03,620 ලිංගසුරු-බැංගලෝර්. 127 00:06:04,620 --> 00:06:06,160 යාද්ගිරි-බැංගලෝර්. 128 00:06:06,700 --> 00:06:08,500 කල්බුර්ගි-බැංගලෝර්. 129 00:06:09,290 --> 00:06:10,250 රයිචූර්-බැංගලෝර්. 130 00:06:10,500 --> 00:06:11,370 ඒකට සාප වේවා! 131 00:06:11,830 --> 00:06:13,410 ඔච්චර බස් යනවා නම් බැංගලෝර් වෙත එක් දිනක් සඳහා 132 00:06:13,830 --> 00:06:15,370 කී දෙනෙක්ද මාසයකින් යන්න පුළුවන්ද? 133 00:06:15,790 --> 00:06:17,290 අපාය! ඒ නිසා... 134 00:06:17,580 --> 00:06:19,500 හැමෝම යනවා නම් වැඩ කිරීමට සහ උපයා ගැනීමට බැංගලෝර් 135 00:06:19,830 --> 00:06:21,450 කවුද ඉතුරු වෙන්නේ ගමේ වැඩ කරන්නද? ඒකට සාප වේවා! 136 00:06:21,950 --> 00:06:24,410 මම කිව්වා වැඩිය බොන්න එපා කියලා. බලන්න ඔබේ අත වෙව්ලන හැටි. 137 00:06:24,700 --> 00:06:25,870 ඔව් මගේ අත් වෙව්ලන මස්සිනා. 138 00:06:31,750 --> 00:06:32,830 මොන කඩෙන්ද ඔබ බීඩි මිලදී ගත්තාද? 139 00:06:33,410 --> 00:06:34,500 මම ඒක ගත්තෙ ෂෙට්ටිගෙ කඩෙන්. 140 00:06:34,950 --> 00:06:36,330 අපාය, එය ඉතා ඉහළ ය. 141 00:06:37,330 --> 00:06:37,870 හේයි. 142 00:06:38,500 --> 00:06:39,500 ඔබ චූ කළාද නැද්ද? 143 00:06:39,870 --> 00:06:40,290 ඔව්. 144 00:06:40,450 --> 00:06:41,540 චූ කරන්න ඕන නම් මෙතනින් චූ කරන්න. 145 00:06:41,660 --> 00:06:43,370 මගදී නවතින්න කිව්වොත් 146 00:06:43,620 --> 00:06:45,330 මම ඔයාට ගහන්නම්. චලනය කරන්න සහ ඔබේ මව වෙත යන්න. 147 00:06:45,660 --> 00:06:47,620 හරියට සර් කෙනෙක් වගේ. 148 00:06:48,660 --> 00:06:50,540 මම කොහේ සිටියත්, ඔහු එතැනට එනු ඇත. 149 00:06:51,330 --> 00:06:53,410 ඔබ ඔහුට තදින් පැවසිය යුතුය ඇවිත් එතනින් ඈත් වෙලා ඉන්න එපා. 150 00:06:53,540 --> 00:06:54,790 කවුද බැංගලෝර් යන්නේ ඉක්මනින් එන්න, පරක්කු වෙනවා. 151 00:06:54,830 --> 00:06:55,950 කුලී රථය ගමන් කරයි, එන්න. 152 00:06:56,160 --> 00:06:56,830 චලනය කරන්න. 153 00:06:58,290 --> 00:06:59,580 අපි ඉන්නවා මල්ලි. - ඉක්මනට එන්න පරක්කු වෙනවා. 154 00:07:03,000 --> 00:07:06,450 ♪ ඔවුන් ඇස් ඇරියා ♪ සහ ඔවුන් සිටින්නේ බැංගලෝර් අසල ♪ 155 00:07:06,540 --> 00:07:10,080 ඔවුන් ♪ ලෙස බලා සිටියි ♪ දුම්රිය ගේට්ටුව වසා ඇත 156 00:07:10,200 --> 00:07:13,580 ♪ රියදුරු කියනවා අපි බැංගලෝරයට ආවා කියලා ♪ ඒ වගේම එයාලට බහින්න ලෑස්ති වෙන්න කියනවා ♪ 157 00:07:13,790 --> 00:07:17,160 ♪ නිදාගෙන හිටපු අය එතන ඇරියා ඇස් අතුල්ලමින් නගරය දැකීම♪ 158 00:07:17,290 --> 00:07:24,040 ♪ ඔවුන් Jaalahalli හිදී බසිනවා ♪ ♪ තරණය කර මේසන් ♪ අමතන්න 159 00:07:24,410 --> 00:07:32,250 ♪ ඔවුන් ඔහුගෙන් අහනවා ඔවුන් කොහෙද කියලා ♪ පැමිණිය යුතුයි, ඔවුන් ස්වයංක්‍රීයව යනවා 160 00:07:35,250 --> 00:07:37,700 ජලහල්ලි කුරුසය ඉදිරියෙන්, ගමන් මලු රැගෙන සූදානම්ව සිටින්න. 161 00:07:37,870 --> 00:07:40,290 හේ අවදිවන්න. ජලහල්ලි කුරුසය ඉදිරියෙන්. 162 00:07:40,450 --> 00:07:41,750 හේ පර්ෂා, අවදි වන්න. 163 00:07:41,910 --> 00:07:43,620 ඔහු පවා නිදි අලුයම පසු, අපරාදේ. 164 00:07:44,120 --> 00:07:45,410 ඔබ අවදි නොවනු ඇත තවම නැගිටින්න, නැගිටින්න..! 165 00:07:46,040 --> 00:07:47,620 හේ කනක. -මස්සිනා. 166 00:07:47,660 --> 00:07:48,830 බෑග් එක අරන් ලෑස්ති ​​වෙන්න. 167 00:07:48,910 --> 00:07:49,540 හරි මස්සිනා. 168 00:07:49,620 --> 00:07:53,450 ඔහු මේ හිමිදිරියේ පැද්දෙනවා රෑ පුරා වැඩ කළා වගේ. 169 00:07:58,040 --> 00:07:58,580 ඉදිරියට එන්න. 170 00:08:00,000 --> 00:08:00,750 ඉක්මනට එන්න. 171 00:08:01,290 --> 00:08:03,330 ඇය යක්ෂණියක් වගේ ඇගේ අවුල් සහගත හිසකෙස් සමඟ! 172 00:08:03,790 --> 00:08:05,120 මෝඩයි! ඉක්මනට බහින්න. 173 00:08:05,620 --> 00:08:07,200 කනක, එන්න. 174 00:08:07,750 --> 00:08:09,200 මේ සගයා ප්‍රමාද වැඩියි. 175 00:08:09,500 --> 00:08:11,870 ඊයේ රාත්‍රියේ OT විෂවීමක් ඇති විය තවම මෙම මිතුරා දක්වා අඩු වී නැත! 176 00:08:18,370 --> 00:08:21,540 මෙතනට එන්න මෝඩයා, ඔයා ඒ පැත්තට යනවා, මෝඩයා. 177 00:08:23,120 --> 00:08:25,500 මේ සගයා, ගත්තා ළඟා වීමට පැය 20 කට ආසන්න කාලයක්. 178 00:08:26,000 --> 00:08:28,000 මස්සිනා, එයාට තිබුණා නැවැත්තුවේ ඩාබා එකේ නේද? 179 00:08:28,160 --> 00:08:29,290 ඉතින් පරක්කු වුනා. 180 00:08:29,910 --> 00:08:32,330 මම කිව්වා ඔයාට බස් එකේ යන්න කියලා කොල්ලෝ මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 181 00:08:32,540 --> 00:08:33,410 ඔබ අපායට යනු ඇත. 182 00:08:33,580 --> 00:08:34,910 මම ඔයාලා එක්ක ඉවරයි! 183 00:08:35,160 --> 00:08:36,950 ඇති, එය නවත්වන්න! ඇයි දැන් කෑ ගහන්නේ? 184 00:08:36,950 --> 00:08:38,080 මම මේසන් (මෙස්ත්‍රි) ට කතා කරන්නම්. 185 00:08:38,540 --> 00:08:39,950 මම කතා කරන්නද? - එයාට මස්සිනා කියලා කියන්න. 186 00:08:40,910 --> 00:08:41,410 මේ එකක්ද? 187 00:08:41,620 --> 00:08:42,910 එය එකම අංකයකි ඔබ ඊයේ රෑ කතා කළා. 188 00:08:45,250 --> 00:08:46,080 හලෝ මේසන්. 189 00:08:46,080 --> 00:08:47,200 ඔව් දුර්ගප්පා මට කියන්න. 190 00:08:47,250 --> 00:08:50,040 අපි මෙහි සමහර තැනක සිටගෙන සිටිමු ජලහල්ලි හරස් නම් ස්ථානය. 191 00:08:50,200 --> 00:08:52,700 එතනින් ඔයාලා Manyata තාක්ෂණික උද්‍යානයට එන්න. 192 00:08:52,950 --> 00:08:54,000 Manitaka Park ah (නිවස අසල උද්යානය)? 193 00:08:54,040 --> 00:08:56,790 ඒ මනිටක පාර්ක් (ගෙදර ළඟ උද්‍යානය) නෙවෙයි මචන්... 194 00:08:56,870 --> 00:08:58,410 එහි Manyata තාක්ෂණික උද්‍යානය. 195 00:08:58,540 --> 00:09:00,200 ඔටෝ ඩ්‍රයිවර්ගෙන් ඇහුවොත් එයා ඔවුන් අපට මඟ පෙන්වයි නේද? 196 00:09:00,200 --> 00:09:01,660 ඔව්, ඔවුන් ඔබට මඟ පෙන්වයි. 197 00:09:01,830 --> 00:09:02,750 හරි කළා. 198 00:09:02,950 --> 00:09:03,620 කෝ මස්සිනා? 199 00:09:03,870 --> 00:09:06,040 එයා මොකක් හරි නමක් කියනවා manitaka park හෝ වෙනත්... 200 00:09:06,040 --> 00:09:07,450 ඔටෝ රියදුරන්ගෙන් ඇහුවොත් ඔවුන් අපට මඟ පෙන්වයි, එන්න. 201 00:09:07,580 --> 00:09:08,290 එන්න එහෙනම් අපි යමු. 202 00:09:08,370 --> 00:09:09,080 හේ එන්න. 203 00:09:09,330 --> 00:09:11,080 බලන්න, ඇය සිටගෙන සිටින ආකාරය, පඳුරු හිසකෙස් ඇති කාන්තාවන්. 204 00:09:11,370 --> 00:09:12,370 හලෝ ඔටෝ. 205 00:09:13,370 --> 00:09:14,750 ඔයා මගේ අතින් අත්පුඩි ගැහුවේ නෑ. 206 00:09:14,870 --> 00:09:15,450 මගේ අතට අත්පුඩි ගසන්න. 207 00:09:15,910 --> 00:09:16,790 නවය. 208 00:09:17,370 --> 00:09:20,290 හනුමේෂ් ඕවා එවන්න 30 දෙනෙකුට වැඩ කිරීමට. 209 00:09:20,450 --> 00:09:22,500 කාර් එක ගන්න සහ මගේ මඩුව ළඟට එන්න. 210 00:09:25,000 --> 00:09:25,500 ගන්න සර්. 211 00:09:26,620 --> 00:09:28,080 සුභ පැතුම් සර්. - දුර්ගප්පා සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 212 00:09:28,120 --> 00:09:29,500 ඔයාට කොහොම ද? -මම සනීපෙන්. 213 00:09:29,540 --> 00:09:30,160 සුභ පැතුම් සර්. 214 00:09:31,700 --> 00:09:33,750 එයා කනකප්පා නේද? 215 00:09:34,000 --> 00:09:35,450 ඔව්, ඒ ඔහු කෙළවරයි නිවස කනකා. 216 00:09:36,660 --> 00:09:38,450 මම ගමේ ඉද්දි... 217 00:09:39,330 --> 00:09:41,830 අපි ඉස්සර කෝල් කළා ඔහු OT කනකප්පා. 218 00:09:41,910 --> 00:09:43,370 කනකප්පා මතකද? 219 00:09:43,450 --> 00:09:43,750 ඔව් මට මතකයි. 220 00:09:43,790 --> 00:09:45,830 මේ මෝඩයා කරන්නේ දැන් එකම දේ. 221 00:09:45,910 --> 00:09:47,120 එන්න. - හරි එන්න. 222 00:09:47,540 --> 00:09:49,080 ඔයාගෙ පුතා යේමනූර්, ඔයා නේද? 223 00:09:49,120 --> 00:09:50,250 ඔව්. 224 00:09:50,370 --> 00:09:53,250 ඉස්සර කොහොමද දැන් කොහොමද බැංගලෝර් ආවට පස්සේ වෙනස් වෙලා. 225 00:09:53,290 --> 00:09:55,410 අපි වෙනුවෙන් වෙනස් විය යුතුයි පාන් සහ බටර් (ජීවත් වෙනවා), අපි නේද? 226 00:09:55,540 --> 00:09:56,000 ඔව්, හරි. 227 00:09:56,040 --> 00:09:58,120 එන්න මම ඔබට මඩුව පෙන්වන්නම්. - එන්න අපි යමු. 228 00:09:58,500 --> 00:09:59,540 ඉදිරියට එන්න. - ඔව්. 229 00:10:02,700 --> 00:10:03,410 මේ පැත්තට එන්න. 230 00:10:04,910 --> 00:10:06,000 එන්න දුර්ගප්පා. 231 00:10:06,200 --> 00:10:08,950 බලන්න, මෙතන මඩු ඔක්කොම උතුරු කර්ණාටක ජනතාව. 232 00:10:09,290 --> 00:10:10,410 මෙතන ඉන්න හැමෝම අයිති අපිට. 233 00:10:10,950 --> 00:10:13,080 කොප්පලා, ගණගවතී, තවරගෙර... 234 00:10:13,330 --> 00:10:15,330 සින්ධනූර්, මස්ගි, කරටගි... 235 00:10:15,370 --> 00:10:17,830 හැමෝම අපේ මිනිස්සු, කිසිසේත් කලබල විය යුතු නැත. 236 00:10:18,200 --> 00:10:19,250 කණගාටුයි මිනිසුන්, කුමක් කරන්නද? 237 00:10:19,450 --> 00:10:21,250 හරිහැටි වැස්සක් නැහැ සහ නිසි ලාභයක් නැත (බෝග)... 238 00:10:21,790 --> 00:10:23,410 එබැවින් වැඩ කළ යුතු අතර ණය නිදහස් කරන්න, හරි. 239 00:10:24,290 --> 00:10:25,040 හරි, ඒක හරි. 240 00:10:25,120 --> 00:10:26,540 හනුමේෂ අයියා දැන් එයි. 241 00:10:26,700 --> 00:10:28,000 මම ඔහුට සියල්ල පවසා ඇත. 242 00:10:28,040 --> 00:10:29,750 මමත් එයාට පෙන්නලා තියෙනවා මඩුව සකස් කිරීමට ස්ථානය. 243 00:10:29,870 --> 00:10:33,870 ඔහු පැමිණ පසුව ඔබ මඩුව සූදානම් කරනු ඇත සහ හැමෝම හෙට වැඩට යනවා, තේරුණාද? 244 00:10:33,950 --> 00:10:36,330 මම මාරු වෙන්නම්. මට ගන්න වෙනවා මා සමඟ වැඩ කරන්නන්, මම යන්නම්. 245 00:10:36,330 --> 00:10:37,200 මේසන්. - ඔව්. 246 00:10:37,330 --> 00:10:39,080 මගේ පුතාගේ පාසල සම්බන්ධයෙන්. 247 00:10:39,200 --> 00:10:40,450 අහන්න දුර්ගප්පා... 248 00:10:40,500 --> 00:10:41,750 අපි තමයි තියෙන අය එන්න අපේ ගමෙන්... 249 00:10:41,910 --> 00:10:43,120 අද මෙහි සහ හෙට කොහේ හරි... 250 00:10:43,330 --> 00:10:44,750 ඔහුගේ පාසල් අධ්‍යාපනය සම්බන්ධයෙන්... 251 00:10:44,790 --> 00:10:46,200 පාහේ පාසල් වේ වසා දැමීමට ආසන්න (අවසන්). 252 00:10:46,290 --> 00:10:48,000 දැන්, ඒ සියලු දේවල් හැකි නොවේ... 253 00:10:48,040 --> 00:10:51,040 ඒකයි අපි ගෙවලා තියෙන්නේ සහ ගුරුවරයෙකු නම් කළේය. 254 00:10:51,120 --> 00:10:52,500 ඔහුව එහි යවන්න. 255 00:10:52,620 --> 00:10:54,910 පසුව, පාසල් වනු ඇත නැවත විවෘත කරන්න, හරි ... 256 00:10:54,950 --> 00:10:57,040 ඒ වන විට අපි ඔහු සමඟ රජයට එක්වන්න. පාසල. 257 00:10:57,080 --> 00:10:58,410 අපි මොනවා හරි කරමු, හරිද? 258 00:10:58,540 --> 00:10:58,830 හරි. 259 00:10:58,870 --> 00:11:00,500 මට වැටුප් සේවකයින් ලබා ගත යුතුයි මාත් එක්ක, මම යන්නම්. 260 00:11:00,620 --> 00:11:01,450 ඔව් කරුණාකරලා. 261 00:11:01,790 --> 00:11:02,080 එන්න. 262 00:11:03,160 --> 00:11:04,290 දුර්ගප්පා, මස්සිනා. -කුමක් ද? 263 00:11:04,500 --> 00:11:06,290 ඔහු කොට කලිසමකින් සැරිසැරුවේය ඔහු ගමේ සිටියදී ... 264 00:11:06,580 --> 00:11:08,950 දැන් ඔහු කලිසම් ඇඳගෙන සිටී සහ කාර් එකේ ඉබාගාතේ! 265 00:11:09,160 --> 00:11:10,330 මෝඩයා..! 266 00:11:10,330 --> 00:11:12,950 ඔහු ඔබ හා සමාන යැයි ඔබ සිතනවාද? රුපියල් 50/-ක් තියෙනවනම් අරක්කු බොනවා..? 267 00:11:12,950 --> 00:11:14,700 ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත සහ මුදල් උපයා ඇත. 268 00:11:14,910 --> 00:11:16,040 කන්නඩ ව්‍යාකරණ. 269 00:11:19,370 --> 00:11:22,450 ආදරණීය දරුවෙනි, අද අපි බලමු ස්වර (ස්වර) ගැන ඉගෙන ගන්න. 270 00:11:22,620 --> 00:11:23,750 ස්වර යනු... 271 00:11:24,000 --> 00:11:28,370 අකුරු උච්චාරණය කළා ස්වාධීනව ස්වර ලෙස හැඳින්වේ. 272 00:11:28,500 --> 00:11:29,330 ඉක්මනට එන්න. 273 00:11:29,790 --> 00:11:30,330 රු. (කන්නඩ අක්ෂර වින්‍යාසය) 274 00:11:31,950 --> 00:11:32,450 ඒ ඇයද? 275 00:11:33,160 --> 00:11:34,290 සුභ පැතුම් ගුරුතුමනි. 276 00:11:35,250 --> 00:11:36,410 අපි ඇතුලට එන්නද? 277 00:11:37,040 --> 00:11:37,580 එන්න. 278 00:11:38,040 --> 00:11:39,120 එන්න, ඇය එන්න කිව්වා. 279 00:11:40,700 --> 00:11:41,750 මට ඔයාට කළ හැක්කේ කුමක් ද? 280 00:11:42,040 --> 00:11:44,660 කාරණය නම්, මට ඔබට අවශ්‍යයි මගේ පුතාව ඉස්කෝලෙට ඇතුළත් කරන්න. 281 00:11:44,700 --> 00:11:45,580 ඔහුගේ නම කුමක්ද? 282 00:11:45,870 --> 00:11:46,500 පර්ෂා. 283 00:11:46,660 --> 00:11:49,950 මහත්තයෝ ඉස්සෙල්ලම ඉගෙන ගන්න ඔබේ පුතාගේ සම්පූර්ණ නම කියන්න. 284 00:11:50,120 --> 00:11:51,540 ඔයාට මට ඕන සම්පූර්ණ නම කියන්න, එහෙමද? 285 00:11:51,700 --> 00:11:52,620 පරශුරාම්. 286 00:11:52,830 --> 00:11:55,500 හොඳයි, මම සටහන් කරන්නම් ඔහුගේ නමට පහළින්, ඔබ ගමන් කරන්න. 287 00:11:55,950 --> 00:11:56,790 පින්වත්නි, එහි වාඩි වන්න. 288 00:11:57,450 --> 00:11:58,160 යන්න මම කියනවා. 289 00:11:58,370 --> 00:11:59,080 ගිහින් එතන ඉඳගන්න. 290 00:11:59,120 --> 00:12:02,290 හේයි කොල්ලෝ ළඟ ඉඳගෙන ඔහු, පරිස්සම් වන්න, ඔහු ඔබේ බූරුවාට පහර දෙයි. 291 00:12:02,500 --> 00:12:03,950 ඔවුන් බලන ආකාරය බලන්න! 292 00:12:04,370 --> 00:12:07,120 අයියෝ ඔයා හරියට ඉගෙන ගෙන නෑ ගමේ තිබ්බ ඉස්කෝලේ. 293 00:12:07,450 --> 00:12:10,200 අඩුම ගානේ මෙතන ටීචර් ඔබට හොඳින් ඉගෙන ගැනීමට උගන්වනු ඇත. 294 00:12:10,290 --> 00:12:11,330 මගුලක් මෝඩයි. 295 00:12:11,620 --> 00:12:14,790 මහත්තයෝ ඉස්සෙල්ලම හරියට ඉගෙන ගන්න දරුවන් ඉදිරියේ කතා කරන ආකාරය. 296 00:12:15,200 --> 00:12:17,040 ළමයින් ඉගෙන ගනු ඇත ඔබ කතා කරන ආකාරයට කතා කරන්න. 297 00:12:17,080 --> 00:12:18,290 මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ..!? 298 00:12:18,370 --> 00:12:19,200 මැඩම්... 299 00:12:19,330 --> 00:12:22,410 ඉස්සර මගේ සීයා තාත්තට බනින්න පුරුදු වෙලා හිටියා. 300 00:12:22,790 --> 00:12:24,410 තාත්තා මට බනිනවා. 301 00:12:24,660 --> 00:12:26,290 තවද මම ඔහුට බැණ වදින්නෙමි. 302 00:12:26,500 --> 00:12:28,450 ඔයා හිතන්නේ එයා කියලා අහිංසකයෙක්ද..? 303 00:12:28,750 --> 00:12:29,790 එයා මටත් බනියි. 304 00:12:30,120 --> 00:12:31,950 ළමයි ඉගෙන ගනීවි ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් දැකීම. 305 00:12:32,040 --> 00:12:34,250 මුලින්ම ඔබ පරිපූර්ණ විය යුතුයි ඉන්පසු ඔබේ දරුවන්ට උගන්වන්න. 306 00:12:34,540 --> 00:12:35,580 එහෙම කතා කළොත්..? 307 00:12:35,700 --> 00:12:36,580 මට සමාවෙන්න මැඩම්. 308 00:12:36,790 --> 00:12:38,200 මින් පසු මම එසේ කතා නොකරමි. 309 00:12:38,290 --> 00:12:38,830 මම මාරු වෙන්නද? 310 00:12:39,910 --> 00:12:41,950 තාත්තේ ඔයා කොහෙද හිටියේ මගේ පෑන සහ පොත තබා ගන්න? 311 00:12:42,450 --> 00:12:44,580 ඔන්න ඔහේ ඉන්නවා බලන්න මෝඩයෝ..! 312 00:12:46,540 --> 00:12:48,370 ඇයි මුන් මෙහෙම හිනා වෙන්නේ. 313 00:12:49,040 --> 00:12:52,080 මම කිව්වා හරියට කතා කරන්න කියලා දැන්, නමුත් මේ කුමක්ද? 314 00:12:52,290 --> 00:12:53,700 ඒක පුරුද්දක් වෙලා. 315 00:12:53,750 --> 00:12:55,370 මම කතා කරන්නේ නැහැ මෙතැන් සිට නිසැකවම. 316 00:12:55,700 --> 00:12:57,290 ඔබ කිසිසේත් වෙනස් නොවනු ඇත. 317 00:13:00,250 --> 00:13:00,910 පරශුරාම්... 318 00:13:01,120 --> 00:13:02,910 ආදිත්‍ය එක්ක පරිස්සමෙන්. 319 00:13:03,080 --> 00:13:03,830 ආධිත්‍ය... 320 00:13:03,950 --> 00:13:07,080 ඔබ ඔහුව එහා මෙහා ගෙන ගියොත් බැංගලෝර් බංකුවෙන් පාසලට... 321 00:13:07,290 --> 00:13:08,080 ඔබ කෙලවෙනු ඇත. 322 00:13:08,500 --> 00:13:08,910 තේරුම් ගත්තා ද? 323 00:13:10,080 --> 00:13:11,410 ළමයි, පොත අරින්න. 324 00:13:14,410 --> 00:13:15,080 (කන්නඩ හෝඩිය) 325 00:13:18,160 --> 00:13:18,950 හේ ආදි... 326 00:13:19,370 --> 00:13:20,120 එතනින් නවතින්න ආදි. 327 00:13:20,540 --> 00:13:21,660 ඔයා මට කතා කරන්නේ නැද්ද? 328 00:13:21,910 --> 00:13:23,330 නිශ්ශබ්ද වෙන්න ගුරුතුමනි කතා කරන්න එපා කියලා තියෙනවා නේද. 329 00:13:23,370 --> 00:13:25,660 මම ගොඩක් නරක කොල්ලෙක්, මට කතා කරන්න එපා, යන්න. 330 00:13:25,700 --> 00:13:26,750 මෝඩයා! 331 00:13:27,290 --> 00:13:28,910 ඔයා මට වඩා නරක ළමයෙක්ද? 332 00:13:29,620 --> 00:13:30,450 හේයි මචන්... 333 00:13:30,830 --> 00:13:32,120 ඔබ ඇයව ගණන් ගන්නේ නැහැ. 334 00:13:32,410 --> 00:13:34,330 ඔවුන් ඔබ ගැන දැන සිටියේ නම් ... 335 00:13:34,660 --> 00:13:35,790 ඔවුන් මෙහි පැමිණෙන්නේ ඇයි? 336 00:13:36,250 --> 00:13:37,950 ඔවුන් වෙන්න ඇති සමහර රජයට පාසල. 337 00:13:38,580 --> 00:13:40,120 ඔවුන් එනවද මෙන්න 10k, ඒකද? 338 00:13:41,540 --> 00:13:42,500 මෝඩයා! 339 00:13:43,120 --> 00:13:43,910 හේ පර්ෂා... 340 00:13:44,200 --> 00:13:45,950 ගුරුවරයා හරිම සැරයි. 341 00:13:46,250 --> 00:13:48,790 ඇය කුමන ප්‍රශ්න ඇසුවත්, ඔබ නිවැරදි පිළිතුරු ලබා දිය යුතුය. 342 00:13:49,120 --> 00:13:51,660 ඒයි මෝඩයා, කලබල වෙන්න එපා ඔවුන් ගැන, එන්න. 343 00:13:52,000 --> 00:13:54,160 මම ගොඩක් අය දැකලා තියෙනවා මගේ ගමේ ඇය වගේ. 344 00:13:54,200 --> 00:13:54,950 ඔයා හැමදාම එකම දේ කියනවා. 345 00:13:54,950 --> 00:13:56,290 බලන්න, මගේ ගෙදර කොහොමද? 346 00:13:56,450 --> 00:13:58,330 වාව්..! නියමයි! 347 00:13:59,160 --> 00:14:00,540 මම බෑග් එක තියාගෙන එන්නම්. 348 00:14:00,580 --> 00:14:01,120 හරි. 349 00:14:07,290 --> 00:14:07,580 හේයි! 350 00:14:08,450 --> 00:14:10,290 පරවියන්! ඔවුන් ලස්සනයි. 351 00:14:10,660 --> 00:14:12,410 ආදි, මේ පරෙවියන් කාගේද? 352 00:14:12,410 --> 00:14:13,790 ඒක මගේ, මගේ තාත්තා එය මා වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තා. 353 00:14:14,250 --> 00:14:16,410 ඒ කියන්නේ ඔයාගේ තාත්තට තියෙනවා ඔබ කෙරෙහි වැඩි ආදරය සහ සෙනෙහස. 354 00:14:16,870 --> 00:14:18,620 මොකද මම එකම පුතා හරි. 355 00:14:19,160 --> 00:14:21,450 මෝඩයා, අපි ළමයින් 50 ක් ද? 356 00:14:21,660 --> 00:14:23,040 මම වුණත් එකම පුතා. 357 00:14:23,160 --> 00:14:24,160 මගේ තාත්තා... 358 00:14:24,660 --> 00:14:26,290 මම ඔහුගෙන් ඉල්ලුවොත් රුපියලක් දෙන්න... 359 00:14:26,410 --> 00:14:28,290 ඔහු ලබා දීමට වසරක් ගත වේ! 360 00:14:28,580 --> 00:14:32,120 ඔහුට මුදල් ලැබී ඇත්තේ ඒ සඳහා පමණි booz OT සහ kebab කන්න. 361 00:14:32,370 --> 00:14:34,330 අමතක කරන්න, ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 362 00:14:34,500 --> 00:14:35,580 ඔබේ නිවස කොහෙද? 363 00:14:35,830 --> 00:14:37,370 එන්න, මම ඔබට මගේ නිවස පෙන්වන්නම්. 364 00:14:37,500 --> 00:14:38,250 හේ ආදි... 365 00:14:38,660 --> 00:14:39,830 ඔබේ උපන් නගරය කුමක්ද? 366 00:14:39,910 --> 00:14:41,540 මගේ හොස්පෙට් එක ළඟ හුලිගෙම්මා. 367 00:14:41,660 --> 00:14:42,330 කුමක් ද? 368 00:14:42,500 --> 00:14:43,750 අහ්! හොස්පෙට් අසල හුලිගෙම්මා..! 369 00:14:44,040 --> 00:14:45,580 හේයි, ඇය අපේ ගෘහ (වංශ) දේවත්වය. 370 00:14:45,950 --> 00:14:47,620 අපි වසරකට දෙවතාවක් පූජා කරනවා. 371 00:14:47,910 --> 00:14:49,250 එයද? - ඔව්. 372 00:14:49,540 --> 00:14:50,500 Awww! 373 00:14:50,540 --> 00:14:51,660 එසේ නම්, ඔබේ උපන් නගරය කුමක්ද? 374 00:14:51,660 --> 00:14:52,540 මගේ... 375 00:14:52,660 --> 00:14:54,000 එහි ධදෙසුගුර් Sindnur තාලූකයේ. 376 00:14:54,120 --> 00:14:55,160 එය පිහිටා ඇත්තේ කොහේද? 377 00:14:55,410 --> 00:14:56,500 රයිචූර් දිස්ත්‍රික්කය. 378 00:14:57,120 --> 00:14:58,660 බලන්න මේ මගේ නිවස, එය කෙසේද? 379 00:14:59,000 --> 00:14:59,910 හ්ම්, ලස්සනයි. 380 00:15:02,200 --> 00:15:03,290 හේයි අම්මා. - ඔව්. 381 00:15:03,330 --> 00:15:04,500 බලන්න, මගේ මිතුරා මෙහි සිටී. 382 00:15:04,540 --> 00:15:06,040 එයද. ආදරණීය ඔබේ නම කුමක්ද? 383 00:15:06,040 --> 00:15:06,830 ආදිත්‍ය. 384 00:15:07,000 --> 00:15:07,750 ඔයා කොහේ සිට ද? 385 00:15:08,000 --> 00:15:09,950 අම්මේ අපි යනවා හුලිගෙම්මා නේද? 386 00:15:10,160 --> 00:15:10,500 ඔව්. 387 00:15:10,580 --> 00:15:11,700 ඒ ඔහුගේ උපන් ගමයි. 388 00:15:11,830 --> 00:15:13,750 එයද? එයා අයිති අපේ පැත්තට. 389 00:15:14,290 --> 00:15:14,750 අම්මා... 390 00:15:15,000 --> 00:15:17,040 ඊළඟ වතාවේ අපි දෙන්න යනවා අපි හුලිගෙම්මාට පූජා කරනවා නේද? 391 00:15:17,080 --> 00:15:17,410 ඔව්. 392 00:15:17,660 --> 00:15:19,330 අපි ඔහුගේ ස්ථානයේ රැඳී සිටිමු ඒ කාලෙ ගෙදර. 393 00:15:19,540 --> 00:15:20,580 එවිට අපට කුලිය ඉතිරි කර ගත හැකිය. 394 00:15:20,700 --> 00:15:22,250 නියම දෙයක්, හරි ආදරණීය. 395 00:15:22,500 --> 00:15:23,580 බ්‍රාවෝ, මගේ පුතා. 396 00:15:23,950 --> 00:15:25,250 එය වී නැත අපි ආපු දවසෙ... 397 00:15:25,290 --> 00:15:28,000 ඔහු දැනටමත් මිතුරෙකු ඇති කර ගෙන ඇත ඔහු කුලිය ඉතිරි කිරීමට උත්සාහ කරයි. 398 00:15:28,540 --> 00:15:30,620 ඔබ ජීවත් වනු ඇත නිසැකවම බැංගලෝර්. 399 00:15:31,330 --> 00:15:33,000 අම්මේ අපිට ටිකක් දෙන්න තේ, එන්න මචන්. 400 00:15:33,160 --> 00:15:33,580 ඉන්න මම එනකන්. 401 00:15:33,580 --> 00:15:35,700 හේ ආදි, කොහෙද කරන්න ඔබ දිනපතා වැසිකිළියට යනවාද? 402 00:15:35,700 --> 00:15:37,040 අපේ නානකාමරයේ, ඇයි? 403 00:15:37,080 --> 00:15:38,410 හේ එන්න තේ බොන්න. 404 00:15:38,450 --> 00:15:40,700 මම කල්පනා කරන්නේ කොහේ යන්නද කියලා මට මලපහ කරන්න ඕන ආදි. 405 00:15:41,000 --> 00:15:42,500 මගේ නාන කාමරය එතන, එන්න. 406 00:15:42,660 --> 00:15:45,790 ඔහු ඔබේ අනුරුවක්, ඔහු හැමෝම සමඟ සුහදව කටයුතු කරයි. 407 00:15:45,910 --> 00:15:46,950 ඔහු ඔබ හා සමාන යැයි ඔබ සිතනවාද? 408 00:15:47,250 --> 00:15:47,870 හහ්? 409 00:15:49,660 --> 00:15:50,290 ඒක ගන්න. 410 00:15:52,580 --> 00:15:53,120 ඒක ගන්න. 411 00:15:53,330 --> 00:15:55,200 මස්සිනා මට එහෙම නෑ තේ අවශ්‍යයි, මට OT අවශ්‍යයි. 412 00:15:55,790 --> 00:15:57,290 නිශ්ශබ්ද වන්න, ඔබේ සහෝදරිය මෙහි සිටී. 413 00:15:57,700 --> 00:15:57,950 ඒක ගන්න. 414 00:15:58,580 --> 00:15:59,290 පස්සේ බලමු. 415 00:16:00,120 --> 00:16:00,580 ඒක ගන්න. 416 00:16:00,750 --> 00:16:01,410 මෝඩයි! 417 00:16:06,330 --> 00:16:06,830 පසුව. 418 00:16:10,000 --> 00:16:10,450 ඒක ගන්න. 419 00:16:20,910 --> 00:16:21,500 මාමා. 420 00:16:21,700 --> 00:16:23,250 මේ සියල්ල එකතු කරන්න මගේ පියාගේ ගිණුම. 421 00:16:23,330 --> 00:16:23,790 හරි. 422 00:16:24,080 --> 00:16:25,410 අනේ මැණික කෑම ගන්න. 423 00:16:25,410 --> 00:16:27,080 බලන්න, යක්ෂයා මෙහි පැමිණ ඇත. 424 00:16:27,540 --> 00:16:29,330 යක්ෂයා ඇවිත්, කොහොමද කියලා බලන්න. 425 00:16:29,500 --> 00:16:30,450 ඔතන බලන්න. 426 00:16:31,000 --> 00:16:31,620 (යක්ෂයා ඇමතීම) 427 00:16:31,830 --> 00:16:32,540 ආන්ටි... 428 00:16:32,580 --> 00:16:34,120 එහෙම හිතනවද යක්ෂයා ඔබේ නෑදෑයෙක්ද? 429 00:16:34,370 --> 00:16:36,250 ඇවිත් කන්න බොන්න කියලා ඔබ එය ඇමතූ වහාම. 430 00:16:36,580 --> 00:16:37,580 මෝඩයා! 431 00:16:37,750 --> 00:16:39,250 බබාට කන්න දෙන්න... 432 00:16:39,580 --> 00:16:41,330 විසින් පෝෂණය කළ යුතුය සුරංගනා කතා කියනවා. 433 00:16:41,540 --> 00:16:43,040 කවුරුහරි හොල්මන් කතා කියනවද? 434 00:16:43,500 --> 00:16:44,870 පිස්සු හැදිලද? 435 00:16:45,080 --> 00:16:47,870 නැති වෙන්න, මම දන්නවා මගේ දරුවා පෝෂණය කරන්නේ කෙසේද? 436 00:16:48,250 --> 00:16:50,200 මම ඔහුට කවන්නම්, ඔබ යන්න. 437 00:16:50,250 --> 00:16:52,410 පරිස්සමෙන් බලලා යන්න, ඔබ ලිස්සා වැටෙන්න පුළුවන්. 438 00:16:52,500 --> 00:16:53,120 ආදරණීය වාඩි වෙන්න. 439 00:16:53,120 --> 00:16:53,830 එහි සිටින බල්ලා බලන්න. 440 00:16:53,830 --> 00:16:55,450 ඇයම පෙනේ බය හිතෙන හොල්මනක් වගේ... 441 00:16:55,700 --> 00:16:57,370 ඒ වගේම ඇය හිතන්නේ හොල්මන් කියලා ඇගේ නිවසට පැමිණෙනු ඇත. 442 00:16:58,120 --> 00:17:01,830 එය පැමිණ සියල්ල ඇය සතු වනු ඇත පිසූ අතර එය පිඟන් සෝදා හා යන්න. 443 00:17:02,830 --> 00:17:05,200 ඔබ කොහෙන්ද සම්භවය, මෝඩයා..! 444 00:17:06,000 --> 00:17:07,620 මට පිස්සු හැදිලා මේ සියල්ල දකිනවා! 445 00:17:10,200 --> 00:17:13,040 (පට්ටිං රොටී) 446 00:17:17,250 --> 00:17:17,910 අම්මා. 447 00:17:18,290 --> 00:17:20,290 ඇයි ඔයාට නැත්තේ තාම ඇඳ නමලාද? 448 00:17:20,370 --> 00:17:21,500 මෝඩයි! 449 00:17:21,580 --> 00:17:24,370 ඔබ දිගටම 20 වතාවක් මුත්‍රා කළහොත් අ දවස, මම එය කී වතාවක් සේදිය යුතුද? 450 00:17:24,450 --> 00:17:25,540 මට ඔයාව එපා වෙලා. 451 00:17:26,500 --> 00:17:28,370 අනේ අම්මේ මට මතකයි ඊයේ රෑ ගැන. 452 00:17:28,620 --> 00:17:30,250 මම ඇහැරිලා ආවා එලියට ඇවිත් මෙතන චූ කරන්න. 453 00:17:30,620 --> 00:17:32,910 එය ඔබ නොවේ නම්, ඔබේ තාත්තා ඇඳ උඩ චූ කරනවා නේද? 454 00:17:33,000 --> 00:17:33,950 තුප්පහිය! 455 00:17:34,500 --> 00:17:36,080 ඔහු චූ කරන්න ඇති. 456 00:17:36,580 --> 00:17:38,540 මුළු ඇඳම OT සුවඳයි. 457 00:17:38,950 --> 00:17:40,120 මෝඩයා! 458 00:17:40,160 --> 00:17:41,950 ඇයි දෙයියනේ යන්නේ මලපහ කිරීමට තිබේද? මේ පැත්තට යන්න. 459 00:17:43,000 --> 00:17:44,450 බලන්න, පිටවන ආකාරය කටේ කෙළ! 460 00:17:44,580 --> 00:17:45,830 එයා කියනවා මට එතන කේන්ති ගියා කියලා. 461 00:17:45,910 --> 00:17:47,410 හැමදාම එයා කනවා කෑම පිඟන් තුනක් 462 00:17:47,830 --> 00:17:48,950 ඒ වගේම මුත්‍රා ලීටර් ගානක් යනවා... 463 00:17:49,000 --> 00:17:50,580 අනික එයා මට බනිනවා. 464 00:17:51,200 --> 00:17:52,660 බලන්න එයා ඉන්න විදිහ jezebel කාන්තාවක් වගේ යනවා! 465 00:17:52,700 --> 00:17:54,450 ඔහු මළපහ කරන්නේ කොහේදැයි නොදනී! 466 00:17:54,540 --> 00:17:55,700 කවදද මහත්තයෝ වැඩට එන්නේ? 467 00:17:55,750 --> 00:17:56,830 කනකප්පා ඔයා දන්නේ නැද්ද? 468 00:17:56,910 --> 00:17:58,200 මම යනවා. - ඉක්මනින් යන්න. 469 00:17:58,250 --> 00:17:59,660 හේ බලන්න, ඉක්මන් කරන්න. 470 00:18:00,000 --> 00:18:00,910 හරි. 471 00:18:01,580 --> 00:18:03,160 රේණුකම්මා ඔයා තාම රොටී ලෑස්ති කරනවා. 472 00:18:03,330 --> 00:18:04,040 ඔව් ඒක කරලා ඉවරයි. 473 00:18:04,250 --> 00:18:05,040 තාම පරක්කු නැද්ද? 474 00:18:06,330 --> 00:18:07,040 දුර්ගප්පා... 475 00:18:07,580 --> 00:18:08,750 ඔයා දැන් නානවා. 476 00:18:08,790 --> 00:18:09,540 අවසන්. 477 00:18:10,000 --> 00:18:11,410 මොන වගේ මිනිස්සුද ඔබද? ඉක්මනින් එන්න. 478 00:18:11,540 --> 00:18:12,660 ඔව් එනවා. 479 00:18:13,330 --> 00:18:14,450 එන්න, ඉක්මනින්. 480 00:18:14,700 --> 00:18:15,580 දුර්ගප්පා තුළට යන්න. 481 00:18:15,700 --> 00:18:16,450 ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න. 482 00:18:16,580 --> 00:18:16,910 හරි. 483 00:18:16,910 --> 00:18:17,750 මම දැනුම් දුන්නා, ඔයා යන්න. 484 00:18:18,370 --> 00:18:18,830 ඇතුල් වෙන්න. 485 00:18:19,000 --> 00:18:20,870 යන්න, මම ඔවුන්ට කිව්වා. මම කරන්නම් වෙනත් ට්‍රැක්ටරයකින් එන්න. 486 00:18:20,870 --> 00:18:22,080 මෝඩයා, ආපසු යන්න. 487 00:18:22,200 --> 00:18:22,790 ඉක්මනින් යන්න. 488 00:18:24,250 --> 00:18:25,080 ඉක්මනට එන්න. 489 00:18:25,120 --> 00:18:26,500 ඇතුල් වෙන්න. - ගමේ කරන විදියට කරන්න එපා. 490 00:18:27,000 --> 00:18:28,660 හේයි මචන්, ඇතුලට එන්න, ඇයි ඔයා එහෙම කෑගහනවද? 491 00:18:28,830 --> 00:18:31,290 ඇතුල් විය යුත්තේ කුමක්ද? ඇය එසේ කරයි ගමේ වුනත් මේ වගේ. 492 00:18:32,700 --> 00:18:34,000 ඇතුලට යන්න පරක්කු වෙයි. - ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න. 493 00:18:34,160 --> 00:18:36,200 පොඩ්ඩක් ඉන්න, තියෙනවා මෙතනට අඩිය තියන්න තැනක් නෑ. 494 00:18:36,250 --> 00:18:37,910 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 495 00:18:38,580 --> 00:18:39,700 නිවැරදිව වාඩි වන්න. 496 00:18:39,790 --> 00:18:40,790 ඔව් මම වාඩි වුණා. 497 00:18:41,080 --> 00:18:43,120 නෝනාවරුනි, මගේ බිරිඳ පරිස්සමෙන් අල්ලා ගන්න. 498 00:18:48,200 --> 00:18:49,160 මස්සිනා. - ඔව්. 499 00:18:49,200 --> 00:18:51,500 අපි මොකටද මෙහෙ වැඩට එන්නේ වර්ෂාව සහ වගාවන් හොඳ නම්? 500 00:18:51,790 --> 00:18:52,370 හේයි. 501 00:18:52,540 --> 00:18:55,450 එයා CM උනත් කමක් නෑ අගමැතිතුමා වැඩ කරලා බඩ පුරවා ගන්නවා. 502 00:18:55,620 --> 00:18:56,700 එයද? - ඔව්. 503 00:18:56,830 --> 00:18:58,620 මෙහෙම අහන එක සාධාරණද වැඩට ආවට පස්සේ? 504 00:18:58,660 --> 00:19:01,000 ඔබ දන්නවාද එහි තිබේ වැඩ කියන්නේ නමස්කාරය කියලා. 505 00:19:01,000 --> 00:19:01,950 හරි මස්සිනා. 506 00:19:05,910 --> 00:19:06,910 ඉක්මන් කරන්න. 507 00:19:07,660 --> 00:19:09,750 බැංගලෝර් ආවට පස්සේ ඔබ ඉතා සංවේදී වී ඇත. 508 00:19:10,200 --> 00:19:11,410 නිශ්ශබ්ද වන්න, මිනිසුන් මෙහි අවට ඇත. 509 00:19:12,540 --> 00:19:14,290 වීරේෂ්. - වර්තමාන ගුරුවරයා. 510 00:19:14,290 --> 00:19:15,870 සමර්ත්. - වර්තමාන ගුරුවරයා. 511 00:19:15,950 --> 00:19:17,620 මංජුනාත්. - වර්තමාන ගුරුවරයා. 512 00:19:17,700 --> 00:19:19,540 භාග්‍යශ්‍රී. - වර්තමාන ගුරුවරයා. 513 00:19:19,540 --> 00:19:21,120 විද්‍යා. - වර්තමාන ගුරුවරයා. 514 00:19:21,250 --> 00:19:23,160 පරශුරාම්. - නොපැමිණෙන ගුරුවරයා. 515 00:19:27,620 --> 00:19:29,870 ස්වප්නා. - වර්තමාන ගුරුවරයා. 516 00:19:30,120 --> 00:19:32,410 ආදිත්‍ය. - නොපැමිණෙන ගුරුවරයා. 517 00:19:33,410 --> 00:19:34,870 ඊයේ විතරයි මම එයාට කිව්වේ. 518 00:19:35,370 --> 00:19:37,540 පරශුරාම්ව එක්කන් යන්න නෙවෙයි ඔහු සමඟ එහා මෙහා යාමට. 519 00:19:37,580 --> 00:19:39,120 නමුත් තවමත් ඔහු එයම කරයි. 520 00:19:39,330 --> 00:19:42,160 මේ ළමයි කවදා ඉගෙන ගන්නද? 521 00:19:42,410 --> 00:19:43,160 අනේ දෙවියනේ! 522 00:19:43,250 --> 00:19:45,160 ඒවා වෙනස් කරන්න බැහැ. 523 00:19:45,660 --> 00:19:46,290 ගුරුවරයා. 524 00:19:46,750 --> 00:19:48,370 ආදි අරන් නෑ ඔහු සමඟ පර්ෂා ... 525 00:19:48,500 --> 00:19:50,040 පර්ෂා ගෙන ඇත ආදි එයා එක්ක. 526 00:19:50,660 --> 00:19:53,160 කාලය වන විට අයි මේ දරුවන් ප්‍රතිසංස්කරණය කරන්න 527 00:19:53,580 --> 00:19:54,500 මම ඉවර කරන්නම්. 528 00:19:57,160 --> 00:19:59,950 හේ පර්ෂා, මගේ තාත්තා එහෙම කරයි අපි පරවියන් විකුණනවා නම් මට බණිනවා. 529 00:20:00,000 --> 00:20:01,500 මට බයක් දැනෙනවා. 530 00:20:01,620 --> 00:20:03,200 ඒයි මෝඩයා. 531 00:20:03,500 --> 00:20:05,830 මම ඔයාට අරන් දෙන්නම් එම පරවියන් ආපසු. 532 00:20:05,950 --> 00:20:07,660 ඔබටත් එම පරවියන් ලැබේවිද? 533 00:20:07,830 --> 00:20:10,370 ඔවුන් එය මුදලට මිලදී ගනු ඇත, කැමැත්ත ඔවුන් ඇවිත් ඔබට එය ආපසු දෙනවාද? 534 00:20:11,410 --> 00:20:13,160 මෝඩයා එක්ක මගුලක්. 535 00:20:13,580 --> 00:20:16,080 මේ පරවියන්ට බලයක් තියෙනවා. 536 00:20:16,370 --> 00:20:21,120 එම පරවියන් ආපසු පෙරළෙනු ඇත ඔවුන්ව ඇති දැඩි කළ අයිතිකරුවන් නිසැකවම. 537 00:20:21,410 --> 00:20:23,790 මොන මගුලක්ද ඉගෙන ගත්තේ මෙච්චර කල් බැංගලෝර් වල හිටියද? 538 00:20:24,250 --> 00:20:26,580 ඉස්කෝලේ යනවද හරිද නැද්ද? 539 00:20:28,200 --> 00:20:30,750 ඔහු වඩා මෝඩයි මම හිතුවට වඩා! 540 00:20:30,790 --> 00:20:32,330 හේ නවතින්න. -සිදුවුයේ කුමක් ද? 541 00:20:35,370 --> 00:20:37,290 දෙන්නම් කිව්වා මට උපන්දින තෑග්ගක් නේද? 542 00:20:37,290 --> 00:20:39,370 ඔව් මම කළා, ඒ නිසයි අපි දැන් යනවා නේද? 543 00:20:41,330 --> 00:20:43,200 එසේ නම්, මට එම පරවියන් මිලදී ගන්න. 544 00:20:43,540 --> 00:20:44,660 පරවියන්ද? - ඔව්. 545 00:20:44,910 --> 00:20:46,790 මිලදී ගැනීමට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? ඒ පරවියන් උපන්දිනය දවසේ? 546 00:20:46,830 --> 00:20:48,540 මම ඕන දෙයක් කරන්නම් අවශ්යයි, මට එය අවශ්යයි, එපමණයි. 547 00:20:49,410 --> 00:20:49,830 හරි. 548 00:20:54,200 --> 00:20:55,700 කිඩ්ඩෝ, මොකක්ද පරෙවියාගේ මිල? 549 00:20:55,750 --> 00:20:56,700 ඒක දාහක් සර්. 550 00:20:57,250 --> 00:20:58,250 දහසක්? - ඔව්. 551 00:20:58,250 --> 00:20:59,160 මෝඩයා! 552 00:20:59,450 --> 00:21:00,120 හරි දෙන්න. 553 00:21:00,250 --> 00:21:00,790 හරි ඉන්න. 554 00:21:08,160 --> 00:21:08,660 ඒක ගන්න. 555 00:21:08,910 --> 00:21:10,290 ඔයා ඉවරයි මචන්! 556 00:21:11,580 --> 00:21:12,250 ස්තුතියි පොඩ්ඩෝ. 557 00:21:12,540 --> 00:21:13,040 හරි සර්. 558 00:21:19,000 --> 00:21:19,790 හේ ආදි... 559 00:21:20,250 --> 00:21:21,790 පරවියන්ගේ මිල රු. 2000/- කි. 560 00:21:22,080 --> 00:21:23,540 ඒත් ඇයි දුන්නේ රුපියල් 1000/-කටද? 561 00:21:23,750 --> 00:21:25,250 මම එය එකම මිලකට මිලදී ගත්තා සහ එය එකම මිලකට විකුණුවා. 562 00:21:25,250 --> 00:21:26,250 ලෝභ නොවිය යුතුය. 563 00:21:26,370 --> 00:21:28,080 ඒයි මෝඩ මෝඩයා..! 564 00:21:28,370 --> 00:21:30,950 කොල්ලෙක් කෙල්ලෙක් එක්ක ඉන්නවා නම්... 565 00:21:31,200 --> 00:21:34,080 ඔහු මිලදී ගැනීමට සූදානම් වනු ඇත ඇයට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්. 566 00:21:34,200 --> 00:21:37,120 මෙය සිදු වූ විට, කුමක්ද 2000/-රුපියල් කියන්න ඔබේ ගැටලුව? 567 00:21:37,330 --> 00:21:39,580 ඒ නිසා ඔවුන් එසේ නොකළේය ඔබව රජයට රැගෙන යන්න. පාසල..! 568 00:21:48,580 --> 00:21:49,790 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 569 00:21:49,790 --> 00:21:51,250 ඔබට වෙන කිසිවක් අවශ්‍ය නැද්ද? - නෑ මට කිසිම දෙයක් ඕන නෑ. 570 00:21:51,290 --> 00:21:52,160 ඔබට විශ්වාසද කිසිවක් අවශ්ය නැහැ? 571 00:21:52,160 --> 00:21:53,580 ඇත්තටම මට ඕන නෑ ඕන දෙයක්, එන්න අපි යමු. 572 00:21:53,620 --> 00:21:54,290 හරි අපි යමු. 573 00:21:54,750 --> 00:21:56,410 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න! 10000/- ඉතුරුයි. 574 00:21:57,120 --> 00:21:57,750 ස්තුතියි කිඩ්ඩෝ. 575 00:21:57,790 --> 00:22:01,080 අද වියදම් වුණේ 1000/-යි 10000/- ට වඩා ඔයාලා දෙන්නා නිසා. 576 00:22:01,120 --> 00:22:01,830 අයියා... 577 00:22:02,000 --> 00:22:04,040 මෙම සතුට සඳහා, එසේ නොවනු ඇත ඔබ අපට යමක් දෙනවද? 578 00:22:04,290 --> 00:22:05,580 ඔයා පට්ට කොල්ලෙක්. 579 00:22:08,040 --> 00:22:08,450 ඒක ගන්න. 580 00:22:10,080 --> 00:22:10,830 ඔයා කොහේ සිට ද? 581 00:22:11,330 --> 00:22:12,250 මගේ රයිචූර්. 582 00:22:12,410 --> 00:22:13,410 ඉස්කෝලේ යන්න. 583 00:22:14,750 --> 00:22:17,250 යාලුවනේ මේක මගේ. 584 00:22:17,540 --> 00:22:19,200 කොටසක් නැත මේ සඳහා ඔබ වෙනුවෙන්. 585 00:22:19,620 --> 00:22:21,750 මගෙන් මොනවා හරි ඇහුවොත්, මම ඔයාට බනිනවා මෝඩයා. 586 00:22:38,500 --> 00:22:39,000 හහ්..! 587 00:22:39,160 --> 00:22:42,450 හේ පර්ෂා කොහොමද මේ පරවියෝ අපි එතනින් ගිය ඉක්මනින් එන්නද? 588 00:22:42,580 --> 00:22:44,660 ඒයි මෝඩයා. 589 00:22:44,750 --> 00:22:46,750 මම එහෙම කරලා තියෙනවා මේ වගේ ගොඩක් දේවල්. 590 00:22:47,250 --> 00:22:49,330 මට නම් මේවා ඔක්කොම විහිළු. 591 00:22:49,950 --> 00:22:51,370 එදා මොකද කළේ? 592 00:22:51,620 --> 00:22:53,250 හදන්න කිව්වම මා සමග මිත්‍රත්වය... 593 00:22:53,370 --> 00:22:57,290 ඔයා ගියා මම අයෙක් කියලා නරක ළමයා සහ මගේ මිත්රත්වය අවශ්ය නොවේ. 594 00:22:57,830 --> 00:23:00,330 අදද ඔයා ආවේ මගේ වටිනාකම දැන ගැනීමට? 595 00:23:00,500 --> 00:23:02,330 ඒකයි මම ඔයාට කියන්නේ... 596 00:23:02,580 --> 00:23:05,330 මිත්රත්වය ඇති කර නොගැනීම පර්ෂාගෙ මූණ දැක්කම... 597 00:23:06,250 --> 00:23:08,830 මනස (ආත්මය) දැකිය යුතුය සහ මිත්රත්වය ඇති කර ගන්න. 598 00:23:08,870 --> 00:23:11,330 මේක ගන්න, අපි හැමෝටම 500/-. 599 00:23:14,910 --> 00:23:15,410 පර්ෂා... 600 00:23:15,870 --> 00:23:17,250 අපි කරමුද දිනපතා එකම දේ? 601 00:23:17,750 --> 00:23:18,540 ඔබ එහෙම කියනවද? 602 00:23:25,870 --> 00:23:28,580 හේ පර්ෂා, මගේ තාත්තා ආවා අපි පරවියන් විකුණන්න ගිය බව දන්නවද? 603 00:23:28,620 --> 00:23:29,870 ඔහු දැනගත්තේ කෙසේද? 604 00:23:30,200 --> 00:23:31,750 මගේ තාත්තා දක්ෂයි. 605 00:23:31,750 --> 00:23:33,450 ඔහු දක්ෂයෙක් නම්.... 606 00:23:33,750 --> 00:23:35,120 එහෙනම් ඇයි ඔච්චර මෝඩ? 607 00:23:35,450 --> 00:23:36,870 අයියෝ ඒක මම දන්නේ නෑ. 608 00:23:37,040 --> 00:23:38,450 හෙට අපිට තියෙනවා ඉස්කෝලේ යන්න කියලා. 609 00:23:38,500 --> 00:23:39,830 පසුව අපි කරමු පරවියන් විකුණන්න යනවා. 610 00:23:39,870 --> 00:23:40,790 ඇති. 611 00:23:41,000 --> 00:23:42,950 ගිහින් එයාට ගෙවන්න බිත්තර බත් මුදල්. 612 00:23:43,040 --> 00:23:44,160 හේයි මම ගෙවන්නේ නැහැ. 613 00:23:44,330 --> 00:23:46,660 ඔබ අද ගෙවන්න, මම හෙට ගෙවනවා. 614 00:23:58,660 --> 00:24:00,450 බූරු කිරි. 615 00:24:00,790 --> 00:24:02,950 ඔබේ දරුවන් හදන්න බූරු කිරි බොන්න. 616 00:24:03,620 --> 00:24:05,660 එය සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව සහ කැස්ස වළක්වයි. 617 00:24:05,910 --> 00:24:07,200 මස්සිනා. - ඔව්. 618 00:24:07,250 --> 00:24:08,540 එය උණ වළක්වයි. 619 00:24:09,080 --> 00:24:11,200 එයින් වලක්වනු ඇත සීතල හෝ සෙම. 620 00:24:11,410 --> 00:24:12,120 හේ කනක. 621 00:24:12,160 --> 00:24:13,660 එය ආමාශයේ ඇතිවීම වළක්වනු ඇත කැක්කුම සහ බඩේ රෝග. 622 00:24:13,660 --> 00:24:14,830 බූරු කිරි වත් බොන්න. 623 00:24:15,080 --> 00:24:16,830 ඒයි, කවුද අපාය බූරු කිරි බොනවද? 624 00:24:17,250 --> 00:24:19,830 බූරුවා බිව්වොත් මෝඩයා මත්පැන් වෙනුවට කිරි 625 00:24:19,870 --> 00:24:21,120 අවම වශයෙන් වෙව්ලීම ඔබේ දෑත් නතර වනු ඇත. 626 00:24:21,290 --> 00:24:23,080 ඔයා එක්ක මගුලක්, එන්න අපි යමු. 627 00:24:23,330 --> 00:24:23,830 අපි යමු. 628 00:24:23,950 --> 00:24:24,910 හේ ඉක්මනින් එන්න. 629 00:24:29,290 --> 00:24:30,200 මේසන් (මෙස්ත්‍රි)... 630 00:24:30,910 --> 00:24:31,660 හේයි එන්න! 631 00:24:31,750 --> 00:24:32,910 ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න. 632 00:24:33,040 --> 00:24:34,290 ඒ නෝනා එතනට එන්නේ නැද්ද? 633 00:24:35,120 --> 00:24:36,910 හේයි, ඇතුලේ මිනිහා පිටුපස පැත්ත, වාඩි වෙන්න. 634 00:24:37,500 --> 00:24:38,700 ඉඳ ගන්න. 635 00:24:39,910 --> 00:24:41,660 ඒයි මෝඩයා, අයිතමයක් තියෙනවා. 636 00:24:41,870 --> 00:24:43,290 කිසිවක් ගැන කරදර නොවන්න අයිතමයට සිදුවනු ඇත. 637 00:24:43,370 --> 00:24:44,620 නිවැරදිව වාඩි වන්න. -හරි. 638 00:24:45,040 --> 00:24:47,250 පැත්තකට වෙලා ඉන්න මැඩම්, ටිකක් පස්සට යන්න. 639 00:24:47,450 --> 00:24:48,750 මම තේ බොන්නයි හිටියේ සහ බුලත් කොළ ගේන්න. 640 00:24:49,370 --> 00:24:51,790 ඔවුන් අපට බනිනු ඇත. අපි මෙහෙ වැඩට අලුත්. 641 00:24:51,870 --> 00:24:53,200 නිවැරදිව වාඩි වන්න. -හරි. 642 00:24:53,200 --> 00:24:54,620 ඔබ ආපසු වැටෙන්න පුළුවන්. - නැහැ, නැහැ. 643 00:24:54,700 --> 00:24:56,080 පසුව ඔබ අස්ථි වලට හැරෙනු ඇත (මැරෙන්න) බැංගලෝරයට එනවා. 644 00:24:56,120 --> 00:24:58,040 හදන්න බැරිද මෙහි පිටුපස ලී? 645 00:24:58,160 --> 00:25:01,580 හේයි, මම කාලය වන විට කෑලි කෑලිවලට කැඩී ඇත ඔබට වැඩ කිරීමට මිනිසුන් යවන්න, මම එය නිවැරදි කරන්නේ කොතැනින්ද? 646 00:25:01,620 --> 00:25:02,250 ඔව් වගේ! 647 00:25:02,540 --> 00:25:03,950 මේ කුමක් ද..!? 648 00:25:04,830 --> 00:25:06,660 අල්ලාගෙන ඉන්න දෙයක් ද නැත. 649 00:25:06,660 --> 00:25:07,540 මස්සිනා නෑ. 650 00:25:07,580 --> 00:25:09,450 අපි ආපසු වැටුණොත් සහ තුවාලයක් හෝ වෙනත් දෙයක්..? 651 00:25:09,500 --> 00:25:10,910 ගැබි නෝනා හරියට වාඩි වෙන්න. 652 00:25:13,200 --> 00:25:15,250 ඔබ කෙට්ටු සහ ඔබට විය හැක බිම වැටී එය අල්ලාගෙන වාඩි වන්න. 653 00:25:15,250 --> 00:25:16,500 ආර්යාව, ඇයව අල්ලා ගන්න. 654 00:25:17,290 --> 00:25:20,000 ඇය මේ ආකාරයට නටනු ඇත ට්රැක්ටරය සෙලවෙන විට. 655 00:25:20,410 --> 00:25:22,410 ඇගේ පියා ඇයව විවාහ කර දුන්නේය මම පවා කැමති වුණේ නැහැ. 656 00:25:22,660 --> 00:25:24,330 ඇය කුමක් කෑවත් කමක් නැත මහත වෙන්නේ නැහැ! කෙට්ටු කාන්තාවන්! 657 00:25:24,370 --> 00:25:25,790 ට්රැක්ටරය චලනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 658 00:25:25,950 --> 00:25:27,790 කුණු පිරිසිදු කරන්න පිඟන් සෝදන්න එපා! 659 00:25:27,870 --> 00:25:29,620 (නොපැහැදිලි කතාබස්) 660 00:25:31,040 --> 00:25:33,370 නටන්න එපා මේ විදියට අල්ලගෙන ඉඳගන්න. 661 00:25:33,410 --> 00:25:34,410 එහෙම නේද? 662 00:25:34,830 --> 00:25:36,000 ඇය නිසි ලෙස වාඩි වී සිටී. 663 00:25:36,040 --> 00:25:37,330 මම වාඩි වුණා, බැහැ ඔබ නිහඬව වාඩි වී සිටිනවාද? 664 00:25:37,370 --> 00:25:38,500 බලන්න ඇය කෙතරම් කෙට්ටුද! 665 00:25:39,290 --> 00:25:40,500 ඔබ ඇයට කන්න දුන්නේ නැහැ, හරි. 666 00:25:40,830 --> 00:25:42,870 මම කොහොම හරි එයාට කන්න දෙන්නම් අපි බැංගලෝරයට ආවා. 667 00:25:42,910 --> 00:25:44,540 මම එයාට කුකුල් මස් දෙන්නම් හෝ යමක්. 668 00:25:45,950 --> 00:25:47,000 රාජේශ්වරී. 669 00:25:47,160 --> 00:25:48,290 වත්මන් ගුරුවරයා. 670 00:25:48,370 --> 00:25:50,200 විශ්ව. - වර්තමාන ගුරුවරයා. 671 00:25:51,750 --> 00:25:54,080 ඔව් මගේ ආදරණීය, කොහෙද ඔබ ඊයේ සිටියාද? 672 00:25:54,660 --> 00:25:56,950 පොඩි මහත්තයා මතක් උනාද අද පාසල ගැන? 673 00:25:57,080 --> 00:25:58,500 මැඩම් අපි යන ගමන් හිටියේ... 674 00:25:58,660 --> 00:26:00,660 ආදිගෙ තාත්තට උනු උනා (කුරා) ඔහුගේ තට්ටම් මත ... 675 00:26:00,700 --> 00:26:03,200 ඉතින්, අපි අරගෙන තිබුණා ඔහු ගිලන් රථයේ. 676 00:26:03,450 --> 00:26:06,410 ඔහුගේ පියා ඔහුගේ තුළ උනු නම් තට්ටම්, ඔබ එහි කළේ කුමක්ද? 677 00:26:06,620 --> 00:26:08,370 ඔබ බාම් ආලේප කිරීමට සිටියාද? 678 00:26:08,410 --> 00:26:09,790 ඇයි ඔයා ආවේ නැත්තේ? 679 00:26:09,790 --> 00:26:12,330 (ළමයින් සිනාසෙයි) 680 00:26:12,500 --> 00:26:14,540 ඔයා කිව්ව දවසට කලින් කකුලේ සහ අතේ අමාරුවක් තිබුණා... 681 00:26:14,580 --> 00:26:18,120 පියා අභාවප්‍රාප්ත විය, ආච්චි මිය ගියේය, පුර පසළොස්වක පොහොය, නව සඳ, උත්සවය, මේ හේතු විතරද? 682 00:26:18,120 --> 00:26:19,540 මැඩම් මම එන්න හිටියේ... 683 00:26:19,790 --> 00:26:21,040 ඒත් ආදි... 684 00:26:21,200 --> 00:26:22,790 මගේ තාත්තා නැහැ හොඳයි එන්න... 685 00:26:22,790 --> 00:26:26,200 ඔයාගේ තාත්තා හිටියා නම් එහෙම කියනවා මෙම තත්ත්වය ඔබ අත්හැර දමා යන්න. 686 00:26:26,290 --> 00:26:27,450 එයා මාව ඉස්කෝලේ ගියා. 687 00:26:27,700 --> 00:26:29,160 ඔය දෙන්නම වගේ රාම-ලක්ෂ්මණ... 688 00:26:29,200 --> 00:26:31,540 ඔහු කඩාකප්පල් කරන්නේ නම්, ඔබ කළ යුත්තේ, ඔබ හැංගෙන්නේ නම් ඔහු එය කළ යුතුයි. 689 00:26:31,870 --> 00:26:34,620 ඔබ දෙදෙනාම මේ අතරතුර සාකච්ඡා කළා ඉස්කෝලෙන් යනවා නේද? 690 00:26:34,660 --> 00:26:37,200 මින්පසු ඔබ කුකුළා විස්තර කළහොත් සහ ගොන් කතා, මම ඔබව අවුල් කරමි. 691 00:26:37,330 --> 00:26:38,950 තාම දවස් දෙකක් නෑ... 692 00:26:39,040 --> 00:26:39,950 ඔබ දක්ෂ ලෙස හැසිරේ. 693 00:26:40,040 --> 00:26:41,790 අවම වශයෙන් මින් පසුව නිවැරදිව පන්තියට සහභාගී වන්න. 694 00:26:41,910 --> 00:26:42,540 තේරුම් ගත්තා ද? 695 00:26:42,950 --> 00:26:43,580 ඉඳ ගන්න. 696 00:26:46,290 --> 00:26:48,410 හේයි පර්ෂා, ඇයි එහෙම වෙන්නේ මගේ තාත්තා තට්ටම් මත තැම්බෙනවාද? 697 00:26:48,580 --> 00:26:49,660 ඒයි මෝඩයා... 698 00:26:49,700 --> 00:26:51,290 මම දැන් බොරු නොකියා හිටියා නම් ... 699 00:26:51,580 --> 00:26:53,290 නැවතත් ඇය පහර දෙන්නට ඇත අපිව එළියට දැම්මා, ඔයා ගියාද? 700 00:26:53,330 --> 00:26:54,040 මම ගියේ නැහැ 701 00:26:54,080 --> 00:26:55,950 ඔයාට තාත්තට කියන්න තිබුණා මගේ පියාගේ නමට වඩා නම? 702 00:26:56,500 --> 00:26:57,370 ඔයා මෝඩයා... 703 00:26:57,660 --> 00:26:59,250 මම ඔබේ තර්ක කර ඇත දැන් තාත්තාගේ නම නේද? 704 00:26:59,370 --> 00:27:01,120 ඊළඟ වතාවේ අපි කරමු මගේ පියාගේ නම කියන්න. 705 00:27:01,290 --> 00:27:03,120 ඔබ සිතුවාද ආයෙත් ඉස්කෝලේ පනිනවද? 706 00:27:03,160 --> 00:27:05,120 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම පිළිගත යුතුයි මගේ තාත්තා රෝහලට නේද? 707 00:27:05,160 --> 00:27:07,620 මම ඔබ සමඟ සිටියා නම්, ඔබ පිළිගන්නවා හැමෝම රෝහලට, අතරමං වෙන්න! 708 00:27:07,750 --> 00:27:09,700 කොහොමත් මිනිස්සු එහෙම කරනවා නම් අපි බොරු කියන නිසා මැරෙනවා... 709 00:27:09,830 --> 00:27:11,870 කිසිවෙකුට නොතිබෙනු ඇත පෘථිවියේ ජීවමාන විය. 710 00:27:12,290 --> 00:27:14,290 ඇය සිටින පොත විවෘත කරන්න පාඩම නැවැත්තුවා... 711 00:27:14,580 --> 00:27:15,290 එතනින් අරින්න. 712 00:27:15,410 --> 00:27:16,410 ඉන්න මම විවෘත කරන්නම්. 713 00:28:10,830 --> 00:28:11,830 හේ ආදි... 714 00:28:12,370 --> 00:28:13,870 මෝඩයා, කවුරුහරි නම් (පාරිභෝගිකයා) එන්න... 715 00:28:14,290 --> 00:28:17,120 උන්ට රුපියල් 1000/-ක් කිව්වොත් මිල, මෝඩයා, මම ඔබට පයින් ගසමි. 716 00:28:17,120 --> 00:28:18,700 මම මිල කියන්නම් 717 00:28:19,080 --> 00:28:20,750 ඔබ ඔබේ වසා දැමිය යුතුයි මුඛය සහ ස්ථාවරය. 718 00:28:21,080 --> 00:28:24,290 ඔබ වගේ හැසිරෙන්නේ නම් ඊයේ මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි! 719 00:28:24,580 --> 00:28:26,000 හොඳයි, මිල කියන්න. 720 00:28:31,080 --> 00:28:32,000 මේ පලතුර කීයද? 721 00:28:32,250 --> 00:28:32,870 150/-කි. 722 00:28:32,910 --> 00:28:33,660 පරෙවියන්. 723 00:28:35,450 --> 00:28:36,330 එක මොහොතක්, මම නැවත එන්නම්. 724 00:28:40,250 --> 00:28:41,370 මෙම පරවියන් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 725 00:28:41,410 --> 00:28:42,120 රුපියල් 2000/- සර්. 726 00:28:42,330 --> 00:28:43,500 රුපියල් 2000/-ක්ද? 727 00:28:44,370 --> 00:28:46,040 මම ඔයාට තව රුපියල් 2000/- දෙන්නම්... 728 00:28:46,450 --> 00:28:50,450 ඒත්, කවදාවත් කූඩුව පරවියන් මේ වගේ. 729 00:28:50,790 --> 00:28:51,540 තේරුනාද? 730 00:28:51,700 --> 00:28:52,790 මේ ලෝකයේ... 731 00:28:52,910 --> 00:28:54,750 නිදහසට ඇති අයිතිය අපට ජීවත් විය යුතු ... 732 00:28:54,950 --> 00:28:57,120 නිදහසේ එකම අයිතිය මෙම කුරුල්ලන් සඳහා තිබේ. 733 00:28:58,200 --> 00:28:58,910 තේරුනාද? 734 00:28:59,410 --> 00:29:01,870 මින්පසු එසේ නොකරන්න මේ වගේ දේවල්. 735 00:29:02,200 --> 00:29:04,620 ඔබත් යා යුතුයි පාසල සහ හොඳින් ඉගෙන ගන්න ... 736 00:29:04,790 --> 00:29:06,910 එමෙන්ම ගෞරවනීය විය යුතුය මෙම සමාජයේ පුද්ගලයින්. 737 00:29:07,290 --> 00:29:08,160 තේරුම් ගත්තා ද? 738 00:29:08,830 --> 00:29:10,000 එන්න, මට පරවියන් දෙන්න. 739 00:29:12,540 --> 00:29:13,500 මම ඒවා පියාසර කරන්නද? 740 00:29:21,120 --> 00:29:23,330 බලන්න, එය කොතරම් නිදහසේ පියාසර කරනවාද? 741 00:29:23,830 --> 00:29:25,120 හැමෝම සහ සෑම දෙයකටම නිදහස ඇත. 742 00:29:25,330 --> 00:29:26,950 ඔබ යා යුතුයි පාසල සහ හොඳින් ඉගෙන ගන්න ... 743 00:29:27,080 --> 00:29:28,750 ඔබ හොඳ ගෙන ආ යුතුයි ඔබේ දෙමාපියන්ට නම්. 744 00:29:29,000 --> 00:29:29,660 තේරුම් ගත්තා ද? 745 00:29:30,040 --> 00:29:31,000 මම මාරු වෙන්නද? 746 00:29:43,830 --> 00:29:45,870 යාලුවනේ ඔයාට තියෙනවා රුපියල් 500/- වැඩියෙන් ගත්තද? 747 00:29:46,120 --> 00:29:48,250 මචන් මම 500/- ක් වැඩිපුර කියලා තිබ්බා. 748 00:29:54,620 --> 00:29:56,500 දුර්ගප්පා ඔයා හරිම සැහැල්ලුවෙන්. 749 00:29:56,660 --> 00:29:57,750 අද ඉරිදා නේද ශිවු... 750 00:29:57,750 --> 00:29:59,500 අද වැඩකුත් නෑ. 751 00:30:05,040 --> 00:30:06,250 මස්සිනා. - ඔව්. 752 00:30:06,410 --> 00:30:07,250 අද ඉරිදා නේද? 753 00:30:07,500 --> 00:30:08,790 ඉරිදා නම් කුමක් කළ යුතුද? 754 00:30:08,790 --> 00:30:11,200 අපි කුකුල් මස් ගේමු, ඔබේ සහෝදරිය සූදානම් වනු ඇත. 755 00:30:12,080 --> 00:30:13,540 අපි ගිහින් හතරෙන් එකක් ගත්තොත් එම බසාර් එකේ OT එක බැගින්... 756 00:30:13,580 --> 00:30:14,870 අපි කන්නේ නම් සහ නිදාගන්න, ඒක ඉවරයි. 757 00:30:15,160 --> 00:30:16,200 මස්සිනා. - හහ්? 758 00:30:16,290 --> 00:30:17,580 OT බොන එක අපේ දෛනික චර්යාව වගේ 759 00:30:17,620 --> 00:30:18,290 ඔව් ඒක තමයි. 760 00:30:18,750 --> 00:30:21,200 විදාන සෞධය, උසස් උසාවිය, කබ්බන් උද්‍යානය... 761 00:30:21,540 --> 00:30:23,160 අපි හැමදෙයක්ම බලලා එහා මෙහා යනවා 762 00:30:23,790 --> 00:30:24,660 ඔබ එහෙම කියනවද? 763 00:30:24,750 --> 00:30:25,200 ඔව්. 764 00:30:25,250 --> 00:30:26,620 මොනවද අහන්නේ එහෙම කියනවද? 765 00:30:27,000 --> 00:30:29,250 අපි ඇවිත් සතියක් වෙනවා ආවා අපි ගොඩක් මහන්සි වෙනවා... 766 00:30:29,700 --> 00:30:31,790 අපි දැක්කද විදාන සෞධා හෝ කබ්බන් පාර්ක්? 767 00:30:32,080 --> 00:30:33,410 මම දැකලා තියෙනවාද නැත්නම් මොකක්ද? 768 00:30:33,450 --> 00:30:34,620 තිරිංග අදින්න. 769 00:30:35,450 --> 00:30:37,450 ඔබේ අපිරිසිදුකම සෝදන්න හිසකෙස් සහ සූදානම් වන්න. 770 00:30:37,750 --> 00:30:39,700 අයියටයි නංගිටයි ලැබෙනවා සූදානම්, මා කුමක් කළ යුතුද? 771 00:30:39,750 --> 00:30:41,040 මම මූණ හෝදගෙන එන්නම්. 772 00:30:41,080 --> 00:30:41,830 මස්සිනා... 773 00:30:42,120 --> 00:30:43,700 තේ හෝටලයක් ඇත පහල තියෙනවා නේද? 774 00:30:44,250 --> 00:30:45,200 මම ඉන්නම් ඉක්මනට එන්න. 775 00:30:46,790 --> 00:30:47,580 මම එන්නම්, ඔබ යන්න. 776 00:30:47,790 --> 00:30:49,080 ඔයා ලෑස්ති ​​වෙන්න. 777 00:30:50,290 --> 00:30:51,660 ගිහින් ඉක්මනට සල්ලි ගන්න. 778 00:31:02,040 --> 00:31:02,620 හේයි... 779 00:31:03,080 --> 00:31:04,500 ගිහින් නාගෙන ලෑස්ති වෙන්න... 780 00:31:04,540 --> 00:31:07,040 ඔයාගේ අම්මටයි මාමටයි ඕන විදානසූධය බලන්න, යමු. 781 00:31:08,910 --> 00:31:12,950 ඔහු හිතන්නේ විදානසෞධය එයාගේ කියලා නැන්දම්මාගේ ගෙදර නාගෙන යන්න. 782 00:31:13,040 --> 00:31:14,700 ගිහින් නිකන් එකක් දාගන්න කමිසය සහ ඉක්මනින් එන්න. 783 00:31:14,750 --> 00:31:15,540 හරි. 784 00:31:27,200 --> 00:31:29,450 ඔබ විවාහ වූ නිසා මම, ඔයාට මේක බලන්න පුළුවන්. 785 00:31:29,500 --> 00:31:32,290 එහෙම නැත්තම් ඔයාට වාඩි වෙන්න තිබුනා උඳුන ඉදිරිපිට එය පිඹින්න, ගැබී. 786 00:31:32,330 --> 00:31:33,830 දැනුත් මම පිඹින්නේ ඒකමයි. 787 00:31:34,040 --> 00:31:35,290 එය කෙතරම් විශිෂ්ට ගොඩනැගිල්ලක්ද..! 788 00:31:35,410 --> 00:31:37,450 එය ගොඩනැගිල්ලක් නොවේ... 789 00:31:37,790 --> 00:31:39,620 මේ විදානසෞධයයි 790 00:31:39,660 --> 00:31:41,290 මට කියන්න, මම එය දුටුවාද? 791 00:31:41,330 --> 00:31:44,200 බලන්න, ඔබේ සහෝදරයා දක්ෂයි. 792 00:31:44,290 --> 00:31:46,250 ඔබ ඔහුව ඔබ සමඟ තබා ඇත, එයා මොනවද දන්නේ අනුකම්පා අයියා. 793 00:31:46,540 --> 00:31:48,660 ඔබ එවැනි දෙයක් දැක තිබේද මේක ඔයාගේ තාත්තගේ ගමේද? 794 00:31:48,700 --> 00:31:49,790 එහි නියමයි. 795 00:31:50,040 --> 00:31:51,250 අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු. 796 00:31:51,410 --> 00:31:52,120 ඡායාරූපයක් ගැනීමට අවශ්‍යද? 797 00:31:52,250 --> 00:31:53,450 ඔව් සර්. - ගන්න සර්. 798 00:31:54,200 --> 00:31:55,000 රුපියල් 100/- බැගින්. 799 00:31:55,200 --> 00:31:56,750 හේයි, අනුපාතය ටිකක් අඩු කරන්න. 800 00:31:56,750 --> 00:31:58,250 මේක තමයි පොඩි එක එකක්, රුපියල් 50/-ක් වැය වෙනවා. 801 00:31:58,790 --> 00:31:59,660 ෆොටෝ එකක් ගන්න Mr. 802 00:31:59,700 --> 00:32:01,290 අපේ ඡායාරූපයක් ගන්න පවුල රුපියල් 50/-කට එකක්. 803 00:32:01,290 --> 00:32:04,580 ♪ ඔවුන් පවුලේ ඡායාරූපයක් ගන්නවා ♪ විදානසෞධය ඉදිරිපිට ♪ 804 00:32:04,790 --> 00:32:08,290 ♪ ඔවුන් කේවල් කර ඇත ♪ ♪ඔවුන් හොඳ ඉරියව්වක් දීලා තියෙනවා 805 00:32:10,450 --> 00:32:11,250 ♪ (Shttuer Sound) ♪ 806 00:32:11,950 --> 00:32:15,370 ♪ කැමරා ශිල්පියා ♪ ගත්තා ♪ ඔවුන් ඡායාරූපය ලබා දීමට ♪ 807 00:32:15,500 --> 00:32:18,870 ♪ ඔවුන් ඉතා සතුටුයි ♪ ඡායාරූපය බැලීම 808 00:32:22,410 --> 00:32:26,040 ♪ කොල්ලෝ සැලසුම් කරනවා ♪ මීළඟට යා යුත්තේ කොතැනටද ♪ 809 00:32:26,160 --> 00:32:29,500 ♪ එයාලට පිපිඤ්ඤා අරන් දෙන්න කියලා 810 00:32:29,660 --> 00:32:31,290 ♪ ඔහු පිපිඤ්ඤා වල සම ගලවනවා 811 00:32:31,540 --> 00:32:33,250 ♪ ලුණු මිරිස් කුඩු දැමීම 812 00:32:33,330 --> 00:32:35,500 ♪ (චෝරස්, "කන්න, කන්න එපා) ♪ 813 00:32:50,950 --> 00:32:54,500 ♪ ඔවුන් cubbon park වෙත පැමිණේ ♪ ♪ සහ පරවියන් පියාසර කිරීම ♪ 814 00:32:54,580 --> 00:32:55,870 ♪ (Purrrr... පරවියා පියාඹන හඬ) ♪ 815 00:32:55,950 --> 00:32:58,040 ♪ උන් එල්ලිලා ♪ ගස් අත්තට ♪ 816 00:32:58,080 --> 00:32:58,950 ♪ (විශ්වාසය) ♪ 817 00:32:59,950 --> 00:33:01,750 ♪ පරිස්සමෙන් ඉන්න කියලා බනිනවා 818 00:33:01,790 --> 00:33:02,750 ♪ (පරෙස්සම් වන්න) ♪ 819 00:33:03,290 --> 00:33:06,830 ඔවුන් ♪ ලෙස වෙහෙසට පත් විය ♪ ඔවුන් බොහෝ සැරිසැරූහ 820 00:33:07,040 --> 00:33:10,870 ♪ ඔවුන් ගසක් යට වාඩි විය ♪ සහ cubbon park බලන්න ♪ 821 00:33:11,870 --> 00:33:14,410 ♪ කබ්බන් උද්‍යානය දැකීම 822 00:33:15,250 --> 00:33:15,830 හේයි! 823 00:33:16,330 --> 00:33:17,120 සෙමින්! 824 00:33:17,250 --> 00:33:19,700 මෝඩයා, ඔබේ කකුල පාගා දමන්න නගින්න, ඔවුන් අන්ධ ලෙස නගිනවා. 825 00:33:21,700 --> 00:33:22,200 මස්සිනා. 826 00:33:22,910 --> 00:33:23,370 මොකක්ද? 827 00:33:23,370 --> 00:33:24,580 කබ්බන් පාක් කියනවා නේද? 828 00:33:25,200 --> 00:33:25,910 උක් ගෙඩියක් නැත (කබ්බු) මෙහි. 829 00:33:26,080 --> 00:33:27,250 ඒයි ඔයා... 830 00:33:27,450 --> 00:33:28,660 උක් (කබ්බු) නොවේ... 831 00:33:28,790 --> 00:33:30,080 ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ කබ්බන් උද්‍යානය ලෙසයි. 832 00:33:30,580 --> 00:33:31,450 මෝඩ යාලුවා. 833 00:33:31,620 --> 00:33:34,370 ඔහුට උක් අවශ්‍ය බව පෙනේ, බලන්න ඔයාගේ අයියා කොච්චර බුද්ධිමත්ද කියලා. 834 00:33:34,500 --> 00:33:35,950 මම දන්නේ නැති නිසා මම ඇහුවා. 835 00:33:36,410 --> 00:33:38,500 මෝඩ මිනිහා! 836 00:33:38,950 --> 00:33:41,790 බලන්න, ඔවුන් අඩක් පැළඳ ඇත ඇඳගෙන, ඔවුන්ට සීතල දැනෙන්නේ නැද්ද? 837 00:33:41,950 --> 00:33:43,540 නැත්නම් එයාලට තියෙන්න ඇති මම හිතන්නේ එය නිවසේදී අමතකද? 838 00:33:43,660 --> 00:33:47,790 OMG! බොහෝ දෙනෙක් වාඩි වී සිටිති මෙන්න, ඔවුන්ට කරන්න වැඩක් නැද්ද? 839 00:33:48,410 --> 00:33:49,700 හේයි, ගැබී... 840 00:33:49,870 --> 00:33:51,160 ඔවුන් කම්කරුවන්ද? 841 00:33:51,580 --> 00:33:54,330 ඔවුන් විශාල මුදලක් උපයා ඇත ඔවුන්ට අවශ්‍යයි, ඔවුන් පොහොසත් මිනිස්සු. 842 00:33:54,450 --> 00:33:55,950 මොකද එයාලට බැරි වුණා ගෙදරදී time pass 843 00:33:56,040 --> 00:33:58,450 ඔවුන් එනවා, මෙතනින් වාඩි වෙන්න සහ කාලය ගත වී යනවා. 844 00:33:58,620 --> 00:34:01,410 බලන්න එයාලගේ හැටි ඉබාගාතේ සහ වාඩි වී සිටීම. 845 00:34:02,040 --> 00:34:03,500 ඔබත් මුදල් උපයන්න... 846 00:34:03,620 --> 00:34:05,120 එහෙම ඇවිත් වාඩි වෙමු. 847 00:34:05,330 --> 00:34:06,330 මුදල් උපයන්න!? 848 00:34:06,620 --> 00:34:10,200 තත්ත්‍වය හරියට අනාගතයේ අපි මැරුණොත් නැහැ වගේ වළලන්න සල්ලි, අපි කලින් මැරුණොත් වැඩක් නැහැ! 849 00:34:10,250 --> 00:34:11,620 ඔහු එවැනි දේ ප්‍රකාශ කරයි! 850 00:34:12,290 --> 00:34:13,370 බලන්න. ඔබ කතා කරන්නේ කෙසේද! 851 00:34:14,450 --> 00:34:15,080 කනක... 852 00:34:16,000 --> 00:34:20,330 මේක දැක්කම මට වාඩි වෙන්න හිතෙනවා මෙන්න ඔයාගේ නංගි එක්ක. 853 00:34:20,660 --> 00:34:21,450 හේ යන්න. 854 00:34:21,660 --> 00:34:23,450 කනක්කප්පා සිතන්නේ කුමක්ද? 855 00:34:23,500 --> 00:34:25,330 ඔහුට ඔහුගේ බිරිඳ ද නැත. 856 00:34:25,370 --> 00:34:26,290 නිශ්ශබ්දව වාඩි වෙන්න. 857 00:34:27,200 --> 00:34:28,910 ඔහු කුමක් සිතනු ඇත්ද? - හෙමිහිට. 858 00:34:29,370 --> 00:34:30,750 හෙමිහිට. 859 00:34:33,540 --> 00:34:34,120 කනක. 860 00:34:34,540 --> 00:34:35,910 මෙයයි මහාධිකරණය කියලා. 861 00:34:37,750 --> 00:34:38,910 ඔවුන් රතු පාට පින්තාරු කළේ ඇයි? 862 00:34:39,040 --> 00:34:41,580 සුදු තීන්ත ඉවර නිසා, ඔවුන් රතු පැහැයෙන් වර්ණාලේප කර ඇත. 863 00:34:41,700 --> 00:34:43,290 අනේ එහෙමද! 864 00:34:43,580 --> 00:34:45,790 බලන්න මගේ පුතා ඔයාට ට්‍රෝල් කරනවා. 865 00:34:46,000 --> 00:34:46,910 හොඳයි, ඔහු ළමයෙක්. 866 00:34:48,750 --> 00:34:50,620 පියාණෙනි, මාව මිලදී ගන්න බඩ ඉරිඟු (ඉන්දියානු ඉරිඟු). 867 00:34:50,830 --> 00:34:52,040 දැන් තමයි කෑවේ නේද? 868 00:34:52,580 --> 00:34:55,160 ඔහුව මිලදී ගන්න, ඔබ එසේ වන්නේ ඇයි? බඩඉරිඟු සඳහා පමණක් මසුරු? 869 00:34:55,200 --> 00:34:56,750 එහෙම උනොත් එයා යන්නෙ නෑ ඔහු ඕනෑම දෙයක් දකිනවා. 870 00:34:56,750 --> 00:34:58,660 ඔයා වැඩිය පෙන්නනවා ආකල්පය, ඔහුට එකක් මිලදී ගන්න. 871 00:34:58,700 --> 00:34:59,580 එකකට කීයද? 872 00:34:59,790 --> 00:35:00,870 රුපියල් 20/- බැගින්. 873 00:35:01,080 --> 00:35:02,000 මොන මගුලක්ද කනක... 874 00:35:02,660 --> 00:35:05,870 අපේ ගමේ වැව්වා නම් ඔවුන් එක් එක් රු. 1/- හෝ 2/- සඳහා මිලදී ගනු ඇත. 875 00:35:05,870 --> 00:35:06,830 රුපියල් 20/-ක්ද? 876 00:35:07,410 --> 00:35:10,330 ඔවුන් පෑන් ගින්න මත ෆ්රයි නම් සහ 20/-rs කියන්න, එය සාධාරණද? 877 00:35:10,450 --> 00:35:11,580 ඒක ඉහල වැඩියි මල්ලි. 878 00:35:11,790 --> 00:35:14,750 මගේ දෙයියනේ! එක පිච්චෙන තරමට බැංගලෝර් ඔවුන්ගේ වටිනාකම වැඩි වේ. 879 00:35:15,410 --> 00:35:16,330 එකක් දෙන්න. 880 00:35:16,830 --> 00:35:17,330 ගන්න. 881 00:35:17,950 --> 00:35:18,290 ගන්න. 882 00:35:19,750 --> 00:35:21,700 මොනවා හරි ඇහුවොත් නැවතත්, ඔබට පහර දෙනු ඇත. 883 00:35:21,750 --> 00:35:24,250 ඔව්, ඔවුන්ට මුදල් අවශ්‍යයි මත්පැන් බොන්න, ඔවුන්ගෙන් අහන්න එපා. 884 00:35:26,500 --> 00:35:28,040 මේ පැකට් දෙක ගන්න. 885 00:35:28,870 --> 00:35:29,790 අක්කා. - ඔව් සහෝදරයා. 886 00:35:30,120 --> 00:35:31,120 නංගිට මොනවා කියන්නද? 887 00:35:31,750 --> 00:35:32,660 මොනතරම් නගරයක්ද! 888 00:35:32,950 --> 00:35:34,330 එවැනි දැවැන්ත ගොඩනැගිලි ... 889 00:35:34,910 --> 00:35:36,200 බලන්න ඇස් මදි 890 00:35:36,410 --> 00:35:37,750 ඒක ලොකු එක සහෝදරයෙක්! 891 00:35:37,750 --> 00:35:39,500 අපි එල්ලිලා නැහැ මේ දවස් වල එලියට... 892 00:35:39,540 --> 00:35:41,330 එය ප්රමාණවත් නොවේ පියවි ඇසින් බලන්න. 893 00:35:42,000 --> 00:35:43,160 දැකීමට බොහෝ දේ ඇත. 894 00:35:44,500 --> 00:35:46,000 ඇති, ගිහින් නිදාගන්න. 895 00:35:46,370 --> 00:35:47,620 ඔබ නැගිටින්නේ නැහැ ඉක්මනින් උදේ. 896 00:35:47,750 --> 00:35:48,290 හේයි මචන්... 897 00:35:48,700 --> 00:35:50,120 මම නංගි එක්ක කතා කරනවා... 898 00:35:51,000 --> 00:35:51,700 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? 899 00:35:52,370 --> 00:35:53,790 මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ 900 00:35:53,830 --> 00:35:56,580 මේසන් උදේ ආවොත් 6, ඔහු ඔබේ මුහුණට බනියි... 901 00:35:56,620 --> 00:35:57,450 නැගිටලා ගිහින් නිදාගන්න. 902 00:35:57,500 --> 00:35:58,290 ඇති, නිහඬව ඉන්න. 903 00:35:58,330 --> 00:35:59,750 ඔබ රැගෙන යනවාද ඔහු සහ මෙහි වාඩි වී සිටිනවාද? 904 00:35:59,790 --> 00:36:01,040 ඔහු කතා කරමින් වාඩි වී සිටී. 905 00:36:01,120 --> 00:36:02,290 පෙදරේරු ඔහුට බැණ වැදුණේ නැද්ද? 906 00:36:04,040 --> 00:36:04,450 අක්කා... 907 00:36:05,330 --> 00:36:06,290 මට පවා නිදිමතයි. 908 00:36:07,040 --> 00:36:08,450 මම යන්නම්. - හරි සහෝදරයා. 909 00:36:10,160 --> 00:36:10,700 ඒකට සාප වේවා. 910 00:36:10,870 --> 00:36:12,160 ඔහු වාඩි වී සිටියොත්, ඔහු නොසිටිනු ඇත නැඟිට යන්න. 911 00:36:12,330 --> 00:36:14,160 මම දන්නවා ඔයා මාව එවන්නේ ඇයි කියලා. 912 00:36:14,580 --> 00:36:15,370 භුක්ති විඳින්න! 913 00:36:20,040 --> 00:36:20,410 අහන්න... 914 00:36:21,000 --> 00:36:22,500 ඔයා බලනවා අද ගොඩක් ලස්සනයි. 915 00:36:24,290 --> 00:36:26,200 මේ නිසා ඔබ එව්වා කනකප්පා? 916 00:36:27,120 --> 00:36:27,450 නැත. 917 00:36:28,080 --> 00:36:29,250 වෙලාව ඉවරයි... 918 00:36:29,700 --> 00:36:30,910 ඒ වගේම කොල්ලත් නිදි. 919 00:36:33,580 --> 00:36:35,500 ඔහු නිදාගෙනද අවදියෙන්ද? - ඔහු නිදි. 920 00:36:36,200 --> 00:36:37,160 ඉන්පසු ඇඳ සූදානම් කරන්න. 921 00:36:37,200 --> 00:36:39,700 ඔහු දැන් අවදි වන්නේ චූ කිරීමට නම්, ඔහු පැයක් නිදා ගන්නේ නැත. 922 00:36:40,410 --> 00:36:41,160 ඉක්මනින් එන්න. 923 00:36:43,910 --> 00:36:45,330 පැත්තකට වෙන්න තාත්තේ, මට චූ කරන්න ඕන. 924 00:36:47,160 --> 00:36:48,200 දුගඳයි මිත්‍රයා! 925 00:36:49,120 --> 00:36:51,160 මම ඔයාට කලින් කිව්වා ඉක්මනින් ඇඳ සූදානම් කරන්න. 926 00:36:52,160 --> 00:36:52,950 අපායට යන්න! 927 00:36:55,330 --> 00:36:57,370 ඔහු අවදි වේ මෝඩයා චූ කිරීමට සුදුසු කාලය! 928 00:36:57,700 --> 00:36:59,120 එන්න ඉක්මනට චූ කරලා එන්න. 929 00:36:59,200 --> 00:37:02,000 ඉන්න අම්මේ, මම චූ කරනවා, නැත්නම් නැතිනම් නැවත නැවතත් අවදි වන්න! 930 00:37:02,080 --> 00:37:03,950 හේයි!ඔහුට එකවර චූ කරන්න කියන්න. 931 00:37:04,330 --> 00:37:06,540 එතෙක් ඔහු එයම කරයිද? උදේ, දුගඳයි මිතුරා? 932 00:37:06,830 --> 00:37:08,120 මට එයාව එපා වෙලා! 933 00:37:11,830 --> 00:37:13,330 කනකප්පා අයියා ආවෙ නෑ නේද? 934 00:37:13,750 --> 00:37:15,660 කනකප්පා අයියා වේලාසනින් ඇහැරුනා... 935 00:37:15,700 --> 00:37:17,000 ඔහු උදේ ආහාරය ගනීවි ඔහු එනු ඇත. 936 00:37:17,200 --> 00:37:18,660 ඔයාට එයාව ඔයා එක්ක ගන්න බැරිද? 937 00:37:18,830 --> 00:37:20,200 එයාව මාත් එක්ක ගන්න එයා ළමයෙක්ද? 938 00:37:20,500 --> 00:37:21,200 මෙන්න ඔහු. 939 00:37:21,660 --> 00:37:22,290 මෙන්න මෙයා එනවා. 940 00:37:22,750 --> 00:37:23,950 ඉක්මනට එන්න බැරිද? 941 00:37:24,160 --> 00:37:25,660 නෑ මට සනීප නෑ. 942 00:37:26,410 --> 00:37:27,580 මට සනීප නෑ, මම එන්නෙ නෑ. 943 00:37:28,000 --> 00:37:28,830 එයද? - ඔව්. 944 00:37:29,200 --> 00:37:30,290 ඔබට උණ තිබේද? - ඔව් මස්සිනා. 945 00:37:30,830 --> 00:37:32,580 ඔයා ගිහින් ගන්න අද පරීක්ෂා කර ඇත. 946 00:37:32,790 --> 00:37:33,540 එන්නත් කරන්න. 947 00:37:33,830 --> 00:37:36,000 යන්න, පරීක්ෂා කරන්න කරලා ගෙදර ඉන්න. 948 00:37:36,120 --> 00:37:36,580 හරි. 949 00:37:36,620 --> 00:37:38,290 වැඩ ගැන කරදර වෙන්න එපා... 950 00:37:38,450 --> 00:37:39,160 යන්න! 951 00:37:39,200 --> 00:37:40,500 යන්න. හේයි ඔයා ඇතුලට එන්න. 952 00:37:40,540 --> 00:37:42,200 හැමෝටම ලැබිලා තියෙනවා තුළ, ඔබ ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න. 953 00:37:46,950 --> 00:37:47,700 මේසන්... 954 00:37:48,330 --> 00:37:50,540 අප අසල ඇති ට්‍රැක්ටරය මාරු විය, ඔබ අප හැර යන්නේ කවදාද? 955 00:37:50,750 --> 00:37:52,370 ඔව්, ඉන්න මම එවන්නම්. 956 00:37:53,910 --> 00:37:54,830 කනකප්පා ආවෙ නැද්ද? 957 00:37:54,910 --> 00:37:58,200 එයාට සනීප නැති නිසා මම ඔහුව ආපසු ගෙදර යවා ඇත. 958 00:37:58,700 --> 00:37:59,660 රියදුරු නැද්ද? 959 00:37:59,790 --> 00:38:01,620 රියදුරු ගියා විතරයි කොහේ හරි, බලන්න. 960 00:38:01,790 --> 00:38:02,830 නෝනාවරුනි, හැමෝම ඇවිත්ද? 961 00:38:03,080 --> 00:38:05,660 හේයි මචන්, ඔයා තියාගන්න වැඩ කරන මිනිස්සුන්ට කෑ ගහනවද? 962 00:38:05,950 --> 00:38:07,580 ඉක්මනින් යන්න. ඔයාලා හිටියා ඊයේ පරක්කුයි ඔවුන් කිව්වා? 963 00:38:07,620 --> 00:38:09,080 ඒක රියදුරුට අහලා කියන්න. 964 00:38:09,160 --> 00:38:10,200 ඔයා මගෙන් ඒ ගැන අහනවා. 965 00:38:10,200 --> 00:38:11,870 ඩ්‍රයිවර්, ඉක්මනට යන්න මචන්. 966 00:38:12,700 --> 00:38:13,620 ඉක්මනින් යන්න. 967 00:38:14,540 --> 00:38:16,500 එයා අපිට බනිනවා. කරන්න ඔබට හැඟීමක් තිබේද නැද්ද? 968 00:38:17,660 --> 00:38:18,620 ඒක දැනගත යුතුයි. 969 00:38:18,910 --> 00:38:19,830 හිතවත් සිසුන්... 970 00:38:19,910 --> 00:38:21,250 හැම අවුරුද්දෙම වගේ... 971 00:38:21,370 --> 00:38:22,540 මේ අවුරුද්දෙත්... 972 00:38:22,700 --> 00:38:25,410 නර්තන වැඩසටහන සිදු කරනු ඇත අපේ පාසලේ පැවැත්වෙනවා. 973 00:38:25,620 --> 00:38:27,790 ඔබේ දෑත් ඔසවන්න සහභාගී වන අය? 974 00:38:28,000 --> 00:38:30,580 (දරුවන්ගේ කටහඬ අතිච්ඡාදනය වීම) 975 00:38:31,250 --> 00:38:31,910 හරි, හොඳයි. 976 00:38:32,200 --> 00:38:35,950 ඔයාලා හැමෝම එකින් එක එන්න සහ ඔබේ නම මෙහි ඇතුළත් කරන්න. 977 00:38:41,120 --> 00:38:42,000 ඉක්මනට ගේන්න. 978 00:38:42,040 --> 00:38:44,120 ඉන්න මම ගේන්නම්, ඇයි ඔයා ඒකට කෑ ගහන්නේ 979 00:38:47,160 --> 00:38:49,290 ඔයාගේ අයියාද ඇත්තටම සනීප නැද්ද? 980 00:38:49,500 --> 00:38:50,450 ඒයි ඇයි? 981 00:38:50,830 --> 00:38:52,950 මම ඔහුව ස්පර්ශ කළ විට, ඔහුගේ ශරීර උෂ්ණත්වය සාමාන්‍ය විය. 982 00:38:53,250 --> 00:38:54,330 ඔයා හැමදාම එකයි. 983 00:38:54,620 --> 00:38:57,950 දුකයි අයියා කිව්වා එයා එහෙම නෑ කියලා හොඳයි සහ පරීක්ෂා කරන්න ... 984 00:38:58,250 --> 00:39:00,120 මෙය ඔබයි ඔබේ ජීවිතයේ කරන්න. 985 00:39:00,200 --> 00:39:01,750 ඉන්න මම ගිහින් එන්නම් විනාඩි දහයකින් ආපසු. 986 00:39:02,370 --> 00:39:04,000 මට සැකයක් දැනෙනවා. 987 00:39:04,250 --> 00:39:06,790 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා අපාය ඔයා යනවද? 988 00:39:06,870 --> 00:39:08,040 ඔයා බොන්න යන්න. 989 00:39:08,200 --> 00:39:09,450 ඔයා හිතන්නේ මම දන්නේ නැහැ කියලාද? 990 00:39:09,500 --> 00:39:10,330 එය ඔසවන්න. 991 00:39:10,370 --> 00:39:12,450 අහ් හරි!ඔයා හිතන්නේ මම කියලා සෑම විටම ඒ සඳහා යන්න. 992 00:39:12,500 --> 00:39:13,870 ඔබට මත්පැන් පානය කිරීමට හේතුවක් අවශ්‍යයි. 993 00:39:13,910 --> 00:39:15,700 මේසන්ට දන්වන්න එපා මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 994 00:39:15,790 --> 00:39:19,290 කවුරු ආවත් කමක් නෑ ඔයා යන්න, ඔයා ජීවිතේට උඩට එන්නේ නැහැ. 995 00:39:19,370 --> 00:39:21,120 ඔයා දවසක මැරෙයි මේ වගේ මත්පැන් පානය කිරීමෙන්. 996 00:39:46,120 --> 00:39:47,200 ඔබ මිනිසා! 997 00:39:47,450 --> 00:39:49,580 ඔහ්! ඔයාට තියෙනවා මේ උණ, ඒකද? 998 00:39:49,620 --> 00:39:51,330 ඔහු වුවද සතියකට සැරයක් නානවා... 999 00:39:51,660 --> 00:39:54,120 ඔහු සමඟ සම්බන්ධ වී ඇත දිනකට දෙවරක් ස්නානය කරන කාන්තාවක්. 1000 00:40:22,830 --> 00:40:23,540 ඒයි ඔයා... 1001 00:40:23,910 --> 00:40:25,410 ඔයා කියලා බොරු කියනවා සනීප නෑ... 1002 00:40:25,750 --> 00:40:27,160 ඔයා සෙල්ලම් කරනවා මාත් එක්ක නේද? 1003 00:40:27,540 --> 00:40:28,910 දැන් බලන්න, මොකක්ද මම ඔබට කරන්නම්. 1004 00:40:33,660 --> 00:40:35,000 පොලිසිය! පොලිසිය! 1005 00:40:41,790 --> 00:40:43,540 මස්සිනා නේද ඔබ? මම බය උනා..! 1006 00:40:44,950 --> 00:40:45,790 හේයි යාලුවනේ... 1007 00:40:46,330 --> 00:40:48,830 මට ඉස්සර ඉඳන්ම ඔයා ගැන සැකයක් තිබුණා. 1008 00:40:49,080 --> 00:40:51,700 ඒකයි මම ආවේ වැඩ අතහරිනවා. 1009 00:40:56,830 --> 00:40:58,000 ඔබට උණ ඇත්නම්... 1010 00:40:58,410 --> 00:40:59,950 ඔබ එන්නත් කළ යුතුය. 1011 00:41:00,250 --> 00:41:02,080 ඔබ එන්නත් නොකළ යුතුය. 1012 00:41:04,750 --> 00:41:06,620 දෝතිය අඳින්න. 1013 00:41:06,830 --> 00:41:08,790 කවුරුහරි දැක්කොත් හිනා වෙන්න පුළුවන්. 1014 00:41:14,450 --> 00:41:15,870 එන්න අපි OT එක බැගින් ගමු. 1015 00:41:20,450 --> 00:41:23,500 හේ පර්ෂා, අපි භාවිතා කළ සෑම අවස්ථාවකම ඒ පාරේ පරවියන් විකුණන්න නේද? 1016 00:41:23,660 --> 00:41:25,040 ඇයි මාව අද මෙතනට ගෙනාවේ? 1017 00:41:25,200 --> 00:41:27,700 මෝඩයා, මොකද කළේ සර් එදා කිව්වද? 1018 00:41:28,040 --> 00:41:30,500 කූඩු කරන්න එපා කිව්වා මෙන්න මේ වගේ පරවියන්... 1019 00:41:30,910 --> 00:41:33,040 ඒ වගේම එයා අපිට ගෙව්වා 2000/- වැඩි නේද? 1020 00:41:33,160 --> 00:41:33,700 ඔව්. 1021 00:41:34,200 --> 00:41:36,120 ඒකයි මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවේ. 1022 00:41:36,540 --> 00:41:38,120 අපි එහි විකුණනවා නම් ... 1023 00:41:38,370 --> 00:41:40,200 ඔවුන් තිබුණා නම් අපිව එයාලා එක්කගෙන ගියා... 1024 00:41:40,410 --> 00:41:41,540 ඔබ ඔවුන් සමඟ යාමට සූදානම්ද? 1025 00:41:42,040 --> 00:41:43,450 හේ මෝඩයා! 1026 00:41:43,700 --> 00:41:46,580 ඔබේ පියා එසේ වූ විට බුද්ධිමත්, ඔබ මෙතරම් මෝඩ ඇයි? 1027 00:41:47,410 --> 00:41:51,330 මට කියන්න, අපි පරවියන් විකුණන සෑම අවස්ථාවකම, ඔයා තමයි වැඩිපුර සල්ලි ගත්තේ. 1028 00:41:51,540 --> 00:41:52,830 ඔබ මට අඩු මුදලක් ලබා දුන්නා. 1029 00:41:53,040 --> 00:41:55,750 මෙවරත් ඔබ එසේ කළොත්, මම පරවියන් ඔබට දෙන්නේ නැහැ. 1030 00:41:56,000 --> 00:41:56,910 යාලුවනේ... 1031 00:41:57,200 --> 00:42:01,160 මනස පාවිච්චි කරන කෙනා ඉතා හොඳින් වැඩි මුදලක් ලැබෙනු ඇත. 1032 00:42:01,500 --> 00:42:05,250 මෝඩයන්ට විතරයි ලැබෙන්නේ ඔවුන් සඳහා අදහස් කරන දේ. 1033 00:42:05,540 --> 00:42:07,750 ඔබ ජීවත් වූයේ කෙසේද මෙච්චර කල් බැංගලෝර් වල? 1034 00:42:08,500 --> 00:42:09,830 හේ මෝඩයා. 1035 00:42:10,000 --> 00:42:11,410 මෙම පරවියන් විකිණීමට තිබේද? 1036 00:42:11,580 --> 00:42:12,250 ඔව් සර්. 1037 00:42:12,330 --> 00:42:13,040 කොපමණ ද? 1038 00:42:13,080 --> 00:42:13,910 හතර... - දෙදහසක් සර්. 1039 00:42:14,870 --> 00:42:16,700 රුපියල් 2000/-? ඔබට පුළුවන් රුපියල් 1500/-කට හදන්නද? 1040 00:42:18,000 --> 00:42:18,790 මොකක්ද මචන්? 1041 00:42:18,790 --> 00:42:20,580 ඔවුන් කොපමණ මුදලක් ගෙව්වත් කමක් නැත ආපසු පැමිණෙන පරවියන් එකඟ වේ. 1042 00:42:20,660 --> 00:42:21,450 ඔව් සර්. 1043 00:42:34,370 --> 00:42:35,200 එය ලස්සනද? 1044 00:42:35,540 --> 00:42:36,290 එය ලස්සනද? 1045 00:42:36,450 --> 00:42:37,830 මෙය ඔබ වෙනුවෙන් සහ මෙය ඔබේ සහෝදරයාට ය. 1046 00:42:39,290 --> 00:42:40,040 අපි ගෙදර යමුද? 1047 00:42:42,120 --> 00:42:43,790 සර්, ඔබ පියාසර කරන්නේ නැද්ද? අර පරවියන්? 1048 00:42:44,120 --> 00:42:45,580 මම මිලදී ගත්තේ නැහැ ඔවුන් පියාසර කිරීමට පරවියන්. 1049 00:42:46,200 --> 00:42:47,700 මෝඩයා, මම ගත්තා ඔවුන් සුරතල් කිරීමට පරවියන්. 1050 00:42:53,160 --> 00:42:55,830 හේ පර්ෂා, පියාසර කරනවාට වඩා ඔවුන් එය ගෙදර ගෙන යනවා. 1051 00:42:56,080 --> 00:42:56,790 අපොයි මෝඩයා... 1052 00:42:56,950 --> 00:42:58,250 එයාලව මෙතන දාලා ගියේ නැත්නම්... 1053 00:42:58,580 --> 00:43:00,910 ඔවුන් කූඩුව විවෘත කරනු ඇත එයාලට කන්න දෙන්න ගෙදර නේද? 1054 00:43:01,250 --> 00:43:02,450 එය වහාම පියාසර කරනු ඇත ... 1055 00:43:02,750 --> 00:43:04,450 ඒ වගේම ළඟට එනවා නිවස සහ පදිංචි වේ. 1056 00:43:05,620 --> 00:43:06,540 ඩම්බෝ 1057 00:43:06,870 --> 00:43:07,580 එන්න අපි යමු. 1058 00:43:08,080 --> 00:43:09,000 එය ආපසු නොඑන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? 1059 00:43:10,370 --> 00:43:13,000 අපි ළඟා වන විට ගෙදර, එය පැමිණෙනු ඇත. 1060 00:43:13,660 --> 00:43:14,950 චක්රය ගන්න, අපි යමු. 1061 00:43:28,540 --> 00:43:31,160 හේ පර්ෂා, ඊට පසුවත් දිග පරවියන් තාම ආවේ නැද්ද? 1062 00:43:33,120 --> 00:43:35,000 ඔව්, මේ වෙනකොට ඒක එන්න තිබුණා. 1063 00:43:35,370 --> 00:43:36,040 හේ ආදි... 1064 00:43:36,200 --> 00:43:38,000 මම හිතන්නේ එයාලට තියෙනවා තාම දාලා නෑ. 1065 00:43:38,580 --> 00:43:41,160 පරවියන් නොමැති නම් මගේ තාත්තා මට බනියි. 1066 00:43:41,750 --> 00:43:43,700 හේයි, ඔවුන් පිටව යනු ඇත එය උදෑසන ... 1067 00:43:44,080 --> 00:43:44,950 එය පැමිණෙනු ඇත. 1068 00:43:45,160 --> 00:43:46,370 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ? 1069 00:43:46,910 --> 00:43:47,790 ඔවුන් ආපසු නොඑන්නේ නම්? 1070 00:43:48,040 --> 00:43:50,700 බැරිනම් මම දෙන්නම් සල්ලි නේද මම? 1071 00:43:50,830 --> 00:43:52,750 මෝඩයා, ඔබ නොදුන්නොත් මුදල්, ඔබ ඉවරයි! 1072 00:43:53,330 --> 00:43:54,450 එන්න, මම දෙන්නම්. 1073 00:43:54,870 --> 00:43:55,870 ඇයි ඔයා කලබල වෙන්නේ? 1074 00:43:56,330 --> 00:43:57,370 අපි දැන් කුමක් කරමුද? 1075 00:43:58,040 --> 00:44:00,000 ඔයා අහන්නේ දැන් මොකද කරන්නේ කියලා? 1076 00:44:00,790 --> 00:44:02,910 තුළ කාර්යයක් ඇත ඉස්කෝලෙ එන්න අපි එහෙ යමු. 1077 00:44:03,040 --> 00:44:04,750 අදද? - ඔව්. 1078 00:44:19,910 --> 00:44:23,830 ඔබ (ජනතාව) ධර්මාසනය යට වාඩි වී සිටින්න කාලය (කාල) නරක වී ඇති බව කතා කරන්න. 1079 00:44:23,870 --> 00:44:27,120 කාලය නරක අතට හැරී නැත ඔබ (මිනිසුන්) මනස අවුල් වී ඇත. 1080 00:44:27,160 --> 00:44:30,830 ඔබ (ජනතාව) ධර්මාසනය යට වාඩි වී සිටින්න කාලය (කාල) නරක වී ඇති බව කතා කරන්න. 1081 00:44:30,910 --> 00:44:34,120 කාලය නරක අතට හැරී නැත ඔබ (මිනිසුන්) මනස අවුල් වී ඇත. 1082 00:44:34,160 --> 00:44:38,000 අපි හැමෝම එකම කුලයක් එකම වංශයක් යන සටන් පාඨය bonding of relations is getting vanished... 1083 00:44:38,040 --> 00:44:41,330 පවුල් දේශපාලනය තමයි දැන් උච්චතම ස්ථානයේ. 1084 00:44:41,370 --> 00:44:45,120 අපි හැමෝම එකම කුලයක් එකම වංශයක් යන සටන් පාඨය බැඳීම් නැති වෙනවා... 1085 00:44:45,160 --> 00:44:48,370 පවුල් දේශපාලනය තමයි දැන් උච්චතම ස්ථානයේ. 1086 00:44:48,370 --> 00:44:55,500 බොරුව යනු සත්‍යයේ හිස මත සිටගෙන එය එසේය මායාවේ සුළඟ හමන (ආශාවේ ලෝකය) 1087 00:44:55,540 --> 00:45:02,700 බොරුව යනු සත්‍යයේ හිස මත සිටගෙන එය එසේය මායාවේ සුළඟ හමන (ආශාවේ ලෝකය) 1088 00:45:02,750 --> 00:45:06,500 ඔබ (ජනතාව) ධර්මාසනය යට වාඩි වී සිටින්න කාලය (කාල) නරක වී ඇති බව කතා කරන්න. 1089 00:45:06,540 --> 00:45:09,790 කාලය නරක අතට හැරී නැත ඔබ (මිනිසුන්) මනස අවුල් වී ඇත. 1090 00:45:16,700 --> 00:45:20,700 වැඩ කරන්න රැකියාවක් නැහැ සහ සාක්කුවේ මුදල් නැත 1091 00:45:20,750 --> 00:45:23,910 දිනපතා භාවිතා කළ හැකි අත්යාවශ්ය ද්රව්ය මිල අධික වී ඇත. 1092 00:45:23,910 --> 00:45:27,750 වැඩ කරන්න රැකියාවක් නැහැ සහ සාක්කුවේ මුදල් නැත 1093 00:45:27,830 --> 00:45:31,250 දිනපතා භාවිතා කළ හැකි අත්යාවශ්ය ද්රව්ය මිල අධික වී ඇත. 1094 00:45:31,370 --> 00:45:34,830 දුප්පතුන්ට සලකන්න කවුරුත් නැහැ සහ ගොවියාගේ විලාපයට සවන් දීමට 1095 00:45:34,910 --> 00:45:38,040 ඉන්ධන අනුපාතය (පෙට්රල් සහ ඩීසල්) දැන් වැඩිවෙලා. 1096 00:45:38,080 --> 00:45:42,000 දුප්පතුන්ට සලකන්න කවුරුත් නැහැ සහ ගොවියාගේ විලාපයට සවන් දීමට 1097 00:45:42,080 --> 00:45:45,500 ඉන්ධන අනුපාතය (පෙට්රල් සහ ඩීසල්) දැන් වැඩිවෙලා. 1098 00:45:45,620 --> 00:45:49,120 ඔබ (ජනතාව) ධර්මාසනය යට වාඩි වී සිටින්න කාලය (කාල) නරක වී ඇති බව කතා කරන්න. 1099 00:45:49,200 --> 00:45:52,450 කාලය නරක අතට හැරී නැත ඔබ (මිනිසුන්) මනස අවුල් වී ඇත. 1100 00:45:59,500 --> 00:46:03,250 අපි ඉස්සර නම් ඒක හොඳයි හොඳයි බඩ ඉරිඟු පාන් සහ රෝසෙල් කොළ කන්න ... 1101 00:46:03,250 --> 00:46:06,580 බීපී සහ සීනි ඇත බත් කමින් වැඩි විය. 1102 00:46:06,620 --> 00:46:10,370 අපි ඉස්සර නම් ඒක හොඳයි හොඳයි බඩ ඉරිඟු පාන් සහ රෝසෙල් කොළ කන්න ... 1103 00:46:10,500 --> 00:46:13,750 බීපී සහ සීනි ඇත බත් කමින් වැඩි විය. 1104 00:46:13,790 --> 00:46:17,330 ඔබ (ජනතාව) රාගි අත්හැර ඇත බෝල, ජෝවර් රොටි සහ ඝන ආහාර 1105 00:46:17,410 --> 00:46:20,830 ඔබ (මිනිසුන්) බර වැඩි කර ඇත, විය හැකිය ඔබ බිත්තර බත් (කොලෙස්ටරෝල්) කන නිසා විය යුතුය. 1106 00:46:20,830 --> 00:46:24,660 ඔබ (ජනතාව) රාගි අත්හැර ඇත බෝල, ජෝවර් රොටි සහ ඝන ආහාර 1107 00:46:24,660 --> 00:46:28,250 ඔබ (මිනිසුන්) බර වැඩි කර ඇත, විය හැකිය ඔබ බිත්තර බත් (කොලෙස්ටරෝල්) කන නිසා විය යුතුය. 1108 00:46:28,290 --> 00:46:31,750 ඔබ (ජනතාව) ධර්මාසනය යට වාඩි වී සිටින්න කාලය (කාල) නරක වී ඇති බව කතා කරන්න. 1109 00:46:31,830 --> 00:46:35,000 කාලය නරක අතට හැරී නැත ඔබ (මිනිසුන්) මනස අවුල් වී ඇත. 1110 00:46:42,080 --> 00:46:46,000 පොඩි කොල්ලන්ට තියෙනවා මත්පැන් පානය කිරීමට පටන් ගත්තේය 1111 00:46:46,040 --> 00:46:49,250 ඔවුන්ට පිළිකුලක් දැනේ කිරි සහ කිරි ගැන. 1112 00:46:49,250 --> 00:46:53,080 පොඩි කොල්ලන්ට තියෙනවා මත්පැන් පානය කිරීමට පටන් ගත්තේය 1113 00:46:53,120 --> 00:46:56,450 ඔවුන්ට පිළිකුලක් දැනේ කිරි සහ කිරි ගැන. 1114 00:46:56,450 --> 00:47:00,250 ඔහුගේ මුහුණේ උඩු රැවුලක් නැත සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහු පාසල් යන්නේ ද නැත 1115 00:47:00,290 --> 00:47:03,500 අලුත උපන් බබෙක් අසයි වර්තමානයේ ජංගම දුරකථන සඳහා. 1116 00:47:03,500 --> 00:47:07,370 ඔහුගේ මුහුණේ උඩු රැවුලක් නැත සම්පූර්ණයෙන්ම ඔහු පාසල් යන්නේ ද නැත 1117 00:47:07,370 --> 00:47:10,950 අලුත උපන් බබෙක් අසයි වර්තමානයේ ජංගම දුරකථන සඳහා. 1118 00:47:10,950 --> 00:47:14,450 ඔබ (ජනතාව) ධර්මාසනය යට වාඩි වී සිටින්න කාලය (කාල) නරක වී ඇති බව කතා කරන්න. 1119 00:47:14,500 --> 00:47:17,830 කාලය නරක අතට හැරී නැත ඔබ (මිනිසුන්) මනස අවුල් වී ඇත. 1120 00:47:24,750 --> 00:47:28,620 දැන් කාලේ කොල්ලෝ බඳිනවා ඔවුන්ගේ හිසකෙස් වසන්ත ලාංඡනය මෙන් ඉහළට 1121 00:47:28,620 --> 00:47:32,040 ඉතිරිව ඇත්තේ එකම දෙයයි එය මල් වලින් අලංකාර කිරීමයි. 1122 00:47:32,080 --> 00:47:35,790 දැන් කාලේ කොල්ලෝ බඳිනවා ඔවුන්ගේ හිසකෙස් වසන්ත ලාංඡනය මෙන් ඉහළට 1123 00:47:35,830 --> 00:47:39,040 ඉතිරිව ඇත්තේ එකම දෙයයි එය මල් වලින් අලංකාර කිරීමයි. 1124 00:47:39,040 --> 00:47:42,910 එහි වළලු නොමැත අත සහ නළලේ කුංකුම 1125 00:47:42,910 --> 00:47:46,080 ඉරුණු ජීන්ස් ඇඳගෙන දැන් විලාසිතාවක් වෙලා. 1126 00:47:46,080 --> 00:47:49,910 එහි වළලු නොමැත අත සහ නළලේ කුංකුම 1127 00:47:49,950 --> 00:47:53,410 ඉරුණු ජීන්ස් ඇඳගෙන දැන් විලාසිතාවක් වෙලා. 1128 00:47:53,450 --> 00:47:56,660 මෙම ගීතය විය යුතුය මෙතනින් ඉවරයි... 1129 00:47:56,700 --> 00:48:00,200 හැමෝම මේක අහල ඇති ගීතය, ඔබේ අදහස මට කියන්න. 1130 00:48:00,250 --> 00:48:03,870 මෙම ගීතය විය යුතුය මෙතනින් ඉවරයි... 1131 00:48:03,910 --> 00:48:07,540 මේක අහපු හැමෝම ගීතය, ඔබේ අදහස අපට දන්වන්න. 1132 00:48:27,700 --> 00:48:28,330 මාමේ... 1133 00:48:28,450 --> 00:48:30,370 මට ගුත්කා දෙකක් දෙන්න මගේ පියාගේ ගිණුමේ පැකට්. 1134 00:48:33,290 --> 00:48:34,500 කේසරි තියෙනවද (saffron) එහි හෝ නැද්ද? 1135 00:48:34,500 --> 00:48:35,750 ඇත්තෙන්ම ඔව් පැටියෝ! 1136 00:48:35,790 --> 00:48:38,450 කුංකුම (කේසරි), එනසාල්, කරාබුනැටි, පොපි ඇට, කරාබුනැටි 1137 00:48:38,540 --> 00:48:40,450 මේ සියල්ල කුඩු කර ඇත සහ එකට ඇතුල් කරන්න. 1138 00:48:40,620 --> 00:48:42,950 ඔබ ඒ සඳහා රුපියල් පහක් ගෙවනවා ඔබට සියල්ල අවශ්‍යද? 1139 00:48:43,040 --> 00:48:44,500 යන්න ළමයා, පාසල් යන්න. 1140 00:48:44,580 --> 00:48:44,870 යන්න. 1141 00:48:44,910 --> 00:48:45,830 ඒකේ මෙච්චර වෙලා තියෙනවද? 1142 00:48:45,910 --> 00:48:47,120 ඔව්, එයට සියල්ල තිබේ, යන්න. 1143 00:48:47,790 --> 00:48:52,450 තාත්තා දවසට ගොඩක් කනවා එහි කුංකුම ඇති ගුට්කා. 1144 00:48:52,870 --> 00:48:54,500 ඔහුට තිබිය යුතුය කොටියෙක් වගේ හිටියා. 1145 00:48:54,750 --> 00:48:56,160 නමුත් ඔහු මීයෙක් වගේ! 1146 00:48:56,500 --> 00:48:58,290 ඉන්න, මට බලන්න දෙන්න එහි ඇති දේ. 1147 00:49:04,160 --> 00:49:05,080 මෝඩයෝ!! 1148 00:49:05,500 --> 00:49:08,660 ඒකට කුංකුම ලැබිලා තියෙනවා කියනවා (කේසරි) සෑම අංශුවකම... 1149 00:49:08,870 --> 00:49:10,830 එකෙක්වත් නෑ කුංකුම මෙහි දක්නට ලැබේ. 1150 00:49:11,160 --> 00:49:13,370 ඔවුන් සිතුවාද කුංකුම තක්කාලි ලෙසද? 1151 00:49:13,540 --> 00:49:14,830 කිලෝවක් රු. 20/- කට විකිණීමට. 1152 00:49:14,870 --> 00:49:16,040 පිස්සු හැදෙන කොල්ලෝ. 1153 00:49:16,540 --> 00:49:19,330 මෝඩයෝ, කන අය සහ විකුනන අයට දෙන්නම සිහිය නෑ. 1154 00:49:19,700 --> 00:49:22,250 එක දවසක් හරි මගේ තාත්තා මේක කාලා මැරෙනවා. 1155 00:49:29,160 --> 00:49:29,750 මේ තාත්තව ගන්න. 1156 00:49:30,660 --> 00:49:31,830 කොච්චර වෙලාවක් එන්න ඕනද? 1157 00:49:32,040 --> 00:49:33,540 මම එය මට යාමට තබා ඇත! 1158 00:49:33,750 --> 00:49:36,200 මෝඩයා, එපා එය මාර්ගයේ තබා ගන්න. 1159 00:49:36,250 --> 00:49:39,410 මෝඩයා, මම ඒ වතුර තියාගත්තා යන්න, ඔහු එය රැගෙන ගියේය. 1160 00:49:39,580 --> 00:49:42,120 ඒක ඇති. ඇයි දෙයියනේ ඔයා උදේ කෑගහනවද? 1161 00:49:42,160 --> 00:49:44,000 ඔයාට යන්න බැරිද හා වතුර භාජන දෙකක් ගන්නද? 1162 00:49:44,370 --> 00:49:46,870 සුළඟ හමන විට මේ කැමැත්ත උදේට ගහන්න... 1163 00:49:46,870 --> 00:49:48,290 ඔයා කැමති නැද්ද මම ඒක බැඳගන්නවට? 1164 00:49:48,450 --> 00:49:49,580 ඔබට එය පිටුපසින් බැඳ තැබිය හැකිය. 1165 00:49:49,620 --> 00:49:51,080 මට උයන්න වතුර ඕන, ගිහින් වතුර ගන්න. 1166 00:49:51,080 --> 00:49:52,290 ඉන්න! 1167 00:49:53,160 --> 00:49:54,580 ඔබට යාමට ප්‍රශ්නයක් තිබේද? 1168 00:49:54,870 --> 00:49:56,080 ඔබේ කකුල් කැඩී තිබේද? 1169 00:49:56,250 --> 00:49:58,700 මම සෝදාගත යුත්තේ කවදාද? වැඩට යාමට පෙර පිඟන් කෝප්ප? 1170 00:49:58,700 --> 00:50:00,160 ආහාර පිසීමට කවදාද? - එය පිරිමින්ට පැවසිය යුතු නැත. 1171 00:50:01,250 --> 00:50:03,540 මම ඇයව කරන්න කිව්වොත් වැඩ, ඇය ඉතා බුද්ධිමත් ලෙස ක්රියා කරයි. 1172 00:50:06,620 --> 00:50:09,160 හේයි ආදි, එන්න ඒක මලපහ කිරීමට ඉතා හදිසි. 1173 00:50:09,370 --> 00:50:10,620 ඉන්න මම උගුරක් බොනවා තේ සහ එන්න. 1174 00:50:10,660 --> 00:50:11,450 ඔබ b******! 1175 00:50:11,620 --> 00:50:14,830 එය තේ හෝ පසුකර යාම ඔබට මළපහ වැදගත්ද? 1176 00:50:15,040 --> 00:50:17,290 මෝඩයා, එය ඔබට හදිසියි මලපහ කිරීමට, මට නොවේද? 1177 00:50:17,540 --> 00:50:19,120 අනේ අපි ගිහින් එන්නම්. 1178 00:50:19,540 --> 00:50:20,450 එය ඉතා හදිසි වේ. 1179 00:50:20,580 --> 00:50:22,450 එය එසේ නම්, මගේ වැසිකිළිය භාවිතා කරන්න. 1180 00:50:22,870 --> 00:50:25,450 මට පුරුදු නෑ ටොයිලට් එකේ ඉඳගෙන එන්න මචන්. 1181 00:50:25,870 --> 00:50:28,830 මම ටොයිලට් එකේ ඉඳගත්තොත් මලපහ කරන්න මට විරේක කරන්නේ නැහැ. 1182 00:50:29,290 --> 00:50:30,580 අපි එලියට ගිහින් එන්නම්. 1183 00:50:30,830 --> 00:50:32,410 සිසිල් සුළඟ හමා යනු ඇත 1184 00:50:32,620 --> 00:50:34,120 වාඩි වී කතාබස් කරමු සහ ආපසු එන්න. 1185 00:50:34,160 --> 00:50:36,370 එය හදිසි වූ විට මම, ඔයා මාත් එක්ක ආවාද? 1186 00:50:36,750 --> 00:50:39,080 කමක් නෑ මම ඒකයි ආවේ දවස, මම නේද? එන්න ආදි. 1187 00:50:39,200 --> 00:50:40,290 එන්න අපි දෙන්නටම ගිහින් එන්න. 1188 00:50:40,500 --> 00:50:41,290 ඉන්න මම එන්නම්. 1189 00:50:43,410 --> 00:50:46,370 පිරිසිදු වාතය නැත බැංගලෝරයේ හුස්ම ගැනීමට. 1190 00:50:46,410 --> 00:50:49,370 මෙය සිදු වූ විට, මෙය බගර්ට මලපහ කිරීමට සිසිල් සුළඟක් අවශ්‍යයි! 1191 00:50:55,750 --> 00:50:59,080 හේ පර්ෂා, මට පරවියන් දෙන්න තාත්තා මට බනින තරම. 1192 00:50:59,200 --> 00:51:00,250 මෝඩ පිස්සෙක්! 1193 00:51:00,330 --> 00:51:03,830 ඔබට පරවියන් දහයක් මිලදී ගත හැකිව තිබුණි මම ඔයාට දීපු සල්ලි වලින්. 1194 00:51:04,040 --> 00:51:05,160 නමුත් දැන් ඔබ කර ඇත්තේ කුමක්ද? 1195 00:51:05,330 --> 00:51:07,580 ඔබ රා මිලදී ගත්තා ඔබේ පියාට දිනපතා... 1196 00:51:07,620 --> 00:51:09,410 ඒ සල්ලි වලින් බිත්තර බත් කෑවා... 1197 00:51:09,620 --> 00:51:11,870 ඔය දෙන්නම තාත්තද සහ පුතා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරනවාද? 1198 00:51:12,160 --> 00:51:14,580 අයියෝ මම සල්ලි ඉල්ලනවා පරවියන් විකිණීමෙන් ලැබුණු දෙයක්ද? 1199 00:51:14,790 --> 00:51:17,120 ඇයි මගෙන් අහන්නේ? ඔබ එය මට දී තිබේද? 1200 00:51:17,410 --> 00:51:19,540 මම ඔබව තලා දමමි මගෙන් ඇහුවොත් ගල් ගහන්න. 1201 00:51:19,790 --> 00:51:21,000 ඇයි සල්ලි ඉල්ලලා කෑ ගහන්නේ? 1202 00:51:21,040 --> 00:51:22,410 කතා කරලා ඇති... 1203 00:51:22,580 --> 00:51:24,040 ඔබේ තට්ටම් සෝදන්න මට වතුර දෙන්න. 1204 00:51:24,200 --> 00:51:25,290 හරි ඉන්න. 1205 00:51:26,000 --> 00:51:27,580 මොනවා බලන් ඉන්නද නැගිටලා එන්න. 1206 00:51:30,750 --> 00:51:33,080 මෙම m********* ඇත එවැනි කළු තට්ටම් ලැබුණා. 1207 00:51:34,250 --> 00:51:35,160 හේ ආදි... 1208 00:51:35,450 --> 00:51:37,620 මේ අන්තිම එකයි මම ඔබට කියන වෙලාව. 1209 00:51:38,160 --> 00:51:40,410 ඔබ නොකළ යුතුයි මගෙන් සල්ලි ඉල්ලන්න. 1210 00:51:40,700 --> 00:51:42,370 මම කියන්නේ නැහැ මම කියලා ඔබේ මුදල් දෙන්නේ නැහැ. 1211 00:51:42,540 --> 00:51:43,410 මම දෙන්නම්. 1212 00:51:43,750 --> 00:51:45,500 නමුත් ඔබ රැඳී සිටිය යුතුය මම එය ආපසු දෙන තුරු නිහඬව. 1213 00:51:45,790 --> 00:51:47,120 ඔයා මගේ ගේ ළඟට ආවොත්... 1214 00:51:47,370 --> 00:51:51,040 ඔබ මගේ දෙමාපියන්ට පැමිණිලි කළහොත් සහ නම් ඔයා මගේ ගෙදර කලබල ඇති කරනවා... 1215 00:51:51,330 --> 00:51:52,950 මම ඔයාට එහෙන් මෙහෙන් ගහන්නම්. 1216 00:51:53,250 --> 00:51:54,200 හරි හරි. -එය අමතක කරන්න. 1217 00:51:54,500 --> 00:51:55,370 හරි හරි. 1218 00:51:55,540 --> 00:51:56,450 ඔබ කී පරිදි... 1219 00:51:56,540 --> 00:51:58,750 ඔයා ඕනම වෙලාවක මම ගන්නවා මට දෙන්න, තරහ වෙන්න එපා. 1220 00:51:58,790 --> 00:51:59,830 ඔව් මට ඇහුම්කන් දිය යුතුයි. 1221 00:52:00,200 --> 00:52:01,160 හරි, වේගයෙන් තල්ලු කරන්න. 1222 00:52:01,370 --> 00:52:03,250 පාසලට කාලය අවසන්, ගිහින් නාන්න ඕන. 1223 00:52:03,750 --> 00:52:04,330 හේයි... 1224 00:52:04,870 --> 00:52:07,620 F*** ඔබ තල්ලු කරන තැන, චක්‍රය තල්ලු කරන්න දන්නේ නැද්ද? 1225 00:52:10,700 --> 00:52:12,660 හේ පර්ෂු මම දවස කරලා නෑ ඊයේ ගෙදර වැඩට පෙර. 1226 00:52:12,700 --> 00:52:14,450 මම එය කර තිබේද? 1227 00:52:14,700 --> 00:52:15,580 මමත් කරලා නැහැ. 1228 00:52:15,750 --> 00:52:18,000 ඒත් ඔයා කියලා තිබුණා ඔයාට එහෙමයි කියලා අපි මලපහ කිරීමට ගිය විට සිදු කර ඇත. 1229 00:52:18,330 --> 00:52:20,120 මෝඩයා, මම බොරු කියන්නේ ඇයි? 1230 00:52:21,790 --> 00:52:24,500 මට තේරෙන්නේ නැහැ කවදාද කියලා ඔබ සත්‍යය හෝ බොරුව නොකියනු ඇත! 1231 00:52:25,000 --> 00:52:26,660 ආදි මට අදහසක් ආවා. 1232 00:52:26,870 --> 00:52:27,160 කුමක් ද? 1233 00:52:27,620 --> 00:52:29,370 ගුරුවරයා අසනු ඇත ප්‍රශ්න නේද? 1234 00:52:29,750 --> 00:52:31,580 අපි දෑත් ඔසවමු හරියට අපි උත්තරේ දන්නවා වගේ. 1235 00:52:31,660 --> 00:52:33,160 අපි අත ඔසවමු අප දන්නා දේ පමණි 1236 00:52:33,200 --> 00:52:34,830 එසේත් නැතිනම් ගුරුවරයා කරනු ඇත අපව සිටගෙන අපෙන් අසන්න. 1237 00:52:34,870 --> 00:52:35,580 හේයි 1238 00:52:35,700 --> 00:52:39,120 ඇය ඒ අය හදන්නේ නැහැ සිටගෙන ප්‍රශ්න ඇසීමට අත ඔසවන්න. 1239 00:52:39,580 --> 00:52:42,700 ඇය මතු නොකරන අය ඇති කරයි අත හිටගෙන ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න. 1240 00:52:42,790 --> 00:52:44,620 මට බයක් දැනෙනවා. 1241 00:52:44,830 --> 00:52:46,750 මම මෙහි සිටිමි, ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි? 1242 00:52:46,870 --> 00:52:47,910 හරි. - එන්න අපි යමු. 1243 00:52:48,410 --> 00:52:50,120 කාව්‍යා. - වර්තමාන ගුරුවරයා. 1244 00:52:50,290 --> 00:52:53,080 පරශුරාම්. - මම වත්මන් ගුරුවරයා. 1245 00:52:53,870 --> 00:52:56,830 ඔහ්! සාදරයෙන් පිළිගනිමු උසස්. 1246 00:52:59,040 --> 00:53:00,250 ඇයි ඔයා පරක්කු? 1247 00:53:00,620 --> 00:53:02,870 ටීචර්, ආදි තිබුණා මලපහ කිරීමට හදිසි. 1248 00:53:03,250 --> 00:53:03,830 මට කියන්න... 1249 00:53:04,000 --> 00:53:05,080 ආදිට මලපහ කරන්න වුණොත්... 1250 00:53:05,080 --> 00:53:07,580 ඔබ වතුර සමඟ සිටියා නම් ඔහුගේ තට්ටම් සෝදා ගැනීමට බඳුනක්? 1251 00:53:07,620 --> 00:53:08,830 (සිසුන් සිනාසෙයි) 1252 00:53:10,250 --> 00:53:13,370 ප්‍රමාද වීමට සෑම විටම එකම හේතුවයි ආදිට මලපහ කිරීමට සිදු විය, මුට්ටිය වතුර ආදිය ගෙන තිබුණි. 1253 00:53:13,870 --> 00:53:15,250 උන් වෙලාවට ආවේ නැද්ද? 1254 00:53:15,410 --> 00:53:16,410 ගිහින් වාඩි වෙන්න. 1255 00:53:17,370 --> 00:53:19,830 හැමදාම ඔය දෙන්නම කියනවා එකම කුකුළා සහ ගොන් කතා. 1256 00:53:20,660 --> 00:53:23,200 සියලුම සිසුන් පැමිණෙන අතරතුර කාලය, ඔබ දෙදෙනා පාසලට ප්රමාද වනු ඇත. 1257 00:53:25,790 --> 00:53:26,910 හැමෝම පොත අරින්න. 1258 00:53:28,950 --> 00:53:30,410 අපේ ඉන්දියාව. 1259 00:53:33,540 --> 00:53:36,540 සිසුන්, අද අපි ඉඩ දෙන්න අපේ ජාතිය ගැන දන්නවා. 1260 00:53:36,910 --> 00:53:40,120 මම ඔබෙන් දෙකක් අහන්නම් අපේ ජාතිය ගැන ප්‍රශ්න. 1261 00:53:40,290 --> 00:53:42,330 දන්න අය උත්තර දෙනවද? 1262 00:53:42,450 --> 00:53:44,160 හරි ටීචර්. 1263 00:53:44,290 --> 00:53:45,660 පළමු ප්රශ්නය. 1264 00:53:46,080 --> 00:53:49,910 කවුද අපේ පළමු අගමැති අපේ රටේ ඇමති? 1265 00:53:50,200 --> 00:53:52,370 දන්න අය උත්තර දෙන්න, අත ඔසවන්න. 1266 00:53:53,330 --> 00:53:55,250 පළමු අගමැති කවුද අපේ රටේ ඇමති? 1267 00:53:55,450 --> 00:53:57,620 මෝඩයා, මම දන්නේ නැහැ මගේ ආච්චිගේ නමම, 1268 00:53:57,830 --> 00:53:59,790 එතකොට මම වෙන්නම් අගමැතිගේ නම දන්නවාද? 1269 00:53:59,870 --> 00:54:00,750 යන්තම් අත ඔසවන්න. 1270 00:54:00,790 --> 00:54:02,660 මම දන්න ටීචර්. - මම දන්නවා ගුරුවරයා. 1271 00:54:03,040 --> 00:54:03,870 ඔයා දන්නව ද? 1272 00:54:05,370 --> 00:54:06,660 ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් පිළිතුර නොදන්නේද? 1273 00:54:06,700 --> 00:54:08,200 ගුරුවරයෙක් නැහැ. 1274 00:54:11,370 --> 00:54:12,540 හරි, අත් පහත් කරන්න. 1275 00:54:13,000 --> 00:54:18,290 පණ්ඩිත් ජවහර්ලාල් නේරු ය අපේ රටේ පළමු අගමැති. 1276 00:54:18,540 --> 00:54:19,500 මට කියන්න කවුද? 1277 00:54:19,660 --> 00:54:23,120 පණ්ඩිත් ජවහර්ලාල් නේරු. 1278 00:54:23,290 --> 00:54:24,950 මම ඔබෙන් දෙවන ප්‍රශ්නය අසමි. 1279 00:54:25,330 --> 00:54:27,750 හැමෝම ඉහළ දැමිය යුතුයි ඔවුන්ගේ අතින් පිළිතුර, තේරුණාද? 1280 00:54:28,040 --> 00:54:31,120 කවර ජාතිකද යත් අපේ රටේ පලද? 1281 00:54:31,250 --> 00:54:32,660 දන්න අය අත උස්සනවා. 1282 00:54:32,660 --> 00:54:33,750 එය කුමන පාර්ෂි ද? 1283 00:54:33,790 --> 00:54:35,580 තමුසේ උස්සන්න දන්නේ නැද්ද ඔබ පිළිතුර නොදන්නේ නම් අත දෙන්න. 1284 00:54:35,620 --> 00:54:36,410 ඔවුන් කිසිවෙක් දන්නේ නැද්ද? 1285 00:54:36,450 --> 00:54:37,790 මම දන්නවා ගුරුතුමා. 1286 00:54:38,000 --> 00:54:39,000 මම දන්නවා ගුරුතුමා. 1287 00:54:39,200 --> 00:54:41,450 ඔහ්! ඔබ දෙදෙනාම දන්නා බව මම දනිමි. 1288 00:54:41,580 --> 00:54:42,330 අත් පහතට. 1289 00:54:42,700 --> 00:54:46,540 අපේ ජාතික ඵලය රට අඹ ගෙඩියයි. 1290 00:54:46,790 --> 00:54:49,330 ආදි යනු අඹ ගෙඩියයි අපේ ජාතික පලතුරද? 1291 00:54:49,540 --> 00:54:50,660 ඔව්, ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 1292 00:54:50,700 --> 00:54:52,080 මම හිතුවේ තක්කාලි කියලා. 1293 00:54:52,120 --> 00:54:53,410 මෝඩය, එය එළවළු ය. 1294 00:54:54,040 --> 00:54:56,500 මම ටිකක් අවුල් නිසා දෙකම එකම වර්ගයේ. 1295 00:54:57,450 --> 00:54:59,870 දැන් මම අහන්නම් ඔබ තුන්වන ප්රශ්නය. 1296 00:55:00,290 --> 00:55:01,620 දන්න අය අත උස්සනවා. 1297 00:55:01,910 --> 00:55:02,500 හරි හරී? 1298 00:55:03,120 --> 00:55:07,250 කවර ජාතිකද යත් අපේ රටේ සතෙක්? 1299 00:55:07,660 --> 00:55:08,910 දන්න කෙනෙක් ඉන්නවනම් කියන්න. 1300 00:55:09,040 --> 00:55:10,120 ඔබේ දෑත් ඔසවන්න මට බලන්න. 1301 00:55:10,160 --> 00:55:11,080 ජාතික සත්වයා යනු කුමක්ද? 1302 00:55:11,330 --> 00:55:13,290 ඇයි අහන්නේ හැමදේටම මම? 1303 00:55:13,580 --> 00:55:14,540 යන්තම් අත ඔසවන්න. 1304 00:55:14,580 --> 00:55:16,200 මම දන්නේ නැහැ, ඉතින්. මට කියන්න. 1305 00:55:16,370 --> 00:55:17,870 ඔබේ අත ඔසවන්න. - ඔයා මුලින්ම යන්න. 1306 00:55:18,040 --> 00:55:18,950 මම දන්නවා ගුරුතුමා. 1307 00:55:19,040 --> 00:55:20,080 මම දන්නවා ගුරුතුමා. 1308 00:55:20,250 --> 00:55:22,410 මම දන්නවා ඔයා කියලා ඔබ දෙදෙනාම දන්නවා. 1309 00:55:22,620 --> 00:55:23,200 හරි ඉන්න. 1310 00:55:23,500 --> 00:55:25,790 ඇතුලේ මෝඩයෝ ඉන්නවා පන්තිය, මට ඔවුන්ගෙන් අහන්න දෙන්න. 1311 00:55:25,950 --> 00:55:28,500 කිරණ, විශ්ව... 1312 00:55:28,660 --> 00:55:29,790 ඔයා මට කියන්න. 1313 00:55:29,950 --> 00:55:32,660 ඒ අය තමයි කියන්නේ මෙච්චර කල් උත්තර දෙයි. 1314 00:55:32,750 --> 00:55:33,950 ඔයා කියන්න, මට බලන්න දෙන්න. 1315 00:55:34,040 --> 00:55:35,910 ගුරුතුමනි, ඔබ මෙච්චර කල් අපිට බනිනවා 1316 00:55:35,910 --> 00:55:38,540 ඔවුන් කියන්නේ ඔවුන් දන්නා බවයි, ඔවුන්ව හිටගෙන ඔවුන්ගෙන් අසන්න. 1317 00:55:38,910 --> 00:55:43,000 හේයි, ඔබ එයට පිළිතුරු දීමට දන්නේ නැත සහ ඔබ අන් අය ගැන පැමිණිලි කරනවා නේද? 1318 00:55:43,370 --> 00:55:44,580 එක පාරක් හිටගෙන අහන්න. 1319 00:55:45,120 --> 00:55:45,830 හරි හරි. 1320 00:55:46,290 --> 00:55:50,080 අහන්න දරුවනේ, පරශුරාම් යන ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දීමට නියමිතය. 1321 00:55:50,290 --> 00:55:53,580 පරශුරාම්, පිළිතුර කියන්න එවිට සමස්තයට ඉඩ දෙන්න පන්තියට සවන් දී ඔබ කෙතරම් බුද්ධියක් දැයි දැන ගනු ඇත. 1322 00:55:53,830 --> 00:55:56,160 අපේ ජාතික සත්වයා කවුද? 1323 00:55:57,660 --> 00:55:58,950 ටීචර් ඒක මී හරක්. 1324 00:55:59,250 --> 00:56:01,250 (සිසුන් සිනාසෙයි) 1325 00:56:07,620 --> 00:56:09,540 ආදිත්‍ය ඔයා උත්තරේ කියන්න. 1326 00:56:14,120 --> 00:56:14,750 ගවයා. 1327 00:56:14,910 --> 00:56:17,580 (සිසුන් සිනාසෙයි) 1328 00:56:18,660 --> 00:56:20,500 එයා කියනවා මී හරක්, ඔයා කියන්නේ එළදෙනක් කියලා. 1329 00:56:20,540 --> 00:56:22,370 මම එකේ කියනවා මෙච්චර කල් පන්තිය... 1330 00:56:22,620 --> 00:56:25,290 ඒ, ඉගෙන ගැනීමට ආදිත්‍ය සහ පරශුරාම්. 1331 00:56:25,370 --> 00:56:26,700 ඔබ ඉගෙන ගත් දේ මෙයද? 1332 00:56:26,790 --> 00:56:27,620 බූරුවෝ! 1333 00:56:27,700 --> 00:56:29,450 ඔබ නිසි ලෙස ඉගෙන නොගනු ඇත ඉගෙන ගන්නා අවස්ථාවේදී. 1334 00:56:29,580 --> 00:56:32,790 මී හරක් සහ එළදෙනද? ඔය දෙන්නා ඔබ සමඟ ඒවා රැගෙන ගොස් එය තෘණ කරන්න. 1335 00:56:32,950 --> 00:56:33,830 නැඟිට ආපසු යන්න. 1336 00:56:35,450 --> 00:56:37,910 ඉස්සරහ ඉඳගෙන හිටපු අපිටත් තියෙනවා ඔබ නිසා නැවත එන්න. 1337 00:56:38,450 --> 00:56:39,790 ඉතින් ඒ සඳහා මා කුමක් කළ යුතුද? 1338 00:56:40,000 --> 00:56:43,290 සිසුන්, අපේ ජාතික සත්ව කොටියා. 1339 00:56:43,540 --> 00:56:44,450 මට කියන්න එය කුමක්ද? 1340 00:56:44,660 --> 00:56:45,790 කොටියා. 1341 00:56:46,040 --> 00:56:47,950 අපේ ජාතික සත්වයා ගවයා නේද? 1342 00:56:48,040 --> 00:56:50,580 ඒයි මෝඩයා, කලින් එළදෙන එය මී හරක් විය. 1343 00:56:51,830 --> 00:56:52,580 ඔව් මචන්. 1344 00:56:53,750 --> 00:56:55,830 මම අපේ එකෙන් ඇහුවම ගම ඒක මී හරක්... 1345 00:56:56,080 --> 00:56:58,370 අපි මෙහෙට එනකොට උන් කොටියා වෙලා! 1346 00:56:58,700 --> 00:56:59,450 එයද? 1347 00:56:59,660 --> 00:57:02,580 ඔවුන් සියල්ලන්ම කුමක් විය හැකිදැයි නොදනී අපි අපේ ගෙදරට එනකොට වෙනස් වෙනවා. 1348 00:57:03,000 --> 00:57:05,040 ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුම් නොදෙනු ඇත ඔවුන් කුමක් වෙනස් කළත් අපට. 1349 00:57:05,500 --> 00:57:08,200 ඔවුන් වෙනස් වන අතර පසුව ඔවුන් කවුද දන්නේ නැති අපෙන් ප්‍රශ්න කරන්න. 1350 00:57:10,330 --> 00:57:12,040 අවම වශයෙන් දැන් ඔබ අර පොත එලියට ගන්න... 1351 00:57:12,200 --> 00:57:13,660 ඔවුන් සියල්ල වෙනස් කර ඇති දේ. 1352 00:57:13,790 --> 00:57:14,450 ඔව් මචන්. 1353 00:57:16,160 --> 00:57:17,540 අදට මේ ඇති. 1354 00:57:17,700 --> 00:57:20,160 හැමෝම ඔබේ ඇසුරුම් කරන්න පොත් අරන් ගෙදර යන්න. 1355 00:57:21,500 --> 00:57:24,200 හේ පර්ෂා, මට නින්දා කළා ඔයා නිසා ඉස්කෝලේ. 1356 00:57:25,080 --> 00:57:26,540 බාෂ්යා යනු ය එයට ප්‍රධාන හේතුව. 1357 00:57:26,870 --> 00:57:29,620 අපි ඔහුව සොයාගත් විට ඔහුට තදින් ඇණ ගැසිය යුතුය. 1358 00:57:29,950 --> 00:57:32,250 හේ ආදි, බලන්න එයාලට තියෙනවා බල්ලෙකුගේ ඡායාරූපයක් පළ කළේය. 1359 00:57:32,700 --> 00:57:34,500 බලු පැටියා අතුරුදහන්. 1360 00:57:34,500 --> 00:57:38,700 10000/- ක ත්‍යාගයක් වනු ඇත එය අපට සොයා දෙන අයට ලබා දී ඇත. 1361 00:57:39,700 --> 00:57:40,160 කුමක් ද? 1362 00:57:40,450 --> 00:57:42,410 10000/- දෙනවද අපි ඒ බල්ලව හොයාගත්තොත්? 1363 00:57:42,790 --> 00:57:43,870 මෝඩයා! 1364 00:57:44,000 --> 00:57:47,250 අපි දිවා රෑ මී හරක් හෙව්වත් උන් අපේ ගමේ අපිට රුපියලක්වත් දෙන්නේ නැහැ. 1365 00:57:47,450 --> 00:57:49,750 ඔවුන් අර්ථයෙන් 10k ගෙවනවා, බැංගලෝර් නියමයි. 1366 00:57:50,160 --> 00:57:55,080 දැන් තමයි මම දැනගත්තේ ඇයි කියලා ගමේ මිනිස්සු බැංගලෝර්වලට එන්නේ හම්බකරන්න. 1367 00:57:55,450 --> 00:57:56,080 හේ ආදි... 1368 00:57:56,580 --> 00:57:58,540 කොහොම හරි අපිට තියෙනවා බල්ලා සොයා ගැනීමට... 1369 00:57:59,040 --> 00:58:01,250 5000/- බැගින් බෙදා ගමු... 1370 00:58:01,700 --> 00:58:03,160 මම නව චක්රයක් මිලදී ගන්නෙමි. 1371 00:58:03,330 --> 00:58:04,910 මම පරවියන් දහයක් මිලට ගන්නම්. 1372 00:58:04,910 --> 00:58:06,080 අර පත්‍රිකාව ගන්න. 1373 00:58:07,790 --> 00:58:08,660 එන්න අපි යමු. 1374 00:58:20,080 --> 00:58:20,790 හේ ආදි... 1375 00:58:21,330 --> 00:58:22,950 අපි මේ පැත්තට යමුද? 1376 00:58:23,040 --> 00:58:25,330 හේයි එන්න ඉඩ දෙන්න අපි එතන ඉස්සරහට බලමු. 1377 00:58:30,250 --> 00:58:31,580 එය මොන වගේ බල්ලෙක්ද! 1378 00:58:32,620 --> 00:58:34,080 එක තැනකින් හොයාගන්න බෑ. 1379 00:58:35,910 --> 00:58:37,290 හේ ආදි... 1380 00:58:38,290 --> 00:58:40,370 මම උඩට ගිහින් එන්නම් බලන්න, ඔයා මෙතන ඉන්න. 1381 00:58:45,120 --> 00:58:45,750 හේයි. 1382 00:58:46,370 --> 00:58:48,080 එහි සොයාගත හැක්කේ කුමක්ද? එන්න අපි පැත්තකට යමු. 1383 00:58:48,370 --> 00:58:50,370 පාරිශුද්ධයි!ඔහු හැම විටම එයම කරයි. 1384 00:58:52,040 --> 00:58:52,790 නගින්න වෙනවා. 1385 00:58:54,200 --> 00:58:54,870 එන්න. 1386 00:59:03,290 --> 00:59:05,450 පර්ෂා, මට හොයන්න එපා වෙලා. 1387 00:59:06,700 --> 00:59:08,370 ඇයි මාව නවත්තන්න ගත්තේ? 1388 00:59:08,580 --> 00:59:11,120 බල්ලා කිව්වද ඒක මේ උද්‍යානයේ ඉන්නවද? 1389 00:59:11,450 --> 00:59:12,250 මේ කුමක් ද? 1390 00:59:12,500 --> 00:59:14,950 මෝඩයා, ඔයා අරන් තිබුණා මම සිදුරු කරන කඩයට... 1391 00:59:15,200 --> 00:59:18,540 බල්ලා ඔබට කතා කළාද සහ එතනට එන්න කිව්වද? 1392 00:59:19,450 --> 00:59:21,750 මොන වගේ කෙනෙක්ද ඔබද, ගොළුද! 1393 00:59:22,540 --> 00:59:24,290 අපි දැඩි උත්සාහයක් දැරිය යුතුයි. 1394 00:59:24,660 --> 00:59:26,450 අපිට හැමදේම ලැබෙනවා අපි උත්සාහ කළහොත් පමණි. 1395 00:59:26,830 --> 00:59:27,660 ඔබ සමඟ අපායක්! 1396 00:59:28,080 --> 00:59:30,660 බැංගලෝර් වල හිටියත් ඔබ ප්රමාණවත් තරම් බුද්ධිමත් නැත. 1397 00:59:30,950 --> 00:59:33,080 බලන්න අපි කොච්චර බුද්ධිමත්ද කියලා අපි ගමේ කියලා පවා හිතුවා. 1398 00:59:33,330 --> 00:59:35,040 අපෙන් ඉගෙන ගන්න. 1399 00:59:35,250 --> 00:59:36,790 කව්ද මචන් උබ? 1400 00:59:37,000 --> 00:59:39,660 මම මොනවද දන්නේ, මම කීවෙමි අපට එහි සොයාගත හැකිය. 1401 00:59:45,330 --> 00:59:46,790 හේ පර්ෂු, කාලය අවසන්. 1402 00:59:47,120 --> 00:59:48,500 බලු පැටියා නොවනු ඇත අපි හොයාගත්තත් හම්බුනා... 1403 00:59:48,500 --> 00:59:50,450 මගේ තාත්තා කරයි පරක්කු උනොත් බනිනවා. 1404 00:59:51,450 --> 00:59:53,660 Damn it, will my father මට පහන් චාරිත්‍රයක් කරන්න, එහෙමද? 1405 00:59:54,080 --> 00:59:57,290 මගේ තාත්තා බීලා ඇති OT අවසන් වී දැනටමත් නිවසට පැමිණ ඇත. 1406 00:59:57,540 --> 00:59:59,200 මොකක්ද දන්නේ නැහැ ඔවුන් දිගටම කතා කරති. 1407 00:59:59,330 --> 01:00:00,950 මට බල්ලා ගැන සැකයි... 1408 01:00:03,000 --> 01:00:04,540 පර්ෂා ඒ බලු පැටියාද? 1409 01:00:04,750 --> 01:00:05,450 ඔව් මචන්. 1410 01:00:09,290 --> 01:00:11,450 එහෙම හොයල බැලුවට පස්සෙ දිගු, අපි එය මෙහි සොයා ගත්තෙමු. 1411 01:00:12,910 --> 01:00:13,450 හේයි බලු පැටියා. 1412 01:00:14,370 --> 01:00:14,870 හේයි. 1413 01:00:19,000 --> 01:00:20,700 අපි හොයනවා එය උදේ සිට. 1414 01:00:21,250 --> 01:00:22,700 හේයි පර්ෂා, ඔසවන්න. 1415 01:00:24,500 --> 01:00:25,950 මම ඒක ගන්නද? - ඔව් පර්ෂා. 1416 01:00:27,620 --> 01:00:28,950 ඉක්මනින් එන්න. 1417 01:00:30,200 --> 01:00:30,950 කාටවත් පෙනෙන්නේ නැහැ. 1418 01:00:41,540 --> 01:00:42,620 ඔබ ළඟ ගුත්කා තිබේද? 1419 01:00:42,830 --> 01:00:43,540 ඔව් මට මස්සිනා ඉන්නවා. 1420 01:00:43,700 --> 01:00:45,200 ඔයා මොකක්ද බලා සිටින්න, එය විවෘත කරන්න. 1421 01:00:45,500 --> 01:00:46,450 ඇයි මහත්තයෝ එහෙම කන්නේ? 1422 01:00:48,200 --> 01:00:50,580 මොකක්ද මේ පර්ෂා ඔයා whel (kunni) මිලදී ගෙන ඇත. 1423 01:00:50,660 --> 01:00:52,160 එහි නම Whelp (Kunni) නොවේ. 1424 01:00:52,750 --> 01:00:53,830 එය බලු පැටියා ලෙස හැඳින්වේ. 1425 01:00:54,080 --> 01:00:56,290 හේයි, බලු පැටියා හෝ කොප්පි වගෙරා... 1426 01:00:56,370 --> 01:00:57,500 මොනවා වුනත් වෙන්න දෙන්න! 1427 01:00:58,000 --> 01:00:59,330 ඒක කොපියක් නෙවෙයි, මෝඩයා. 1428 01:00:59,870 --> 01:01:00,620 බලු පැටියා. 1429 01:01:01,200 --> 01:01:02,660 කොහෙන්ද මේක හොරකම් කළේ? 1430 01:01:02,950 --> 01:01:03,750 ආදි ඔයාට ඇහුනද? 1431 01:01:04,080 --> 01:01:05,540 අපි ගොඩක් මහන්සි වෙලා හෙව්වා... 1432 01:01:05,790 --> 01:01:07,040 එයා කියනවා අපි මේක හොරකම් කළා කියලා. 1433 01:01:07,750 --> 01:01:08,870 හේ පිස්සෝ... 1434 01:01:08,950 --> 01:01:10,660 මේක හොරකම් කරපු එකක් නෙවෙයි... 1435 01:01:11,160 --> 01:01:12,500 සමහර පෝසත් කෙනෙක්... 1436 01:01:12,620 --> 01:01:13,540 බිත්තියේ... 1437 01:01:13,870 --> 01:01:19,080 ඒ අය පත්තරේ දාලා තිබ්බා ඒ අයට කියලා මේ නැතිවුන බලු පැටියා හොයල දෙන්න 10000/- දෙනවා. 1438 01:01:19,450 --> 01:01:21,580 ඒ නිසා මම සහ මගේ යාළුවා ගොඩක් මහන්සි වෙලා හෙව්වා... 1439 01:01:21,830 --> 01:01:22,700 ඔබ එය දන්නවාද? 1440 01:01:23,040 --> 01:01:25,200 ඩම්බෝ, ඔවුන් දෙන්නේ නැහැ අපි මහන්සි වුණොත් රුපියල් දහයක් 1441 01:01:25,370 --> 01:01:27,290 ඔවුන් 10000/- ගෙවනු ඇත ඒ පුංචි පැටියා වෙනුවෙන්. 1442 01:01:27,580 --> 01:01:28,660 මස්සිනා. - ඔව්. 1443 01:01:28,830 --> 01:01:30,540 එය එසේ නම්, අපි පවා කරන්නෙමු බල්ලා සෙවීමට යන්නද? 1444 01:01:30,580 --> 01:01:31,660 ඔබ එහෙම කියනවද? - ඔව්. 1445 01:01:31,950 --> 01:01:35,450 පිස්සුද මන්දා උන් උබට කියන්නේ OT කනක කියලා දැන්, පසුව ඔවුන් ඔබව හඳුන්වන්නේ බල්ලා කනකා ලෙසයි. 1446 01:01:35,830 --> 01:01:36,540 කේන්ති යන මෝඩයෝ... 1447 01:01:36,700 --> 01:01:38,540 ඔබේ ඉරණම වෙනස් නොවේ. 1448 01:01:38,830 --> 01:01:41,080 ඔයා හිතනවද මම කියලා ඔයා වගේ වැඩ කරන කෙනෙක්ද? 1449 01:01:41,620 --> 01:01:42,580 දැන් බලන් ඉදපන්... 1450 01:01:42,750 --> 01:01:44,700 මම කොහොමද උපයන්නේ 10000/- එක ඇමතුමකින්. 1451 01:01:45,330 --> 01:01:46,410 හේ එන්න ආදි. 1452 01:01:46,620 --> 01:01:48,330 අපි ඔවුන් සමඟ සිටියොත්, මගේ හිස කැඩී යනු ඇත. 1453 01:01:48,410 --> 01:01:49,500 හේ පර්ෂා. 1454 01:01:49,750 --> 01:01:52,290 එහෙම නම් අල්ලන වැඩ තියෙනවනම් (සොයා ගැනීම) බල්ලන් මට සහ ඔබේ පියාට උගන්වයි... 1455 01:01:52,290 --> 01:01:53,500 අපි වුනත් බල්ලන් අල්ලන්න (සොයන්න) යනවා. 1456 01:01:53,790 --> 01:01:54,910 ඔයා මෝඩයි. 1457 01:01:55,080 --> 01:01:56,750 ඔයා තට්ටු කරනවා රොටී, එය තට්ටු කරන්න. 1458 01:01:57,080 --> 01:01:58,830 ඔයා එන නිසා බල්ලන් අල්ලා ගැනීමට (සොයා ගැනීමට) ... 1459 01:01:59,080 --> 01:02:01,500 ධනවතුන්ගේ බල්ලන් විය යුතුය මිනිස්සු හොරකම් කරනවා නේද? 1460 01:02:01,750 --> 01:02:03,250 හේයි, අපරාදේ. 1461 01:02:03,500 --> 01:02:04,330 එන්න ආදි. 1462 01:02:04,580 --> 01:02:05,830 මම ඔවුන්ගේ කට වළලමි. 1463 01:02:06,250 --> 01:02:07,250 අපේ ඔළුව පැලිලා. 1464 01:02:07,700 --> 01:02:09,250 මේ මෝඩයා ගොඩක් දුර ගිහින්. 1465 01:02:13,450 --> 01:02:15,000 එන්න, ටිකක් ඉන්න. 1466 01:02:15,750 --> 01:02:16,910 එය සමඟ වාඩි වී සිටින්න. 1467 01:02:19,000 --> 01:02:21,200 බලන්න, ඔවුන් කරන්න මෙය රොටි ලෙස හඳුන්වනවාද? 1468 01:02:21,500 --> 01:02:24,660 මේ රොටී දැක්කම ඒක ඔබේ මවගේ මුහුණ මතකයි. 1469 01:02:25,290 --> 01:02:28,120 අම්මට බනින්නේ නැත්නම්.. ඔබට දිරවන්නේ නැහැ නේද? 1470 01:02:28,370 --> 01:02:29,250 ඔහු දුරකථනය තබා ඇත්තේ කොහේද? 1471 01:02:33,450 --> 01:02:34,540 ඔහු දුරකථනය තබා ඇත්තේ කොහේද? 1472 01:02:35,700 --> 01:02:36,700 හේයි තාත්තා! 1473 01:02:36,790 --> 01:02:37,700 හේයි තාත්තා! 1474 01:02:37,870 --> 01:02:38,750 ඇයි කෑ ගහන්නේ? 1475 01:02:38,910 --> 01:02:40,200 කොහෙද ෆෝන් එක තිබ්බේ? 1476 01:02:40,330 --> 01:02:43,160 එය එතැනම ඇත කොට්ටය යට, මෝඩයා 1477 01:02:43,330 --> 01:02:44,540 එහි මුදල් (මුදල්) තිබේද? 1478 01:02:44,790 --> 01:02:47,080 මුදල් (මුදල්) වේවිද? එහි සිටින්න, එය සාක්කුවේ වනු ඇත. 1479 01:02:47,660 --> 01:02:48,540 ඔහු දෙස බලන්න. 1480 01:02:48,910 --> 01:02:49,750 අහන්න ආදි... 1481 01:02:50,080 --> 01:02:52,750 මුදල් (මුදල්) ඇත ජංගම දුරකථනයට වඩා සාක්කුවේ. 1482 01:02:52,830 --> 01:02:53,950 ඔබ හරි! 1483 01:02:54,250 --> 01:02:55,790 ඔබේ දෙමව්පියෝ ගොළු මෝඩයෝ. 1484 01:02:55,950 --> 01:02:56,870 මේ ගෙදර ඉන්නේ කොහොමද? 1485 01:02:57,200 --> 01:02:58,620 කරදරකාරී මිනිසුන් 1486 01:02:58,790 --> 01:03:00,660 ඔබ දැන් අත්විඳ ඇත මේ එක දවසකට විතරයි... 1487 01:03:00,950 --> 01:03:03,540 මට ඔවුන්ව දරාගත යුතුයි ජීවිත කාලය පුරාම වධහිංසා පැමිණවීම. 1488 01:03:03,830 --> 01:03:05,450 ඔවුන්ගේ වධ හිංසාවලින් මම පෝෂණය වෙමි. 1489 01:03:05,660 --> 01:03:07,870 ඒ මෝඩයා දුරකථනය මෙහි තබා ඇත. 1490 01:03:08,500 --> 01:03:10,200 හේ ආදි, එයාලගේ නම්බර් එක කියන්න. 1491 01:03:15,000 --> 01:03:16,290 96 -96 1492 01:03:16,330 --> 01:03:17,500 86 -86 1493 01:03:17,540 --> 01:03:18,830 95 -95 1494 01:03:18,910 --> 01:03:20,160 92 -92 1495 01:03:20,200 --> 01:03:21,290 60 -60. 1496 01:03:28,750 --> 01:03:29,450 ආයුබෝවන්. 1497 01:03:29,580 --> 01:03:30,200 ආයුබෝවන් සර්. 1498 01:03:30,370 --> 01:03:31,040 ඔව් කියන්න. 1499 01:03:31,330 --> 01:03:32,500 ඔයාගේ බලු පැටියා හම්බුනා සර් 1500 01:03:33,080 --> 01:03:34,790 මොකක්ද!? මගේ බලු පැටියා ලැබුණාද? 1501 01:03:34,830 --> 01:03:36,330 ඔව් සර්. -කෙසේද? 1502 01:03:36,370 --> 01:03:38,410 අනේ සර් ඒ ගැන මොනවා කියන්නද. 1503 01:03:38,580 --> 01:03:42,410 මමයි මගේ යාළුවයි හෙව්වා මුළු දවසම ආහාර නොමැතිව. 1504 01:03:42,500 --> 01:03:43,620 රාඝවේන්ද්‍ර ස්වාමීන් වහන්ස! 1505 01:03:44,250 --> 01:03:45,660 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1506 01:03:45,790 --> 01:03:47,540 කෝල් එකක් ගත්තත්... 1507 01:03:47,910 --> 01:03:50,580 මම උපකල්පනය කළේ ඔවුන් බව ය ඔවුන් මගේ බලු පැටියා ඇති බව දැනුම් දීමට කතා කරනවා. 1508 01:03:51,370 --> 01:03:54,700 නමුත්, එය අනෙකා සඳහා වූ විට වැදගත්, මට ගොඩක් නරකක් දැනුණා, පැටියෝ. 1509 01:03:54,910 --> 01:03:55,580 ඔයාට ස්තූතියි. 1510 01:03:55,620 --> 01:03:58,080 ඔබ පැමිණේවි මේ බල්ලව ගන්න, නේද? 1511 01:03:58,330 --> 01:04:00,120 ඔහ්! එසේ නොවේ දැන් පුළුවන් පැටියෝ. 1512 01:04:00,250 --> 01:04:03,120 මම ආවේ මන්ත්‍රලයට ගන්න රාඝවේන්ද්‍ර ස්වාමිගේ දර්ශන. 1513 01:04:03,290 --> 01:04:05,750 මම පූජා චාරිත්‍ර ඉවර කළා විතරයි සහ මට ඔබේ ඇමතුම ලැබුණා ආදරණීය. 1514 01:04:06,000 --> 01:04:07,000 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1515 01:04:07,040 --> 01:04:08,700 මම හෙට එන්නද සවස සහ එය ගන්න? 1516 01:04:08,750 --> 01:04:09,450 හරි සර්. 1517 01:04:09,620 --> 01:04:12,120 හෙට එන්න ඒත් එපා සල්ලි ගේන්න අමතක වෙනවා සර්. 1518 01:04:12,330 --> 01:04:14,870 ඔබ සොයාගෙන ඇත කෑම සහ පාන් නොමැතිව ... 1519 01:04:15,040 --> 01:04:16,790 මම ඔයාගේ සල්ලි දෙන්නෙ නැද්ද? 1520 01:04:17,000 --> 01:04:18,080 මම අනිවාර්යයෙන්ම දෙන්නම්. 1521 01:04:18,330 --> 01:04:21,200 වන විට, මම එන්නද සහ හෙට මේ අංකයට කතා කරන්නද? 1522 01:04:21,250 --> 01:04:21,830 හරි සර්. 1523 01:04:21,910 --> 01:04:25,250 (රායරු භක්ති ගීතය) 1524 01:04:25,370 --> 01:04:26,660 අනේ රාඝවේන්ද්‍ර ස්වාමීන් වහන්ස! 1525 01:04:45,000 --> 01:04:45,620 හේ ආදි... 1526 01:04:45,950 --> 01:04:47,200 ඔවුන් හෙට එයි. 1527 01:04:48,790 --> 01:04:50,660 එහෙනම් සල්ලි අරන් යමු... 1528 01:04:51,250 --> 01:04:52,620 මම නව චක්‍රයක් මිලදී ගන්නෙමි. 1529 01:04:52,830 --> 01:04:54,160 මම පරවියන් දහයක් මිල දී ගන්නෙමි. 1530 01:04:54,700 --> 01:04:55,910 බලු පැටියා. 1531 01:04:57,660 --> 01:04:58,660 කනකා බලන්න... 1532 01:04:59,000 --> 01:05:01,250 මේ සගයාට තියේවි දිනකට ආහාර බැරල් තුනක්. 1533 01:05:02,450 --> 01:05:04,370 තුළ නිදා සිටින තැනැත්තා අලුයම සවස් වන විට අවදි වනු ඇත. 1534 01:05:04,870 --> 01:05:06,370 ඒ වගේම ඔහු කියනවා ඔහුට කෑම තිබුණේ නැත. 1535 01:05:06,410 --> 01:05:08,290 ඔහු මොනතරම් තක්කඩියෙක් විය හැකිද! 1536 01:05:08,500 --> 01:05:09,660 ඔහු ඔබව රවටනවා (බොරු)! 1537 01:05:10,040 --> 01:05:11,830 ඔහු තම පියාගේ මාමාට සමානයි. 1538 01:05:12,330 --> 01:05:14,040 තාත්තා වගේ පුතා වගේ. 1539 01:05:14,200 --> 01:05:16,040 හේ මෝඩයා 1540 01:05:16,330 --> 01:05:18,250 ඔහු ඔබ මෙන් බොරු කීමට ඉගෙන ගෙන ඇත. 1541 01:05:18,910 --> 01:05:19,830 එහෙම නේද? 1542 01:05:21,700 --> 01:05:23,250 බලන්නකෝ මේ තරහා කොහොමද කියලා කුරුල්ලා මුහුණ බලා සිටියි. 1543 01:05:49,750 --> 01:05:52,500 අහ්! මගේ පුතා නිදි. මේ තමයි නියම වෙලාව. 1544 01:05:52,870 --> 01:05:53,950 මට නැවත ආරම්භ කළ හැකිය. 1545 01:05:57,330 --> 01:05:58,040 රේණු. 1546 01:05:58,290 --> 01:05:59,080 හේ රේණු. 1547 01:05:59,200 --> 01:06:00,540 ඉක්මනට මේ පැත්ත හරවන්න. 1548 01:06:00,620 --> 01:06:01,660 කොල්ලා නිදි. 1549 01:06:01,910 --> 01:06:02,830 (බල්ලා බුරයි) 1550 01:06:03,290 --> 01:06:04,370 වැරදි ගොම! 1551 01:06:17,330 --> 01:06:19,450 එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න, එය නිහඬව නිදා ගනී. 1552 01:06:20,700 --> 01:06:21,910 (බල්ලා බුරයි) 1553 01:06:22,410 --> 01:06:23,450 එය නැවතත් අවදි විය. 1554 01:06:24,330 --> 01:06:26,410 ඔබට මුත්රා කිරීමට අවශ්ය නම්, පිටතට යා යුතුය. 1555 01:06:28,580 --> 01:06:29,580 ඒකට සාප වේවා! මෝඩයි! 1556 01:06:30,620 --> 01:06:32,080 එයාම ඇඳ උඩ චූ කරනවා... 1557 01:06:32,450 --> 01:06:33,950 ඒ වගේම බල්ලට කියනවා පිටතට ගොස් චූ කිරීමට. 1558 01:06:34,120 --> 01:06:35,250 නින්දිතයා. 1559 01:06:43,540 --> 01:06:45,500 ඉන්න, මට බලන්න දෙන්න බල්ලා නිදා ගත්තද? 1560 01:06:46,120 --> 01:06:48,080 එය එහි සමඟ වාඩි වී සිටී ඇස් ලොකු කරගෙන! 1561 01:06:48,410 --> 01:06:49,410 කුපිත කරන සත්වයා! 1562 01:06:49,830 --> 01:06:51,370 ඔහුගේ වධහිංසාව විය මේ දවස් ටිකේම එතන... 1563 01:06:51,790 --> 01:06:53,200 මම කල්පනා කරද්දී සාමකාමීව නිදි... 1564 01:06:53,200 --> 01:06:54,830 ඔහු ගෙනැවිත් ඇත මේ හා මෙහි බැඳ ඇත. 1565 01:06:55,330 --> 01:06:56,250 වැඩක් නැති මෝඩයා! 1566 01:06:56,370 --> 01:06:58,250 ඔහු නිදා සිටින විට එය අවදි වනු ඇත. 1567 01:06:58,370 --> 01:07:00,120 එය නිදා සිටින විට ඔහු අවදියෙන් සිටිනු ඇත. 1568 01:07:00,540 --> 01:07:02,620 දෙකම විට ඔවුන් නිදි... 1569 01:07:04,250 --> 01:07:05,660 වේලාව වන විට උදා වනු ඇත. 1570 01:07:08,290 --> 01:07:09,620 කුපිත කරන විකාරයක්! 1571 01:07:12,790 --> 01:07:14,580 (බල්ලා බුරමින්) 1572 01:07:18,080 --> 01:07:19,540 ඔහුට මෙය ලැබී ඇත හා මෙතන බැඳලා... 1573 01:07:19,580 --> 01:07:22,200 උදේ ඉඳන් බුරනවා. 1574 01:07:22,330 --> 01:07:25,200 එය බොහෝ කලක සිට බුරනවා, ඔයා එක්ක ඒක එලියට ගන්න, පර්ෂා. 1575 01:07:25,660 --> 01:07:27,910 හේ, නිශ්ශබ්ද වන්න. ඒක වෙන්නේ නැහැ මට හරියට මලපහ කරන්න දෙන්න. 1576 01:07:29,000 --> 01:07:30,700 තාත්තා එය ඇවිදීමට රැගෙන යයි. 1577 01:07:30,830 --> 01:07:32,160 හේයි, අපතයා 1578 01:07:32,160 --> 01:07:33,500 ඔයා හිතන්නේ මම බල්ලෙක් රකින කෙනෙක් කියලද? 1579 01:07:33,540 --> 01:07:36,950 අපිට ඉඳගෙන නැගිටින්න බැහැ වැඩ කරන විට, මම බල්ලා දෙස බැලිය යුතුද? 1580 01:07:37,450 --> 01:07:41,160 කවුරුහරි 10000/- ගෙවයි, ඔහු ලබාගෙන ඇත මේක අපේ ගේ ඉස්සරහා බැඳලා, මෝඩයා! 1581 01:07:41,700 --> 01:07:43,290 ඔබ නිෂ්ක්‍රීයව වාඩි වී සිටී, ඔබ නොවේද? ඒක එලියට ගන්නද? 1582 01:07:43,330 --> 01:07:44,700 මම ඔයාට පයින් ගහන්නද! 1583 01:07:45,830 --> 01:07:47,950 ඔහු මට එසේ කිරීමට බල කරන්නේ කෙසේද? 1584 01:07:47,950 --> 01:07:49,410 අපරාදේ! ඔහු සෑම විටම මෙය කරයි! 1585 01:07:49,830 --> 01:07:50,450 ඒක අරන් යන්න. එයාව එපා වෙලා 1586 01:07:51,160 --> 01:07:52,370 ඇය පවා එක හා සමානයි! 1587 01:07:52,410 --> 01:07:53,410 ඇය ඔහුට නොකියයි ... 1588 01:07:53,410 --> 01:07:55,660 එයාට ටිකක් තියෙනවා බල්ලා එය මෙහි බැඳ ඇත! 1589 01:07:56,000 --> 01:07:58,000 ඇති තරම් නවතින්න! දිගටම කෑගහන්න එපා! 1590 01:07:58,120 --> 01:08:00,160 ඔබ පහර දෙනු ඇත ඔබ වචනයක් උච්චාරණය කරන්නේ නම්. 1591 01:08:00,580 --> 01:08:01,620 වැඩ කිරීම ප්රමාණවත්ය! 1592 01:08:02,080 --> 01:08:03,580 ඔහු එය බැඳ ඇත නිවස ඉදිරිපිට! 1593 01:08:03,620 --> 01:08:05,950 ඉස්කෝලේ යනවට වඩා ඔහු බල්ලා සමඟ සැරිසරයි! 1594 01:08:06,000 --> 01:08:07,080 හරියට දඩයක්කාරයෝ සැරිසරනවා වගේ. 1595 01:08:14,330 --> 01:08:16,290 (ජන භක්ති ගීතය) 1596 01:08:49,660 --> 01:08:50,620 හේ ආදි... 1597 01:08:51,000 --> 01:08:52,500 ඔබ එය තබා ඇත ඔවුන්ගේ බෝතලයක්, හරිද? 1598 01:08:52,580 --> 01:08:54,200 දැන් බලන්න, ඒක වතුර වගුරුවනු ඇත. 1599 01:08:54,580 --> 01:08:57,580 එයින් ජලය බැස ගියහොත්, මම ඔයාව ගේන්න එවන්නම්. 1600 01:08:57,580 --> 01:08:58,500 එය ජලය කාන්දු වන්නේ කෙසේද? 1601 01:08:58,700 --> 01:09:01,540 ඔබ ඒ ගැන දන්නේ නැහැ. යන්තම් එය ගෙනැවිත් ඔබ ළඟ තබා ගන්න. 1602 01:09:01,790 --> 01:09:03,660 හේ එය වැගිරෙයි නම් වතුර, මම ගෙන එන්නම්. 1603 01:09:05,290 --> 01:09:06,080 හේයි එතනට යන්න! 1604 01:09:06,120 --> 01:09:06,700 හේ ඉක්මනින් යන්න! 1605 01:09:06,750 --> 01:09:08,450 ඔයා යන්න මචන් මම අද්දර මොහොතේ! 1606 01:09:08,620 --> 01:09:09,330 ඉක්මනට යන්න මචන්. 1607 01:09:09,700 --> 01:09:10,830 මම ඔයාට කලින් කිව්වා නේද? 1608 01:09:11,370 --> 01:09:13,080 බල්ලා වදිනවා කිව්වම වතුර දීලා යන්න කිව්වා.. 1609 01:09:13,700 --> 01:09:15,910 ගිහින් වතුර ගේන්න. 1610 01:09:16,160 --> 01:09:17,660 හේ පර්ෂා... 1611 01:09:17,700 --> 01:09:20,160 කතා කරලා ඇති, යන්න සහ තට්ටම් සඳහා ජලය ගෙන එන්න. 1612 01:09:20,500 --> 01:09:21,580 මම අනිවාර්යයෙන්ම රැගෙන යා යුතුද? 1613 01:09:22,120 --> 01:09:23,790 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. මොකක්ද ඔයා කලින් කිව්වද? 1614 01:09:24,450 --> 01:09:25,790 හරි හරි මම ගේන්නම්. 1615 01:09:27,200 --> 01:09:28,910 කවුද ඔබේ බලන්නේ කළු තට්ටම්, යන්න. 1616 01:09:30,620 --> 01:09:33,500 බලන්න මේ ජෝකර්ගේ හැටි ඔහුගේ කළු බූරුවා පෙන්වමින්! 1617 01:09:37,160 --> 01:09:39,790 මෝඩයා, මම ඔබට පහර දෙන්නෙමි ඔබ බුරනවා නම් ගල්! 1618 01:09:40,700 --> 01:09:41,750 මෝඩ බල්ලා! 1619 01:09:41,870 --> 01:09:44,040 වතුර ඔක්කොම වහිනවා... 1620 01:09:44,330 --> 01:09:45,500 දැන් බුරනවා. 1621 01:09:45,660 --> 01:09:47,450 ඔබ එවැනි මාර්ගයක් සාදා ඇත බූරුවා සෝදන්න වතුර නෑ කියලා! 1622 01:09:47,750 --> 01:09:48,950 ඔබත් ඒ වතුර බොන්න. 1623 01:09:57,080 --> 01:09:59,450 ඔහු කොහේ ද? ඔහුට තිබේ මෙතරම් කාලයක් පෙනී සිටියේ නැත. 1624 01:10:00,250 --> 01:10:01,160 කාලය හරිය. 1625 01:10:01,200 --> 01:10:02,750 ඉස්කෝලේ යන්න පරක්කු වෙනවා. 1626 01:10:03,330 --> 01:10:05,160 ඔහු එනතුරු බලා සිටීම සාර්ථක නොවනු ඇත. 1627 01:10:05,370 --> 01:10:07,200 මෙතන වතුර තියෙනවා නම් ඕනෑම තැනක, මට එය පිරවීමට ඉඩ දෙන්න 1628 01:10:07,330 --> 01:10:09,120 හා මගේ පස්ස හෝදගෙන යන්න. 1629 01:10:23,040 --> 01:10:23,330 බලු පැටියා. 1630 01:10:36,580 --> 01:10:37,450 එකම බත්. 1631 01:10:40,500 --> 01:10:41,120 එකම සුප් හොද්ද. 1632 01:10:45,450 --> 01:10:49,790 මගේ අම්මා දන්නේ නැහැ මේවාට වඩා ඕනෑම දෙයක් උයන්න. 1633 01:10:50,120 --> 01:10:55,080 මම ඕන තරම් කීවා චපාති, පුරි, පුලාව් ආදිය පිළියෙළ කරන්න. 1634 01:10:55,750 --> 01:10:56,910 ඇය මට කිසිසේත් ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. 1635 01:10:57,120 --> 01:10:59,950 ඇය උයනවා විතරයි ඇයට කරන්න හිතෙන ඕනෑම දෙයක්... 1636 01:11:00,200 --> 01:11:01,040 සහ නිවී යයි. 1637 01:11:01,250 --> 01:11:04,750 මේක කනකොට මට එන්න වෙනවා ඉස්කෝලේ පලවෙනි රැන්ක් එක, මගුලක්! 1638 01:11:05,080 --> 01:11:06,540 මම මේක කෑවොත් සහ ඉස්කෝලේ යන්න... 1639 01:11:06,910 --> 01:11:08,330 මොකද වෙන්නේ ඔයා මට කියන්න බලු පැටියෙක්? 1640 01:11:10,870 --> 01:11:12,200 ඔයා හරියටම හරි පැටියෙක්. 1641 01:11:12,620 --> 01:11:16,040 අම්මට තේරුනේ නෑ ඔබ කරන තරම් මට. 1642 01:11:43,160 --> 01:11:45,290 හේයි පර්ෂා, එන්න, දැනටමත් පාසලට ප්‍රමාදයි. 1643 01:11:48,330 --> 01:11:50,330 එන්න ගුරුතුමනි බනියි මචන්. 1644 01:11:53,120 --> 01:11:54,160 ඔහු ප්‍රමාද වන්නේ ඇයි? 1645 01:11:54,750 --> 01:11:55,660 බායි බලු පැටියා. 1646 01:11:56,580 --> 01:11:58,040 හේ ඉක්මනින් එන්න. 1647 01:12:03,950 --> 01:12:05,120 හෙමින් යන්න කොල්ලෝ. 1648 01:12:05,120 --> 01:12:06,750 සීයා, මුලින්ම ඔබ වාසස්ථානයට යන්න. 1649 01:12:08,330 --> 01:12:12,000 සිසුන්, අද පන්තියේ අපි සතුන් ගැන ඉගෙන ගනිමු. 1650 01:12:12,080 --> 01:12:14,040 ඔබේ දෑත් ඔසවන්න බල්ලන්ට කැමති අය? 1651 01:12:15,500 --> 01:12:16,620 හරි, අත් පහත් කරන්න. 1652 01:12:17,040 --> 01:12:18,580 හැමෝම බල්ලන්ට ලැදියි. 1653 01:12:18,750 --> 01:12:20,580 පොඩි අයගෙන් හරි වයසට, හැමෝම එයට කැමතියි. 1654 01:12:20,660 --> 01:12:24,660 මොකද, හැමෝම කැමති වෙයි goblin it does සහ එය පෙන්වන ආදරය. 1655 01:12:24,910 --> 01:12:25,500 එහෙම නේද? 1656 01:12:25,540 --> 01:12:29,660 එලෙසම, අපි එයට ආහාර වේලක් කවනවා නම් වරක්, එය විශ්වාසවන්තව අපගේ නිවසේ රැඳී සිටිනු ඇත. 1657 01:12:30,870 --> 01:12:32,870 ආදි අපි එන්න ගෙදර ගිහින් එන්න. 1658 01:12:33,040 --> 01:12:35,160 නිශ්ශබ්ද වන්න, අපි ආවා දැන් ටීචර් බනිනවා. 1659 01:12:36,040 --> 01:12:38,200 මට බලන්න වගේ දැනෙනවා පැටියෝ, එන්න අපි ගිහින් එන්න. 1660 01:12:38,200 --> 01:12:39,370 නිශ්ශබ්ද වන්න, මම ඔබට පහර දෙන්නම්. 1661 01:12:41,000 --> 01:12:42,160 ඔයා ඉවරයි. 1662 01:12:42,870 --> 01:12:45,160 මම අඳින ආකාරයටම ඔබත් ඇඳිය ​​යුතුයි. - ගුරුවරයා. 1663 01:12:45,950 --> 01:12:46,620 කුමක් ද? 1664 01:12:47,040 --> 01:12:48,790 ආදිට මලපහ කිරීමට අවශ්‍යද? 1665 01:12:49,370 --> 01:12:52,870 ඒකයි මම සමහර අයට කිව්වේ උදේ ඉඳන් දුගඳයි. 1666 01:12:53,080 --> 01:12:56,790 ඔබට අවසන් කිරීමට සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නැද්ද? ගෙදරින් එනකොට දෛනික චර්යාව? 1667 01:12:57,160 --> 01:12:59,080 එකම විලාපය ඔබ පන්තියේ කරන්න. 1668 01:12:59,250 --> 01:12:59,870 යන්න. 1669 01:13:00,540 --> 01:13:02,540 ඔයා හැමදාම මේ දේවල් කරනවා මචන්! 1670 01:13:04,540 --> 01:13:05,080 ගුරුවරයා. 1671 01:13:05,790 --> 01:13:08,080 ඔහ් කුඩා රජ! මොකක්ද ඔබේ ගැටලුවද? 1672 01:13:08,410 --> 01:13:11,540 ඔහු මලපහ කිරීමට ගියොත්, ඔබට එය කළ යුතුද? ඔහුගේ බූරුවා සෝදා ගැනීමට භාජන වතුර සමඟ යන්නද? 1673 01:13:13,370 --> 01:13:14,250 සෑම විටම එකම! 1674 01:13:14,700 --> 01:13:16,200 ඔබ කිසිසේත් වෙනස් නොවනු ඇත. 1675 01:13:16,580 --> 01:13:17,250 යන්න! 1676 01:13:18,160 --> 01:13:22,370 ඔවුන් පිටතට ගොස් තවත් මලපහ කර ඇත පන්තියේ ඉඳගෙන ඉගෙන ගන්නවාට වඩා 1677 01:13:23,700 --> 01:13:25,660 වැරදි, ඔවුන් ඉගෙන ගන්නේ කවදාද? 1678 01:13:26,370 --> 01:13:28,080 හරි අපි චිත්‍රය අඳිමුද? 1679 01:13:28,120 --> 01:13:29,450 හරි ටීචර්. 1680 01:13:30,160 --> 01:13:32,620 බොම්බේ කැන්ඩි, හැමෝම එන්න. 1681 01:13:32,620 --> 01:13:33,870 ඒයි බොම්බේ කැන්ඩි. 1682 01:13:34,120 --> 01:13:35,330 කුමක් ද? බොම්බේ කැන්ඩි? 1683 01:13:35,580 --> 01:13:36,540 චොකලට් කැන්ඩි. 1684 01:13:36,580 --> 01:13:38,500 මට එකක් මිලදී ගන්න. - ඉන්න මට අහන්න දෙන්න. 1685 01:13:38,910 --> 01:13:40,120 බොම්බේ කැන්ඩි කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 1686 01:13:40,500 --> 01:13:42,200 5/-, 10/-. 1687 01:13:42,250 --> 01:13:43,660 අයියේ මට රුපියලක් දෙන්න. 1688 01:13:43,660 --> 01:13:45,040 එක රුපියලකට ලැබෙන්නේ නැහැ. 1689 01:13:45,660 --> 01:13:47,000 එහි රුපියල් පහයි දහයයි. - ඔබට දෙන්න පුළුවන්, දෙන්න. 1690 01:13:47,040 --> 01:13:48,790 දැන් දවස් ඒක රුපියල් පහයි දහයයි. 1691 01:13:49,120 --> 01:13:50,910 දෙන්න. - හේයි නැහැ, මට බැහැ. 1692 01:13:51,040 --> 01:13:53,080 බල කරන්න එපා මම දෙන්නෙ නෑ රු. 1/- සඳහා, රු. 5/- සඳහා ගන්න 1693 01:13:53,080 --> 01:13:54,200 මම ඔරලෝසුවක් හදලා දෙන්නම්. 1694 01:13:54,290 --> 01:13:55,290 මට දෙන්න මාමා. 1695 01:13:55,330 --> 01:13:57,870 හරි මම එපා කිව්වෙ නෑ හරි මට අඩුම ගානේ රුපියල් 2/- දෙන්න. 1696 01:13:58,120 --> 01:13:59,790 නැතිනම් රු. 5/- හෝ 10/- සඳහා ගන්න. 1697 01:13:59,830 --> 01:14:00,790 දෙන්න මාමේ. 1698 01:14:00,910 --> 01:14:02,120 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1699 01:14:02,120 --> 01:14:03,620 රු. 1/- කට ගන්න බෑ. - ඒයි දෙන්න උත්සාහ කරන්න. 1700 01:14:04,000 --> 01:14:05,080 ඒයි මෝඩයෝ! 1701 01:14:06,410 --> 01:14:08,450 මම වෙත පැමිණ ඇත උපයාගෙන මෙහි ජීවත් වන්න. 1702 01:14:08,500 --> 01:14:10,870 කට්ටියම ඉල්ලුවොත් දෙන්න කියලා එසේ ඉවත්ව මා කුමක් කරන්නද? 1703 01:14:11,250 --> 01:14:12,750 මට සල්ලි දෙන්න, මම දෙන්නම්. 1704 01:14:12,790 --> 01:14:14,540 හේ ආදි සල්ලි දෙන්න. 1705 01:14:17,410 --> 01:14:18,040 ඉන්න මම දෙන්නම්. 1706 01:14:18,870 --> 01:14:20,870 අඩුම ගානේ ලොකුවට දෙන්න එකක් රුපියල් දෙකට. 1707 01:14:20,910 --> 01:14:22,000 ඔව් මම දෙන්නම්. 1708 01:14:22,290 --> 01:14:24,040 අපි උනත් අයිති ඔයාට නගරය, ඇයි ඔබ අපට මෙය කරන්නේ? 1709 01:14:24,290 --> 01:14:25,200 එයද? 1710 01:14:25,620 --> 01:14:29,080 ඔයා කියනවා ඔයා නගරයේ කියලා ඔබ චක්‍රය සමඟ සැරිසරනවා... 1711 01:14:29,160 --> 01:14:30,540 ඔබ පාසලේ ඉගෙන ගන්නවාද නැද්ද? 1712 01:14:30,830 --> 01:14:32,540 අපි ඉස්කෝලේ ගිහින් ඉගෙන ගන්නවා. 1713 01:14:32,540 --> 01:14:34,750 අහන්න, පාසලට යන්න සහ හොඳින් ඉගෙන ගන්න. 1714 01:14:35,540 --> 01:14:37,910 පස්සේ වගේ වෙන්න එපා අපි වගේ පාරේ සැරිසරන අය. 1715 01:14:38,040 --> 01:14:39,000 ටිකක් බුද්ධිමත් වෙන්න. 1716 01:14:39,370 --> 01:14:41,080 මෙම ඔරලෝසුව ධාවනය නොවේ. 1717 01:14:41,200 --> 01:14:43,040 එනම් ආහාරයට ගත හැකි ඔරලෝසුවකි. 1718 01:14:43,500 --> 01:14:44,700 එහි ධාවනය වන ඔරලෝසුව නොවේ. 1719 01:14:45,000 --> 01:14:46,250 ඒත් ඔයා කිව්වා ඒක දුවන ඔරලෝසුව කියලා. 1720 01:14:46,290 --> 01:14:49,580 කණගාටු නොවන්න, එය තුළ තබා ගන්න ඔබේ මුඛය එහි ගමන් කරනු ඇත. 1721 01:14:49,660 --> 01:14:50,870 එය ඔබේ බඩේ දුවනු ඇත. 1722 01:15:00,000 --> 01:15:00,950 ඔන්න අපි යනවා, බහින්න. 1723 01:15:03,080 --> 01:15:04,830 ඔහු දිගටම බල්ලා ගැන සිතයි. 1724 01:15:05,120 --> 01:15:06,870 එයා මාව දාලා යන්නේ නැහැ පාසැලේ ඉගෙනීමට. 1725 01:15:07,160 --> 01:15:08,410 උදේට එයා යන්න පරක්කු වෙයි... 1726 01:15:08,410 --> 01:15:10,700 තාම ඉස්කෝලේ ඉවර නෑ.. ඔහු මාව ඔහු සමඟ රැගෙන යයි! 1727 01:15:11,330 --> 01:15:12,160 සමාවෙන්න බලු පැටියා. 1728 01:15:12,410 --> 01:15:14,540 යන එක ගැන මට දුක හිතුනා ඔයාව මෙතන දාලා යනවා. 1729 01:15:14,700 --> 01:15:17,080 මට එහෙම හිතුනෙ නෑ පන්තියට සවන් දීම, බලු පැටියා. 1730 01:15:17,410 --> 01:15:18,870 ඉතින්, මම මෙතනට දිව්වා. 1731 01:15:19,080 --> 01:15:20,910 පැටියෝ ඔයා එනවද මාත් එක්ක ඉස්කෝලෙට? 1732 01:15:21,160 --> 01:15:23,330 මම හඳුන්වා දෙන්නම් මගේ මිතුරන් ඔබට. 1733 01:15:23,700 --> 01:15:24,540 පිස්සෝ. 1734 01:15:24,750 --> 01:15:27,290 මුලින්ම ඔබ පාසලට පැමිණෙන්න පසුව එය ඔබ සමඟ ගන්න. 1735 01:15:27,410 --> 01:15:28,830 ඔහු එය හඳුන්වා දෙනු ඇත! 1736 01:15:33,370 --> 01:15:37,910 දක්ෂිණ කන්නඩයේ තත්ත්වය කුමක්ද? කේරල මායිමේ පිහිටි දිස්ත්‍රික්කය? 1737 01:15:37,910 --> 01:15:41,040 එතනත් corona නඩු ගණනින් වැඩි වෙමින් පවතී 1738 01:15:41,120 --> 01:15:44,620 හේතුව ගොඩක් තියෙනවා කේරළයේ corona නඩු. 1739 01:15:48,790 --> 01:15:50,200 අපාය ඒක හරිම පියර්! 1740 01:15:50,870 --> 01:15:52,700 මල්ලි තව එකක් ගන්න. 1741 01:15:53,000 --> 01:15:55,330 හේ ඒ එක ඇති... 1742 01:15:55,580 --> 01:15:58,620 එය නොමිලේ නම්, ඔබ කැමති වනු ඇත මුළු පවුලටම මිලදී ගන්න. 1743 01:15:58,700 --> 01:16:00,830 නඩු බොහෝ විට වේ දිස්ත්‍රික්කයෙන් සොයාගෙන ඇත. 1744 01:16:00,870 --> 01:16:03,160 දැනට, අට ක්රියාකාරී අවස්ථා තිබේ. 1745 01:16:03,160 --> 01:16:04,660 මස්සිනා. -කුමක් ද? 1746 01:16:05,160 --> 01:16:07,370 ප්‍රවෘත්තිවලින් කියනවා කොරෝනා පටන් අරන් කියලා. 1747 01:16:07,410 --> 01:16:09,160 දී ඉල්ලා ඇත මිනිසුන් ආරක්ෂිත වීමට. 1748 01:16:09,200 --> 01:16:10,500 හැමෝම විය යුතුයි ආරක්ෂිත සහ ඒ සමඟ 1749 01:16:10,830 --> 01:16:11,700 මස්සිනා. 1750 01:16:12,160 --> 01:16:13,950 දුන්නේ මේ නිසාද ඊයේ නිවාඩුද? 1751 01:16:14,700 --> 01:16:16,370 කවුද බන් දන්නේ! 1752 01:16:17,040 --> 01:16:19,410 මම දන්නවද ඒ ඇයි කියලා නිවාඩු දුන්නාද? 1753 01:16:19,450 --> 01:16:21,450 මට එහෙම හිතිලා තිබුණා වැඩක් නැත. 1754 01:16:21,950 --> 01:16:23,910 කිසිම රෝගයක් ළඟා විය නොහැක මෙය ඉදිරිපිට (මත්පැන්). 1755 01:16:24,290 --> 01:16:27,500 මම එකක් වෙනුවට ඇණ දෙකක් ගත්තොත්, රෝගය ස්වයංක්රීයව පහව යනු ඇත. 1756 01:16:27,870 --> 01:16:28,660 මස්සිනාද? 1757 01:16:28,700 --> 01:16:30,540 නිකන් කට වහගෙන මෝඩයා බොන්න. 1758 01:16:30,580 --> 01:16:32,830 ඔබ ඉතා බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා කරයි එය නොමිලේ ලබා ගැනීම සඳහා. 1759 01:16:33,040 --> 01:16:35,450 නිහතමානී ඉල්ලීමක් covid සම්බන්ධයෙන් මහජනතාව. 1760 01:16:36,830 --> 01:16:38,330 කොරෝනා සමඟ අපාය! 1761 01:16:38,330 --> 01:16:39,870 මුලදී, කලබල වීමට අවශ්ය නැත. 1762 01:16:40,410 --> 01:16:42,250 (රූපවාහිනී) දෙවනුව අපි පරීක්ෂණ පවත්වමින් සිටිති. 1763 01:16:42,290 --> 01:16:43,790 මස්සිනා. -කුමක් ද? 1764 01:16:43,910 --> 01:16:46,580 පුද්ගලයන් 17 දෙනෙකු මියගොස් ඇත corona නිසා, ඔවුන් කිව්වා. 1765 01:16:46,750 --> 01:16:48,370 හේයි, ඔවුන් මිය ගියේ ඇයි? 1766 01:16:48,410 --> 01:16:50,410 ඔවුන් මිය යන්නට ඇත වෙනත් රෝගයක් නිසා. 1767 01:16:50,790 --> 01:16:54,250 ඔබ එය නිවැරදිව පානය කරන්නේ නම්, ඔබ එය පානය නොකරනු ඇත මොකක් හරි ලෙඩක් හැදෙනවා, ඒක දන්නවද? 1768 01:16:54,290 --> 01:16:55,000 එයද? 1769 01:16:55,040 --> 01:16:57,830 (TV) අපි වෙන්න ඇති ඔවුන්ව හුදකලා කළ යුතුයි, ඒ නිසා 1770 01:16:57,950 --> 01:17:01,000 මම ණය කරලා තියෙනවා ගම, මම ඒ සිතුවිල්ලේ සිටිමි ... 1771 01:17:01,080 --> 01:17:03,290 මේ අය කියනවා යම් රෝගයක් ආරම්භ වී ඇත. 1772 01:17:04,290 --> 01:17:06,250 මිනිස්සු එහෙම කියනවා, මම මොනවද දන්නේ? 1773 01:17:06,700 --> 01:17:09,540 මිනිස්සු කතා කරයි, විහිළු කරයි ඔබ කෙසේ විය හැකිද. 1774 01:17:10,330 --> 01:17:11,290 මෝඩයෝ! 1775 01:17:11,580 --> 01:17:13,330 ගමේ ණය ගැන කුමක් කළ යුතුද? 1776 01:17:13,370 --> 01:17:15,910 තවම මාස දෙකක් ගත වී නැත, වැඩක් නෑ කියනවා. 1777 01:17:15,950 --> 01:17:17,040 යන්න, අපි පෙදරේරුවෙකුගෙන් විමසමු. 1778 01:17:17,040 --> 01:17:19,580 මේ වචනයි Dr.H.R.Thimmaiah ගේ. 1779 01:17:19,620 --> 01:17:20,750 දැන්, සිසුන් ඒ කේරලයේ සිට පැමිණි අය. 1780 01:17:20,790 --> 01:17:22,790 එන්න අපි යමු. අපි අපේම ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා. 1781 01:17:22,870 --> 01:17:24,450 මම කල්පනා කරන්නේ මොකක්ද කියලා ණය දෙන්නන් සඳහා කිරීමට. 1782 01:17:24,500 --> 01:17:26,330 අපාය, යම් රෝගයක් පෙනේ. 1783 01:17:27,700 --> 01:17:28,410 මස්සිනා... 1784 01:17:29,120 --> 01:17:30,120 මට තව එකක් ගන්න. 1785 01:17:30,580 --> 01:17:32,870 නිශ්ශබ්දව එනවද නැත්නම් මම ඔයාට පයින් ගහන්නද? 1786 01:18:02,080 --> 01:18:03,200 ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි? 1787 01:18:03,700 --> 01:18:05,910 මුකුත් නෑ, ඔයාව දැක්කම මට හිනා වෙන්න හිතෙනවා. 1788 01:18:06,250 --> 01:18:07,750 කාට හරි හිනා යනවද හේතුවක් නොමැතිව? 1789 01:18:12,080 --> 01:18:13,330 ඔච්චර ඉක්මනට අසූචි දාලා ඉවරද? 1790 01:18:13,580 --> 01:18:15,660 මම අවසන් කිරීමට අසූචි නැත. 1791 01:18:15,830 --> 01:18:16,370 එතකොට? 1792 01:18:16,910 --> 01:18:18,830 ඉන්න, මම දැන් පෙන්වන්නම්. 1793 01:18:22,250 --> 01:18:24,080 හේයි ඇයි ඔයා වතුර වපුරන්නේ! 1794 01:18:24,200 --> 01:18:26,040 වතුර මචන්. - ඩම්බෝ. 1795 01:18:26,200 --> 01:18:28,290 මම ඔයාගෙන් ඇහුවම වතුර ගේන්න... 1796 01:18:28,580 --> 01:18:29,580 ඔබ යන්න ගියා. 1797 01:18:29,660 --> 01:18:31,330 මම මගේ කොට කලිසම ඇඳ ගත්තෙමි ගෙදර ගියා. 1798 01:18:31,790 --> 01:18:33,410 දැන් ඔයත් ඒ විදියටම එන්න. 1799 01:18:33,700 --> 01:18:35,950 මට බලන්න දෙන්න කවුද කරන්නේ කියලා ඔබේ කළු බූරුවා බලන්න. 1800 01:18:36,080 --> 01:18:38,660 මම එන්න හිටියේ ඒත් මගේ තාත්තා ගෙදර හිටියා, ඉතින්. 1801 01:18:38,830 --> 01:18:41,250 දැන්, මගේ අම්මා එතන මගේ ගෙදර. 1802 01:18:49,790 --> 01:18:50,580 එන්න බලු පැටියා. 1803 01:18:51,040 --> 01:18:53,500 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔහු කියලා මේ වෙලාවේ මාව දාලා යයි. 1804 01:19:06,330 --> 01:19:08,160 සියලුම සිසුන්, කරුණාකර මට සවන් දෙන්න. 1805 01:19:08,500 --> 01:19:12,370 මොකද corona කියන ලෙඩේ තියෙනවා මතු වුනා, කාටවත් ඉස්කෝලයක් නෑ. 1806 01:19:12,700 --> 01:19:14,620 ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ගිහින් කොහේ හරි ඇවිදින්න. 1807 01:19:14,830 --> 01:19:17,370 මම ඒක ඔයාට ගෙදර වැඩ දෙන්නම් මාසයක් සඳහා ගැලපෙනු ඇත. 1808 01:19:17,580 --> 01:19:20,370 ඔබ සියලු දෙනාම නිවසේ වාඩි විය යුතුය සහ ගෙදර වැඩ නිවැරදිව කළ යුතුය. 1809 01:19:20,620 --> 01:19:22,580 එවිට පවා ඔබ නම් සැරිසැරීමට අවශ්‍යයි... 1810 01:19:22,700 --> 01:19:24,080 මාස්ක් දාගෙන යා යුතුයි. 1811 01:19:24,200 --> 01:19:24,830 හරි හරී? 1812 01:19:25,040 --> 01:19:27,290 හරි ටීචර්. 1813 01:19:27,580 --> 01:19:30,790 අද පන්තිය මෙතනින් ඉවරයි, හැමෝම ඔබේ බෑගය රැගෙන එකින් එක පෙළට යන්න. 1814 01:19:39,540 --> 01:19:43,250 පර්ෂා, අමතන්න බලු පැටියාගේ හිමිකරු ඉක්මනින්. 1815 01:19:43,700 --> 01:19:44,620 සල්ලි ගන්න. 1816 01:19:45,580 --> 01:19:48,250 ඔබ මිලදී ගන්නවාද චක්රය, නේද? 1817 01:19:49,000 --> 01:19:50,410 මට පරවියන් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍යයි. 1818 01:19:50,580 --> 01:19:52,250 ඔබ මට පන්දහසක් දෙන්න. 1819 01:19:54,290 --> 01:19:55,750 තාත්තා මට බනිනවා. 1820 01:19:56,290 --> 01:19:57,250 ඔබ එය දන්නවාද? 1821 01:19:59,450 --> 01:20:00,830 ඔයා කොහොම හරි හොඳයි. 1822 01:20:01,580 --> 01:20:02,950 තාත්තා මට බනියි. 1823 01:20:04,500 --> 01:20:05,290 ඉක්මනින්. 1824 01:20:05,830 --> 01:20:06,750 ඔවුන් අමතන්න. 1825 01:20:07,620 --> 01:20:08,620 ඔබ ගිය වහාම. 1826 01:20:20,040 --> 01:20:22,330 මට බලු පැටියා ආපහු දෙන්න ඕනේ නම් මෙම අංකය මෙහි එල්ලා ඇත, හරි 1827 01:20:22,580 --> 01:20:23,910 මම මේක ඉරා ගත්තොත්? 1828 01:20:37,790 --> 01:20:38,540 එන්න බලු පැටියා. 1829 01:21:57,830 --> 01:21:59,160 හේ පාර්ෂා එන්න අපි කඩේට යමු. 1830 01:21:59,250 --> 01:22:00,410 මම එන්නෙ නෑ ඔයා යන්න. 1831 01:22:02,200 --> 01:22:03,750 මම ඔබට දෙන්නම් චක්රය වටය, එන්න. 1832 01:22:04,160 --> 01:22:06,040 ඔබ කුමක් වුවත් දෙන්න මම එන්නෙ නෑ. 1833 01:22:06,160 --> 01:22:08,700 යාලුවනේ, ඔබට අවශ්‍ය වූ විට අපොයි, මම ඔයා එක්ක එනවා නේද? 1834 01:22:08,830 --> 01:22:09,620 හේයි යාලුවනේ... 1835 01:22:09,910 --> 01:22:12,620 ඔයාට යන්න ඕන උනාම මම ආවා ඔබ සමඟ සහ මගේ වාරයේ ඔබ පැමිණ ඇත. 1836 01:22:12,950 --> 01:22:14,250 දෙකම සමානයි. යන්තම් යන්න. 1837 01:22:16,120 --> 01:22:18,450 ඔයාට පස්සෙ මාව අමතක වෙලා ඔයාට මේ බලු පැටියා ඉන්නවා නේද? 1838 01:22:18,700 --> 01:22:19,580 ඒක හොදයි. 1839 01:22:35,870 --> 01:22:38,370 අද රාත්‍රී 12 පැයෙන්... (මධ්‍යම රාත්‍රී 12 සිට) 1840 01:22:38,750 --> 01:22:40,200 මුළු රටේම... (මුළු රටේම) 1841 01:22:42,370 --> 01:22:44,330 සම්පූර්ණ ලොක් ඩවුන් බවට පත්වේ. (සම්පූර්ණ අගුලු දැමීම පනවනු ලැබේ) 1842 01:22:47,450 --> 01:22:49,330 හින්දුස්ථානයේ ආරක්ෂාව සඳහා (හින්දුස්ථානය ආරක්ෂා කිරීමට) 1843 01:22:52,200 --> 01:22:53,910 හනුමන්තා, ඔවුන් ය අගුලු දැමීම නිවේදනය කරමින්... 1844 01:22:53,950 --> 01:22:56,120 හෙට සිට අපි වැඩ තියෙනවද නැද්ද? 1845 01:22:56,750 --> 01:22:57,910 කිසිවක් කළ නොහැක. 1846 01:22:57,950 --> 01:23:00,750 කාටවත් වැඩ නැති වෙලාවට පහළට, එය අපටද අදාළ වනු ඇත. 1847 01:23:00,750 --> 01:23:01,660 කිසිවක් කළ නොහැක. 1848 01:23:01,870 --> 01:23:03,040 මම මේ හනුමන්තා දැනගෙන හිටියා 1849 01:23:03,120 --> 01:23:05,660 බොහෝ දෙනෙක් දින කිහිපයක සිට කතා කළහ. 1850 01:23:05,950 --> 01:23:09,410 කර්නාටකයේ, 15 හෝ 18 covid නඩු වාර්තා වේ. 1851 01:23:09,750 --> 01:23:11,790 එය පැතිරෙනු ඇත එකකින් තවත් එකකට. 1852 01:23:11,870 --> 01:23:13,540 අමතන්න සහ තහවුරු කරන්න වරක් පෙදරේරු සමඟ. 1853 01:23:13,540 --> 01:23:15,080 මුන් මෙහෙම කරොත් මම මොනවද දන්නේ 1854 01:23:15,120 --> 01:23:17,080 ඒ වගේම ඔවුන් කියනවා, අයියා ඒක දැනගෙන ඉන්න ඇති. 1855 01:23:17,410 --> 01:23:18,700 මට කතා කරලා අහන්න දෙන්න. 1856 01:23:18,910 --> 01:23:20,410 එහෙනම් මුලින්ම එයාට කතා කරන්න. 1857 01:23:20,450 --> 01:23:21,790 නැවතත් මගේ කතාව... (සහ මගේ වචන) 1858 01:23:22,370 --> 01:23:24,830 ප්‍රධානමන්ත්‍රිය ලෙස නොකියමි... (අගමැතිවරයෙකු ලෙස නොවේ) 1859 01:23:27,080 --> 01:23:30,290 ඔබේ නිවසේ සාමාජිකයෙක් කියනවා. (නමුත් ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයෙකු ලෙස) 1860 01:23:33,580 --> 01:23:34,450 එසේ ඉතින් 1861 01:23:36,080 --> 01:23:37,700 ආයුබෝවන් සහෝදරයා. - ඔව් කියන්න හනුමේෂා. 1862 01:23:37,750 --> 01:23:40,080 ප්‍රවෘත්ති නාලිකා විකාශය කරනවා අගුලු දැමීම පිළිබඳ පුවත්? 1863 01:23:40,160 --> 01:23:42,750 ඔව්, මම පවා රූපවාහිනියේ එයම නරඹමින්. 1864 01:23:42,950 --> 01:23:44,910 මිනිස්සු අහන්නේ වැඩ ගැනද? 1865 01:23:45,000 --> 01:23:47,870 ඔක්කොම මෙතනට ඇවිත් අගුලු දැමීම ගැන සාකච්ඡා කරමින්... 1866 01:23:47,910 --> 01:23:49,540 ඒ වගේම ඔවුන් අසනවා ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්න ගැන 1867 01:23:49,620 --> 01:23:53,580 හරි, හැමෝම ළඟට එකතු කරන්න මඩුව. මම විනාඩි දහයකින් එන්නම්. 1868 01:23:53,750 --> 01:23:55,830 හරි අයියේ මම දන්වන්නම් හැමෝම. ඔයා ඉක්මනට එන්න. 1869 01:23:55,950 --> 01:23:57,120 හරි හරි. -හරි. 1870 01:23:57,250 --> 01:24:00,000 ඔබේ නිවසේ දොර ඉදිරිපිට (ඔබේ නිවස ඉදිරිපිට) 1871 01:24:00,950 --> 01:24:03,500 ලක්ෂ්මණ රේඛා දමා ඇත (ලක්ෂ්මණ රේඛාවක් ඇඳ ඇත) 1872 01:24:04,450 --> 01:24:06,790 අහන්න, මොකද ලෙඩක් කොරොනා කියන නම පැතිරිලා... 1873 01:24:07,000 --> 01:24:08,830 ඔබගෙන් කිසිවෙකුට නොලැබෙනු ඇත හෙට ඉදන් වැඩ. 1874 01:24:08,870 --> 01:24:11,750 අද රාත්‍රී 12.0 සිට, අගුලු දැමීම ක්රියාත්මක කරනු ඇත. 1875 01:24:11,870 --> 01:24:13,290 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? මේසන් අගුලු දැමීමෙන්? 1876 01:24:13,450 --> 01:24:16,700 දුර්ගප්පා, අගුලු දැමීම යනු, නැත යමෙක් නිවසින් පිටතට පැමිණිය යුතුය. 1877 01:24:16,750 --> 01:24:18,200 කිසිවකු එළිමහනේ සැරිසැරිය යුතු නැත. 1878 01:24:18,450 --> 01:24:20,040 මාස්ක් දාගෙන යා යුතුයි. 1879 01:24:20,040 --> 01:24:22,330 එයින් අපේ ජීවිත ගලවා ගැනීම මෙම රෝගය විශාල දෙයක්. 1880 01:24:22,370 --> 01:24:24,200 මෙම රෝගය පැතිරෙනු ඇත සන්නිවේදනයෙන්. 1881 01:24:24,250 --> 01:24:25,540 හැමෝම කැමති අය ඔබේ ගමට යාමට 1882 01:24:25,580 --> 01:24:28,040 හෙට උදේ ට්‍රැක්ටරය එනවා එහි සිටින්න, ගොස් ඔබේ ගමට පැමිණෙන්න. 1883 01:24:28,080 --> 01:24:29,620 දැන් මොනවා කරන්නද? 1884 01:24:29,700 --> 01:24:31,580 අපිට තුනක් තියෙනවා දරුවන් හතර දෙනෙකුට... 1885 01:24:31,580 --> 01:24:32,950 ඔවුන් පෝෂණය කරන්නේ කෙසේද? 1886 01:24:33,000 --> 01:24:34,870 ආහාර ආහාර ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? 1887 01:24:34,910 --> 01:24:36,250 සතියක් ගත වී නැත අපි මෙහි පැමිණි දා සිට. 1888 01:24:36,290 --> 01:24:37,660 අපිටත් ගෙවීම් නැහැ. 1889 01:24:37,910 --> 01:24:39,540 වැසි නැත සහ ගමේ බෝග, පෙදරේරු. 1890 01:24:39,580 --> 01:24:41,080 නෑ දුර්ගප්පා... 1891 01:24:41,120 --> 01:24:43,080 අපි ට්‍රැක්ටරයක් සූදානම් කර තිබෙනවා හෙට ගමට යන අය. 1892 01:24:43,200 --> 01:24:43,870 අජිත්... 1893 01:24:43,910 --> 01:24:47,370 ඒ අයව අතාරින්න එයාලගේ ගමට යන්න ඕන. 1894 01:24:47,580 --> 01:24:50,410 හෙට, කැමති අය ගමට යන්න මම අජිත්ට දැනුම් දුන්නා... 1895 01:24:50,660 --> 01:24:51,950 ඔහු ඔබව අතහරියි ඔබේ ගමට. 1896 01:24:52,200 --> 01:24:54,200 හරි මේසන් මම කරන්නම් හෙට ට්‍රැක්ටරයක් ගන්න. 1897 01:24:54,250 --> 01:24:55,790 ඔළුවට රුපියල් 1500/-ක් ගෙවන්න කියන්න. 1898 01:24:56,160 --> 01:24:58,540 මම ට්‍රැක්ටරය ගන්නම් උදේ 9 ට සූදානම්. 1899 01:24:58,700 --> 01:25:03,330 මම රුපියල් 500/- නොගෙව්වෙ මම බැංගලෝරයට එන විට කුලී රථ සඳහා. 1900 01:25:03,500 --> 01:25:05,080 මම ඔබට 1500/- ගෙවන්නද? 1901 01:25:05,080 --> 01:25:08,370 දුර්ගප්පා ගිහින් ටීවී බලන්න... 1902 01:25:08,370 --> 01:25:10,580 එක වාහනයක්වත් නෑ පාරේ පේනවා... 1903 01:25:10,830 --> 01:25:13,500 පොලිස් නිලධාරීන් 15-20ක් ඉන්නවා ගාස්තුව අසල එහි සිටින්න. 1904 01:25:13,580 --> 01:25:14,790 ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1905 01:25:14,830 --> 01:25:17,580 කොහොම හරි ඩ්‍රයිවර් ඉන්නවා සහ පෙදරේරු වචනයක් ඇත. 1906 01:25:18,000 --> 01:25:20,250 මේසන්, සමහර අය උපයා ගැනීමට පැමිණ ඇත. 1907 01:25:20,620 --> 01:25:22,410 ඔවුන්ට එසේ දරාගත නොහැක ගොඩක්, ටිකක් අඩු කරන්න. 1908 01:25:22,410 --> 01:25:25,580 හරි අජිත් මේ තත්වය ... 1909 01:25:25,830 --> 01:25:29,450 1000/- බැගින් අය කෙරේ ඔවුන්ගේ ගමනාන්තයට ළඟා වීමට සලස්වන්න. 1910 01:25:29,700 --> 01:25:32,330 (කාන්තාවන්ගේ නොපැහැදිලි කතාබස්) 1911 01:25:34,250 --> 01:25:36,160 මේසන්, තව ටිකක් සාකච්ඡා කරන්න. 1912 01:25:36,200 --> 01:25:38,950 පැමිණීම ඔබට භාරයි rs 1000/- වැඩි නම් හෝ නොවේ. 1913 01:25:39,000 --> 01:25:39,870 1000/- නියම කර ඇත. 1914 01:25:39,910 --> 01:25:42,120 අඩුම තරමින් ටිකක් අඩු කරන්න දරුවන් සඳහා. 1915 01:25:42,250 --> 01:25:44,750 සර්, අපි දන්නේ නැහැ මෙම රෝගය ගැන ඕනෑම දෙයක්. 1916 01:25:45,000 --> 01:25:46,080 අපි වුණත් කුලී වැඩ කරන අය. 1917 01:25:46,080 --> 01:25:48,250 හරි දුර්ගප්පා ඔයා අහන්නේ ඒ ළමයි වෙනුවෙන් නේද? 1918 01:25:48,500 --> 01:25:51,450 මට 200/- හෝ 300/- ගෙවන්න ඒ දරුවන්ට රු. 1919 01:25:51,910 --> 01:25:55,120 වැඩිහිටියන් රුපියල් 1000/-ක් ලබා දිය යුතුය. මම පවා ගාස්තු ගෙවිය යුතුයි. 1920 01:25:55,250 --> 01:25:57,660 හරිහැටි වැස්සක් නැහැ සහ අපේ ගමේ වගාව. 1921 01:25:57,700 --> 01:26:00,200 අපි එහි ගොස් ජීවත් වන්නේ කෙසේද? 1922 01:26:00,370 --> 01:26:03,620 ලැබුනොත් මාස දෙකකින් අඩු උනා ඔයාට මෙහෙ ඇවිත් වැඩ කරන්න පුලුවන්. 1923 01:26:03,950 --> 01:26:05,870 ඔබ ජීවතුන් අතර නම් දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 1924 01:26:06,200 --> 01:26:08,660 දැන් මොකුත් කරන්න බෑ, හැමෝම ඔබේ ගම්වලට යන්න. 1925 01:26:08,830 --> 01:26:11,200 අපි මොනවද දන්නේ corona යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1926 01:26:11,250 --> 01:26:13,330 අපි දැනුවත් උණ, හිසරදය ආදිය. 1927 01:26:13,330 --> 01:26:16,000 ඔයාලට තේරෙන්නේ නැහැ, එය කොතරම් දුෂ්කරදැයි දැන ගැනීමට රූපවාහිනිය නරඹන්න. 1928 01:26:16,200 --> 01:26:18,870 බරපතල ලෙස, එය ආසාදනය වනු ඇත ඔබ හුස්ම ගත්තත්. 1929 01:26:18,870 --> 01:26:20,080 ඔයාලා මොනවද දන්නේ? 1930 01:26:20,080 --> 01:26:23,290 දුර්ගප්පා, සතියකට පසු කිසිවෙකු එහි නොසිටිනු ඇත 10K ගෙව්වත් ඔයාව ගමට ගෙනියන්න. 1931 01:26:23,290 --> 01:26:24,040 අපි යමු. 1932 01:26:24,080 --> 01:26:25,620 දැන් අජිත් යනවා යනවා කියලා. 1933 01:26:25,750 --> 01:26:27,910 එය මාරාන්තික රෝගයක් බව ඔවුහු පවසති. අපි ගමට ගියොත්? 1934 01:26:27,910 --> 01:26:30,120 ඉතින්, අපි යමු සහ අපේ ගමට එන්න. 1935 01:26:30,160 --> 01:26:33,700 හොඳයි, ඔබ සියලු දෙනා එකඟ වූ විට යන්න, මම පවා හොඳින්. එන්න අපි යමු. 1936 01:26:33,750 --> 01:26:37,200 අජිත්ට උදේ ට්‍රැක්ටරයක් ​​ලැබේවි. හැමෝම ලෑස්ති ​​වෙලා යන්න. 1937 01:26:37,290 --> 01:26:38,410 ඔහු ඔබව අතහරියි ඔබේ ගමට. 1938 01:26:38,450 --> 01:26:39,910 හරි සර්. 1939 01:26:39,950 --> 01:26:41,040 හරි ඒක කරන්න. 1940 01:26:41,080 --> 01:26:42,870 මම උදේ 9ට පිටත් වෙනවා සූදානම් වෙන්න කියලා. 1941 01:26:42,870 --> 01:26:44,080 හරි හැමෝම ඒකට ඇලී සිටින්න. 1942 01:26:48,200 --> 01:26:50,370 මට කියන්න, හදිසියේම අපි ගමට ගියොත්... 1943 01:26:50,750 --> 01:26:53,410 අපි ණය පියවන්නේ කෙසේද? ශංකරප්පා එක්ක හදල තියෙනවද? 1944 01:26:54,330 --> 01:26:56,000 corona එක බලපෑවේ අපිට විතරද? 1945 01:26:56,250 --> 01:26:57,580 මුළු ලෝකයම එයට බලපානවා. 1946 01:26:58,540 --> 01:26:59,540 අපි ගමට යමු. 1947 01:26:59,790 --> 01:27:01,700 අපි යමක් කරමු උපයාගෙන ණය පියවන්න. 1948 01:27:05,120 --> 01:27:07,700 හරිහැටි වැස්සක් වගාවක් තිබුණා නම් අපි මුලින්ම මෙතනට ආවේ නැද්ද? 1949 01:27:10,700 --> 01:27:12,410 මෙම සුනඛ හිමිකරු ද හැරී නැත. 1950 01:27:13,290 --> 01:27:14,450 මට එක පාරක් එයාට කෝල් කරන්න දෙන්න. 1951 01:27:19,700 --> 01:27:21,830 පර්ෂා, මේ ඔහුගේ අංකයද? 1952 01:27:23,700 --> 01:27:25,160 මේ මිනිහා කතා කරන්නේ නැහැ. 1953 01:27:37,910 --> 01:27:38,580 ආයුබෝවන්. 1954 01:27:38,790 --> 01:27:39,450 ආයුබෝවන් සර්. 1955 01:27:39,870 --> 01:27:40,250 ආයුබෝවන්. 1956 01:27:40,750 --> 01:27:41,660 සුභ පැතුම් සර්. 1957 01:27:41,700 --> 01:27:42,540 සුභ පැතුම්, ඔව් මට කියන්න. 1958 01:27:42,660 --> 01:27:46,080 ඔයා ආවේ නෑ ඔබේ බලු පැටියා රැගෙන යාමට. 1959 01:27:46,370 --> 01:27:48,620 ඒකයි මම ඔක්කොම එන්නෙ මන්ත්‍රලයේ සිට ආපසු එන මාර්ගය. 1960 01:27:48,660 --> 01:27:50,160 මම ඇතුලට එන්නම් උදේ සහ එය ගන්න. 1961 01:27:50,370 --> 01:27:51,540 ඉක්මනට එන්න සර්. 1962 01:27:51,580 --> 01:27:53,750 කොරොනා රෝගය පටන් අරන්... 1963 01:27:54,080 --> 01:27:55,750 ඔවුන් විමසා ඇත අපිට ගමට යන්න. 1964 01:27:56,290 --> 01:27:58,700 ඔබ නම් එය වඩා හොඳ වනු ඇත ඉක්මනට ඇවිත් අරන් යන්න. 1965 01:27:58,870 --> 01:28:02,500 ඔව් මම එන නිසා කොරෝනා නිසා අගුලු දමා ඇත. 1966 01:28:02,540 --> 01:28:05,080 මම උදේ ඇවිත් අරන් එන්නම් බලු පැටියා මා සමඟ නිසැකවම, හරිද? 1967 01:28:05,120 --> 01:28:06,080 හරි සර්. 1968 01:28:14,160 --> 01:28:14,830 පර්ෂා... 1969 01:28:15,250 --> 01:28:16,910 හිමිකරු උදේ එයි. 1970 01:28:17,040 --> 01:28:18,370 ඔබ ඔහුට බලු පැටියා ආපසු දෙන්න. 1971 01:28:18,410 --> 01:28:20,830 පියාණෙනි, අප කළ යුතුද? මේ බලු පැටියා ආපහු දෙනවද? 1972 01:28:21,250 --> 01:28:22,120 අපි ආදරය දිය යුතුයි. 1973 01:28:23,000 --> 01:28:24,870 මම ඔහුට කතා කළ නිසා අපි එය ආපසු ලබා දිය යුතුයි. 1974 01:28:25,410 --> 01:28:26,750 දැන් මෙහෙම අහන එක සාධාරණද? 1975 01:28:27,250 --> 01:28:27,950 තාත්තා... 1976 01:28:28,250 --> 01:28:31,330 එදා මම ඒක හොයාගත්තා මුදල් වෙනුවෙන්. 1977 01:28:31,700 --> 01:28:35,120 නමුත් අද මම කැමතියි මේ බලු පැටියා ගොඩක්. 1978 01:28:35,290 --> 01:28:37,410 මට දෙන්න ඕන නෑ මේ බලු පැටියා ආපහු. 1979 01:28:37,910 --> 01:28:40,790 සවන් දෙන්න, ඔබ අමුණා ඇත දින දෙකකට පමණි. 1980 01:28:41,330 --> 01:28:43,700 ඔවුන් ගෙන ඇත උපන් දා සිට බලාගන්න. 1981 01:28:43,830 --> 01:28:45,450 නිකමට හිතන්න ඒවා කොච්චරද කියලා ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න ඇති? 1982 01:28:45,540 --> 01:28:50,080 පියාණෙනි, ඔබගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න ඒ නිසා ඔවුන්ට ඔබව ඇමතීමට නොහැකි වනු ඇත. 1983 01:28:50,410 --> 01:28:52,080 අපට ඔවුන්ගේ ඇමතුම ලැබෙන්නේ නැත. 1984 01:28:52,370 --> 01:28:54,830 අපොයි නෑ! කැමති නොකළ යුතුය කියලා. එය වරදක් වනු ඇත. 1985 01:28:55,580 --> 01:28:58,290 ඔවුන්ට දහයක් මිලදී ගත හැකිය බල්ලෝ දස දහසකට. 1986 01:28:58,750 --> 01:29:00,750 ඔවුන් දහයක් ගෙවන්නේ නම් මේ බල්ලට දාහක්... 1987 01:29:01,040 --> 01:29:03,330 නිකමට හිතන්නකො කොච්චරද කියලා ඔවුන් ඒ කෙරෙහි ඇති සෙනෙහස විය හැකිය. 1988 01:29:04,830 --> 01:29:06,450 එන්න දැන් නිදාගන්න. 1989 01:29:06,580 --> 01:29:08,330 ඉතින් එදා උදේට පුළුවන් ඔවුන්ට භාර දෙනු ඇත. 1990 01:29:34,950 --> 01:29:36,040 පර්ෂා එන්න. 1991 01:29:36,950 --> 01:29:37,870 නිදාගන්න. 1992 01:29:39,830 --> 01:29:40,290 එන්න. 1993 01:29:57,080 --> 01:29:57,620 බලු පැටියා. 1994 01:29:58,370 --> 01:29:59,790 ඔබේ හිමිකරු මාර්ගගතව සිටී. 1995 01:29:59,950 --> 01:30:00,910 මම විසන්ධි කරන්නද? 1996 01:30:17,120 --> 01:30:18,040 එයා ආයෙත් කතා කරනවා. 1997 01:30:18,580 --> 01:30:19,700 මම නිවා දමන්නද? 1998 01:30:57,330 --> 01:30:59,580 අයියෝ මිනිස්සුන්ට තියෙනවා දැනටමත් ට්රැක්ටරයේ වාඩි වී ඇත. 1999 01:30:59,750 --> 01:31:01,540 එන්න අපි ඉක්මනට යමු. 2000 01:31:01,750 --> 01:31:03,250 නංගිට කියන්න ලෑස්ති ​​වෙන්න කියලා. 2001 01:31:03,370 --> 01:31:05,160 ඇය තවමත් සූදානම් නැත. කුමක් කරන්න ද? 2002 01:31:05,790 --> 01:31:06,870 ඔබ ඇයට පැවසිය යුතුයි. 2003 01:31:07,370 --> 01:31:07,910 හේයි... 2004 01:31:08,330 --> 01:31:09,540 ඉක්මනින් හදන්න. 2005 01:31:09,700 --> 01:31:10,580 ඔව් මම කරලා තියෙනවා. 2006 01:31:10,580 --> 01:31:11,580 එහි ට්‍රැක්ටරය සූදානම්. 2007 01:31:11,790 --> 01:31:13,910 වැඩි කාලයක් ගන්න එපා, ඔවුන් අපට බනිනවා. 2008 01:31:14,040 --> 01:31:14,950 හරි. -මස්සිනා. 2009 01:31:15,410 --> 01:31:17,160 මම ඉක්මනට ගිහින් ඇඳුම් ගන්නද? - ඉක්මනින් යන්න. 2010 01:31:18,410 --> 01:31:20,040 ඉක්මනින් එන්න. - ඔව් මම ඉක්මනින් එන්නම්. 2011 01:31:20,080 --> 01:31:21,830 පරක්කු වෙන්න එපා. -හරි. 2012 01:31:22,620 --> 01:31:25,450 පර්ෂා, ඔයා කතා කළාද? බලු පැටියාගේ අයිතිකරු හෝ නැද්ද? 2013 01:31:26,160 --> 01:31:26,910 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 2014 01:31:27,410 --> 01:31:27,950 එයා එන්නම් කිව්වා. 2015 01:31:28,120 --> 01:31:29,160 ඉක්මනට එන්න කියන්න. 2016 01:31:29,200 --> 01:31:31,120 ට්‍රැක්ටරය එහි සූදානම්, අපි ගමට යනවා. 2017 01:31:31,450 --> 01:31:32,830 හා එන්න කියන්න. 2018 01:31:36,700 --> 01:31:38,790 කෝපාවිෂ්ඨ සහෝදරයා, ඔහු මම කියන දේට උත්තර දෙන්නේ නැහැ. 2019 01:31:40,000 --> 01:31:43,200 මට මගේම ආතතියක් තියෙනවා, ඔහු ඒ එක්කම ඉබාගාතේ යනවා. 2020 01:31:43,870 --> 01:31:44,660 නින්දිතයා. 2021 01:31:44,830 --> 01:31:46,040 හේ ඉක්මනින් එන්න. 2022 01:32:03,700 --> 01:32:06,540 පැටියෝ, අද මම මගේ ගමට යනවා. 2023 01:32:06,910 --> 01:32:08,200 මාත් එක්ක එනවද? 2024 01:32:08,790 --> 01:32:10,540 නැත්තම් එක්ක යනවද ඔබේ හිමිකරු සමඟ? 2025 01:32:11,000 --> 01:32:12,540 ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕන නම්... 2026 01:32:12,790 --> 01:32:13,660 මගේ පිටුපසින් එන්න. 2027 01:32:13,830 --> 01:32:15,580 නැත්නම් ඔබ නිකම් මෙතනින් යන්න. 2028 01:32:56,750 --> 01:32:57,750 හේ ආදි... 2029 01:32:57,910 --> 01:33:00,370 මට ඔයාගේ එක දෙන්න බැරි උනා පරවියන් මුදල්. 2030 01:33:00,580 --> 01:33:01,250 ඇයි? 2031 01:33:01,410 --> 01:33:03,830 මම මගේ ගමට යනවා corona නිසා. 2032 01:33:04,080 --> 01:33:05,830 කවදා හරි දෙන්නම් මම ආපහු එනවා. 2033 01:33:06,200 --> 01:33:09,000 ඊයේ ඉඳන් මම ඔයාට කියනවා බලු පැටියෙක් දීලා සල්ලි ගන්න කියලා. 2034 01:33:09,250 --> 01:33:11,660 හේයි මට ඕන නෑ බලු පැටියා ආපසු ලබා දීමට. 2035 01:33:11,700 --> 01:33:14,500 මම මේ බලු පැටියට ගොඩක් කැමතියි ආදි. 2036 01:33:14,660 --> 01:33:16,950 මම දන්නවා ඔයා බැඳිලා කියලා ඊයේ සිට බොහෝ දේ. 2037 01:33:17,410 --> 01:33:18,120 ඔව්. 2038 01:33:18,450 --> 01:33:22,200 බලු පැටියාගේ අයිතිකාරයා ආවොත් මොකද කරන්නේ මේ බලු පැටියා ඉල්ලන ඔබේ පියාට කතා කරන්න? 2039 01:33:22,450 --> 01:33:26,410 ආදි ඒකයි මට තියෙන්නේ මගේ පියාගේ කුටිය නිවා දැමුවා. 2040 01:33:27,250 --> 01:33:27,950 එයද? 2041 01:33:28,370 --> 01:33:30,040 බලු පැටියා හොඳින් බලාගන්න. - ඔව්. 2042 01:33:30,160 --> 01:33:31,750 මම ආදි මාරු කරන්නම්. - ආයුබෝවන්. 2043 01:33:33,620 --> 01:33:34,290 පර්ෂා. 2044 01:34:28,870 --> 01:34:30,370 එන්න, මට දරුවා දෙන්න. 2045 01:34:30,750 --> 01:34:33,080 ඔයා ඒක ගේන්න. - ඉක්මනින් ඇතුල් වන්න. 2046 01:34:34,580 --> 01:34:36,040 ඉන්න ආදරණීය, ඇයට ඇතුලට යන්න දෙන්න. 2047 01:34:36,540 --> 01:34:38,750 යන්න, යන්න. - මට බබාව මෙහෙ දෙන්න. 2048 01:34:39,290 --> 01:34:40,040 ඇතුල් වෙන්න. 2049 01:34:40,790 --> 01:34:41,790 හේ ඔබ ආපසු යන්න 2050 01:34:42,370 --> 01:34:43,290 නංගි ටිකක් පස්සට යන්න. 2051 01:34:50,750 --> 01:34:52,830 අජිත්, මිනිස්සු එතන ඉඳගෙන. 2052 01:34:52,870 --> 01:34:55,040 ඇයි ඔයා යන්නෙ නැත්තෙ තවමත්? පරක්කු වෙයිද? 2053 01:34:55,330 --> 01:34:57,660 ඔබ දන්නවාද අපට කළ යුතු බව කිලෝමීටර් 300-400 ක් පමණ ගමන් කරන්න. 2054 01:34:57,700 --> 01:34:59,950 ඔව් මල්ලේෂ් මම උනත් කියනවා ඔහු බොහෝ කලක සිට එසේමය. 2055 01:35:00,000 --> 01:35:01,040 එතන ටෝල්ගේට් එක ළඟ... 2056 01:35:01,200 --> 01:35:04,950 පොලිසිය නතර කර ඇත ට්රැක්ටර් සහ බොහෝ මිනිසුන් 2057 01:35:05,250 --> 01:35:07,700 මම එයාට කිව්වොත් එයා අඩුම තරමින් කරදර කළේ නැත. 2058 01:35:07,700 --> 01:35:09,370 මම හනුමේෂ්ට දැනුම් දුන්නා. 2059 01:35:09,410 --> 01:35:11,410 පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක් දුර්ගප්පා සහ කනකප්පා සූදානම් නැත. 2060 01:35:11,450 --> 01:35:12,330 කවදා එයිද දන්නේ නැහැ. 2061 01:35:12,450 --> 01:35:13,450 හනුමේෂ්ට කතා කරන්න. 2062 01:35:13,500 --> 01:35:15,120 හනුමේෂ් ඔයා මුලින්ම මෙහෙට එන්න. 2063 01:35:17,910 --> 01:35:19,830 හේයි ඔවුන්ගෙන් අහන්න ඔවුන් එනවද නැද්ද? 2064 01:35:20,120 --> 01:35:22,370 හනුමේෂ් අපිට වෙලාවක් නෑ. අපි කිලෝමීටර් 300-400 ක් ගමන් කළ යුතුයි. 2065 01:35:22,410 --> 01:35:24,330 වෙලාව මධ්‍යම රාත්‍රී 12 යි අපි ළඟා වන විට. 2066 01:35:24,540 --> 01:35:26,120 ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටිනු ඇත්ද? 2067 01:35:26,120 --> 01:35:27,410 පැය භාගයක් ගත වී ඇත. 2068 01:35:27,410 --> 01:35:29,580 ඔබ අපව රැගෙන යනවාද අපව පහත් කරනවාද? 2069 01:35:30,160 --> 01:35:32,660 අයියෝ මචන් මිනිස්සු අපිට බනිනවා. 2070 01:35:32,790 --> 01:35:34,580 රියදුරු, පළමුව ඔබ ට්‍රැක්ටරයට නගින්න. 2071 01:35:34,620 --> 01:35:36,000 රියදුරු ඇතුලට යන්න, අපි යමු. 2072 01:35:36,120 --> 01:35:37,580 නැද්ද දන්නේ නැහැ ඔවුන් එයිද නැද්ද? 2073 01:35:39,580 --> 01:35:41,250 කවුරු කළත් කමක් නැහැ එන්න හෝ නැත, ඇතුල් වන්න. 2074 01:35:43,040 --> 01:35:44,160 දුර්ගප්පා... 2075 01:35:44,370 --> 01:35:48,160 මම යවන්න ආතතියෙන් සිටින විට හැමෝම, ඔබ ඔබේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. 2076 01:35:48,500 --> 01:35:50,620 මස්සිනා ඔක්කොම ට්රැක්ටරයේ වාඩි වී ඇත. 2077 01:35:50,790 --> 01:35:51,540 බස් නැහැ. 2078 01:35:52,040 --> 01:35:53,410 ඔබ විහිළු කරනවාද නැත්නම් කුමක් ද? 2079 01:35:53,870 --> 01:35:56,330 හායි මම උදේ ඉඳන් බලාගෙන ඉන්නවා. 2080 01:35:56,450 --> 01:35:58,750 මම ඇයට කිව්වා එයාට කියන්න කියලා. 2081 01:35:59,080 --> 01:36:00,500 කොහෙද දන්නේ නැහැ ඔහු ගිය මඟුල. 2082 01:36:01,830 --> 01:36:04,160 කුපිත කරන මෝඩයා ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 2083 01:36:04,450 --> 01:36:06,450 ඔබ නිසා අපට ඇත හැමෝගෙන්ම බනින්න. 2084 01:36:06,870 --> 01:36:09,120 මෝඩයා, ඒයි ඔයා මොනවද ඔයා බලනවා, අරන් එන්න! 2085 01:36:10,120 --> 01:36:11,450 මෝඩ යාලුවා. 2086 01:36:12,830 --> 01:36:14,620 එන්න, හැමෝම ඇතුලට ගියා. 2087 01:36:14,620 --> 01:36:15,790 හේ දුර්ගප්පා! 2088 01:36:15,870 --> 01:36:17,500 ඔයා කොහෙද එහෙම හිටියේ දිගුද? ඔයාට තේරුමක් නැද්ද? 2089 01:36:17,540 --> 01:36:19,870 අපි කලින් එන්න හිටියේ ඒත් මේ බලු පැටියා වෙනුවෙන්... 2090 01:36:19,910 --> 01:36:22,660 හේයි! මොන වගේද මිනිස්සු ඔයාලාද? 2091 01:36:22,870 --> 01:36:24,580 හැමෝම වාඩි වෙලා ට්‍රැක්ටරය, ඔයාට තේරුමක් නැද්ද. 2092 01:36:24,580 --> 01:36:25,830 ඔබට තිබිය යුතුය එය සමඟ ගියා. 2093 01:36:25,870 --> 01:36:27,580 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ දරුවන් මෙන් හැසිරේ! 2094 01:36:27,620 --> 01:36:30,040 තේරෙනවා දුර්ගප්පා මොකද වුනේ කියලා ඔබේ දුරකථනයට? එය නිවා ද? 2095 01:36:30,160 --> 01:36:31,540 මගේ ෆෝන් එක ඕෆ් කරලා නෑ. 2096 01:36:31,580 --> 01:36:33,000 මාත් එක්ක වාද කරන්න එපා දුර්ගප්පා. 2097 01:36:33,500 --> 01:36:35,040 එය සිදු වූ විට ඔබ දුටුවේ නැද්ද? 2098 01:36:35,120 --> 01:36:38,370 ඔයාලා හැමෝම හැසිරෙන්නේ පොඩි ළමයි වගේ ගාස්තුවෙන් වාහනයට ඉඩ නොදේ. 2099 01:36:39,000 --> 01:36:40,410 වාහන තුන හතරක් එහි සිට ඇත. 2100 01:36:40,660 --> 01:36:42,160 හරි හරි. - ඉක්මනට ඇතුලට එන්න. 2101 01:36:44,000 --> 01:36:44,950 ඔයා ඉක්මනට ඇතුලට එන්න. 2102 01:36:45,290 --> 01:36:46,830 මේක ගන්න. ඔයා මෙහෙ එන්න. 2103 01:36:48,410 --> 01:36:50,870 අනේ මල්ලි යන්න ඇතුලට. - ඔව් සහතිකයි. ඉදිරියට එන්න. 2104 01:36:53,200 --> 01:36:54,080 හේයි එන්න! 2105 01:36:54,410 --> 01:36:55,370 පරක්කු වෙයි. 2106 01:36:55,410 --> 01:36:56,950 ඔබට කොපමණ කාලයක් අවශ්යද? 2107 01:36:57,000 --> 01:36:58,370 ඔබට මෙම බල්ලා අවශ්යද? 2108 01:36:58,540 --> 01:37:00,450 මිනිස්සු දියුණු වෙනවා නිවසට ළඟා වීමට. 2109 01:37:00,500 --> 01:37:02,200 මට එය අවශ්‍ය නැත, මේ මෝඩයාට එය අවශ්‍යයි. 2110 01:37:02,250 --> 01:37:03,290 අජිත් ට්‍රැක්ටරය පණ ගන්වයි. 2111 01:37:08,410 --> 01:37:09,660 හේයි! පරවියන්..! 2112 01:37:12,000 --> 01:37:12,950 මගේ පරවියන්! 2113 01:37:21,290 --> 01:37:21,910 පර්ෂා. 2114 01:37:23,080 --> 01:37:23,700 පර්ෂා. 2115 01:37:36,750 --> 01:37:37,450 පර්ෂා 2116 01:37:39,700 --> 01:37:40,410 පර්ෂා. 2117 01:37:42,910 --> 01:37:43,580 පර්ෂා. 2118 01:38:34,870 --> 01:38:36,410 ඇමතුම ලබා ගන්න. 2119 01:38:36,540 --> 01:38:37,950 (දුරකථනය නාද වේ) 2120 01:38:42,450 --> 01:38:44,540 කනකා, බල්ලාගේ අයිතිකාරයා කතා කරනවා. 2121 01:38:44,620 --> 01:38:45,620 පිළිගෙන කතා කරන්න මස්සිනා. 2122 01:38:46,040 --> 01:38:46,870 ඔහුගෙන් අහන්න ඔහු කොහෙද? 2123 01:38:47,750 --> 01:38:48,410 ආයුබෝවන් සර්. 2124 01:38:48,450 --> 01:38:51,330 මම ඒකෙන් උත්සාහ කරනවා දිගු, එය නිවා දමා ඇත. 2125 01:38:51,370 --> 01:38:52,450 ඇයි ඔයා off කරලා තියෙන්නේ? 2126 01:38:52,660 --> 01:38:55,040 මගේ පුතා ඒක කරන්න ඇති සර්. 2127 01:38:55,200 --> 01:38:58,580 හරි හරි මම තැනට එනවා ඔබ එහි සිටින බව කී තැන. 2128 01:38:58,700 --> 01:39:00,200 සර් මෙහෙ එන්න එපා සර්. 2129 01:39:00,250 --> 01:39:00,700 ඇයි? 2130 01:39:00,750 --> 01:39:03,000 අපි ගමට යනවා, අපේ මේසන් අපිට බනිනවා. 2131 01:39:03,330 --> 01:39:04,870 ටෝල්ගේට් එක ළඟට එන්න සර්. 2132 01:39:05,000 --> 01:39:07,450 මම අනිවාර්යයෙන්ම එන්නම් සහ මොබයිල් එක ඕෆ් කරන්න එපා. 2133 01:39:08,700 --> 01:39:09,790 රියදුරු සර්... 2134 01:39:10,250 --> 01:39:12,830 ටෝල්ගේට් එක ළඟ ටිකක් නවතින්න. 2135 01:39:12,870 --> 01:39:14,450 අපේ කෙනා මග එනවා. 2136 01:39:26,580 --> 01:39:29,080 දුර්ගප්පා එන එකාට කතා කරන්න. 2137 01:39:29,160 --> 01:39:31,410 වැඩි දවසක් මෙතන නවතින්න බෑ.. එහි කාලය විනාඩි පහක් පමණි. 2138 01:39:33,160 --> 01:39:34,120 ඉන්න මම එයාට කතා කරන්නම්. 2139 01:39:39,370 --> 01:39:39,910 ඔහු අමතන්න. 2140 01:39:41,160 --> 01:39:41,700 ආයුබෝවන්. 2141 01:39:41,950 --> 01:39:44,080 ආයුබෝවන් සර්. -ඔයා කොහේ ද? 2142 01:39:44,330 --> 01:39:46,160 ටෝල්ගේට් එක ළඟ, සර් ඉක්මනට එන්න. 2143 01:39:46,160 --> 01:39:47,370 ඔවුන් ඉක්මන් කරනවා. 2144 01:39:47,790 --> 01:39:48,910 ෂුවර්, මම එනවා. 2145 01:39:49,290 --> 01:39:50,500 වාහන තදබදයක් තිබුණා. 2146 01:39:50,790 --> 01:39:52,790 ඉතින් කරුණාකර ඉන්න, මම ඉන්නම් විනාඩි පහකින් එතන. 2147 01:39:53,450 --> 01:39:55,660 කිසිවෙකු මෙහි වාහන නැවැත්විය යුතු නැත. 2148 01:39:55,950 --> 01:39:57,870 කවුරුහරි එන්න ඕනේ, ඉතින් ඔවුන් එනතුරු බලා සිටීම. 2149 01:39:58,080 --> 01:39:59,950 වාහනය නතර නොකළ යුතුය අගුලු දැමීමේ වේලාවේ ඕනෑම තැනක. 2150 01:39:59,950 --> 01:40:02,290 අපි විවේකයක් දෙන නිසා ඔයා වැඩට ආවේ ගමේ ඉඳන්. 2151 01:40:02,540 --> 01:40:05,120 මම එනකොට මේක ට්රැක්ටරය මෙහි නොතිබිය යුතුය, චලනය කරන්න! 2152 01:40:05,370 --> 01:40:06,200 දිගටම ගමන් කරන්න. 2153 01:40:06,200 --> 01:40:08,910 පොලිස්කාරයෝ තමයි අපිට බනිනවා, ඉක්මනට එන්න. 2154 01:40:09,000 --> 01:40:11,370 ඔව් මමත් දන්නවා ප්‍රශ්නේ. 2155 01:40:11,540 --> 01:40:13,410 පොඩ්ඩක් සකසන්න මම එනවා. 2156 01:40:14,120 --> 01:40:16,290 ඉක්මනට එන්න සර් අපි මෙහි බලා සිටිමු. 2157 01:40:16,410 --> 01:40:17,450 ඔව් හරි. 2158 01:40:18,910 --> 01:40:19,750 ඔහු මස්සිනා කොහෙද? 2159 01:40:19,910 --> 01:40:21,370 කනක, එයා මේ ළඟට එනවා. 2160 01:40:36,200 --> 01:40:37,200 හේයි බලු පැටියා! 2161 01:40:37,620 --> 01:40:40,160 ඔබ බර වැඩි කර ඇත දින 7 කින්! 2162 01:40:40,540 --> 01:40:40,830 ඉදිරියට එන්න. 2163 01:40:42,080 --> 01:40:42,540 ඉදිරියට එන්න. 2164 01:40:46,290 --> 01:40:47,620 එක මොහොතක්, මම නැවත එන්නම්. 2165 01:40:51,870 --> 01:40:52,790 ඉඳ ගන්න. 2166 01:41:09,660 --> 01:41:10,620 මම ඔයාට කිව්වා හරි. 2167 01:41:11,160 --> 01:41:11,910 දස දහසක්. 2168 01:41:13,250 --> 01:41:13,700 ඒක ගන්න. 2169 01:41:13,750 --> 01:41:15,080 අපිට සර් ඕන නෑ. 2170 01:41:15,080 --> 01:41:17,000 අපි ඔබේ සොයා ගත්තේ නැත බලු පැටියා සල්ලි වෙනුවෙන්. 2171 01:41:17,250 --> 01:41:18,950 මගේ පුතා ඉස්සර ඉස්කෝලේ ගියා. 2172 01:41:19,750 --> 01:41:23,160 එයා හොයාගෙන ගෙනාවා අපිටත් තියෙනවා අපට හැකි පමණින් එය සේවය කළා, එපමණයි. 2173 01:41:23,540 --> 01:41:24,950 ඔයාට ඔයාගේ බලු පැටියා ලැබුණා නේද? 2174 01:41:25,450 --> 01:41:28,700 නැහැ සර්, අපි උපයන දේ ලැබෙන්නේ නැහැ අප සමඟ සිටින්න, අපට මෙය අවශ්‍ය ඇයි? 2175 01:41:28,790 --> 01:41:30,790 අපිට පරක්කු වෙයි, අපි එන්නම් අපේ ගමට යන්න. 2176 01:41:31,950 --> 01:41:35,330 අහන්න, මම මේ දස දහසක් දෙන්නේ නැහැ මොකද ඔයාගේ පුතාට බලු පැටියෙක් හම්බවෙලා. 2177 01:41:35,540 --> 01:41:38,250 බලු පැටියෙක් හොයාගත්ත එකා මම දහදාහක් දීලා තිබුණා. 2178 01:41:38,540 --> 01:41:39,500 කරුණාකර එය ගන්න. 2179 01:41:39,540 --> 01:41:40,580 නෑ සර් අපිට ඕන නෑ. 2180 01:41:41,160 --> 01:41:42,000 නෑ සර්. 2181 01:41:42,080 --> 01:41:43,410 ඔබ කුමන පුද්ගලයන්ද? 2182 01:41:43,620 --> 01:41:46,120 මම අහලා තිබුණා උතුර කියලා කර්ණාටක මිනිස්සු හරිම කරුණාවන්තයි. 2183 01:41:46,330 --> 01:41:47,950 නමුත් අද මම එය දකිනවා. 2184 01:41:48,200 --> 01:41:49,580 මම සල්ලි දුන්නොත් ඔයා ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 2185 01:41:50,790 --> 01:41:51,290 හරි. 2186 01:41:51,620 --> 01:41:52,250 වාසනාව. 2187 01:41:52,910 --> 01:41:53,660 ආරක්ෂිතව යන්න. 2188 01:41:54,410 --> 01:41:56,370 ස්තුතියි ආදරණීය. හොඳට පාඩම් කරන්න. 2189 01:42:26,120 --> 01:42:27,250 මම එක පාරක් ගණවීට කතා කරන්නම්. 2190 01:42:33,790 --> 01:42:34,290 ආයුබෝවන්. 2191 01:42:35,250 --> 01:42:36,330 ඔව් ගණවි. 2192 01:42:37,370 --> 01:42:38,290 අපේ බලු පැටියා ලැබුණා. 2193 01:43:58,870 --> 01:44:01,290 ඔබ මේ බලු පැටියට ගොඩක් කැමතිද? 2194 01:44:09,450 --> 01:44:09,790 හරි. 2195 01:44:12,910 --> 01:44:13,250 එන්න. අඬන්න එපා 2196 01:44:23,330 --> 01:44:27,950 මේ බලු පැටියා හිටියොත් හොඳයි මා සමඟ වඩා ඔහු සමඟ. 2197 01:44:29,700 --> 01:44:30,370 මේක ගන්න. 2198 01:44:43,040 --> 01:44:43,580 සැලකිලිමත් වන්න 2199 01:45:22,700 --> 01:45:23,250 සහෝදරයා. 2200 01:45:23,580 --> 01:45:24,290 ඔව් සර් කියන්න. 2201 01:45:26,910 --> 01:45:27,500 මේ මොකක්ද සර්? 2202 01:45:27,540 --> 01:45:28,370 ඔයා ඒක ගන්න. 2203 01:45:30,160 --> 01:45:31,290 ට්‍රැක්ටරයට ඩීසල් පුරවන්න. 2204 01:45:32,200 --> 01:45:33,500 සෑම කෙනෙකුටම ආහාර මිලදී ගන්න. 2205 01:45:33,750 --> 01:45:35,290 එකක් වත් ගන්න එපා ඕනෑම කෙනෙක් සමඟ රුපියල. 2206 01:45:36,200 --> 01:45:36,580 ඔව් සර්. 2207 01:45:37,370 --> 01:45:38,450 ඔවුන් ආරක්ෂිතව නිවස වෙත ළඟා වන්න. 2208 01:45:38,830 --> 01:45:40,290 හරි ආරක්ෂිත ගමනක් - සල්ලි දුන්නට ස්තුතියි සර් 2209 01:45:42,290 --> 01:45:43,000 බලාගන්න. 2210 01:45:44,120 --> 01:45:47,790 ඇතුලේ හොඳ මිනිස්සු ඉන්නවා බැංගලෝර් ද, අපි එය නොදනිමු! 2211 01:47:49,700 --> 01:47:49,750 ඊ